unscrew quick tags (fixes philomena-dev/philomena#51)

lib/philomena_web/templates/tag/_quick_tag_table_season.html.slime

@@ -1,7 +1,7 @@
 = for slice <- Enum.chunk_every(@data, 10) do
   div
     = for map <- slice do
-      - [{header, tag_name}] = Enum.to_list(map)
+      - [header, tag_name] = Enum.to_list(map)
 
       = header
       ' .

lib/philomena_web/templates/tag/_quick_tag_table_shorthand.html.slime

@@ -1,9 +1,9 @@
-= for {heading, maps} <- @data do
+= for [heading, maps] <- @data do
   div
     strong = heading
     br
 
-    = for {name, alias_name} <- maps do
+    = for [name, alias_name] <- maps do
       => name
       ' -
       = tag_link @tags[alias_name], alias_name

lib/philomena_web/views/tag_view.ex

@@ -115,14 +115,15 @@ defmodule PhilomenaWeb.TagView do
   end
 
   defp names_in_tab("season", data) do
-    data
-    |> Enum.flat_map(&Map.values/1)
+    Enum.map(data, fn [_number, name] -> name end)
   end
 
   defp names_in_tab("shorthand", data) do
     data
-    |> Map.values()
-    |> Enum.flat_map(&Map.values/1)
+    |> Enum.map(fn [_title, tags] -> tags end)
+    |> IO.inspect(label: "after map")
+    |> Enum.flat_map(&Enum.map(&1, fn [_shorthand, tag] -> tag end))
+    |> IO.inspect(label: "after flatmap")
   end
 
   defp names_in_tab(_mode, _data), do: []