Unicopia/src/main/resources/assets/unicopia/lang/ru_ru.json

826 lines
65 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"block.unicopia.bed.not_safe": "Вы не можете уснуть, пока рядом есть монстры",
"block.unicopia.bed.not_tired": "Сейчас вы не чувствуете усталости",
"block.unicopia.bed.no_sleep.nocturnal": "Вы можете спать только днём или во время грозы",
"sleep.not_possible.nocturnal": "Никакой отдых не может пройти в этот день",
"sleep.skipping_day": "Проспал этот день",
"ability.unicopia.empty_hooves": "Мне нужно найти банку",
"ability.unicopia.indoors": "Я не вижу отсюда неба",
"ability.unicopia.too_low": "Мне нужно подняться повыше",
"ability.unicopia.clear_skies": "Небо и так выглядит довольно чистым",
"itemGroup.unicopia.items": "Unicopia - Прочее",
"itemGroup.unicopia.horsefeed": "Unicopia - Лошадиная еда",
"itemGroup.unicopia.earth_pony": "Unicopia - Понивилль",
"itemGroup.unicopia.unicorn": "Unicopia - Кантерлот",
"itemGroup.unicopia.pegasus": "Unicopia - Клаудсдейл",
"itemGroup.unicopia.bat_pony": "Unicopia - Лощина Теней",
"itemGroup.unicopia.changeling": "Unicopia - Сырные Холмы",
"item.unicopia.friendship_bracelet": "Браслет товарищества",
"item.unicopia.friendship_bracelet.issuer": "Подписано %s",
"item.unicopia.friendship_bracelet.glowing": "Светящийся",
"item.unicopia.spellbook": "Книга заклинаний",
"emi.category.unicopia.spellbook": "Книга заклинаний",
"item.unicopia.alicorn_badge": "Эмблема аликорна",
"item.unicopia.unicorn_badge": "Эмблема единорога",
"item.unicopia.pegasus_badge": "Эмблема пегаса",
"item.unicopia.earth_badge": "Эмблема земного пони",
"item.unicopia.changeling_badge": "Эмблема чейнджлинга",
"item.unicopia.bat_badge": "Эмблема бэтпони",
"item.unicopia.butterfly_spawn_egg": "Яйцо призыва бабочки",
"item.unicopia.butterfly": "Бабочка",
"item.unicopia.green_apple": "Яблоко Гренни Смит",
"item.unicopia.sweet_apple": "Яблоко Яблочной Аллеи",
"item.unicopia.sour_apple": "Кислое яблоко",
"item.unicopia.rotten_apple": "Гнилое яблоко",
"item.unicopia.cooked_zap_apple": "Печёное зап-яблоко",
"item.unicopia.zap_apple": "Зап-яблоко",
"item.unicopia.zap_bulb": "Недозрелое зап-яблоко",
"item.unicopia.love_bottle": "Бутылка любви",
"item.unicopia.love_bucket": "Ведро любви",
"item.unicopia.love_mug": "Кружка любви",
"item.unicopia.empty_jar": "Стеклянная банка",
"item.unicopia.filled_jar": "%s в банке",
"item.unicopia.rain_cloud_jar": "Дождь в банке",
"item.unicopia.storm_cloud_jar": "Буря в банке",
"item.unicopia.lightning_jar": "Молния в банке",
"item.unicopia.zap_apple_jam_jar": "Джем из зап-яблока",
"item.unicopia.crystal_heart": "Кристальное сердце",
"item.unicopia.crystal_shard": "Осколок кристалла",
"item.unicopia.dragon_breath_scroll": "Свиток дыхания дракона",
"item.unicopia.gemstone": "Драгоценный камень",
"item.unicopia.gemstone.enchanted": "Драгоценный камень \"%s\"",
"item.unicopia.gemstone.obfuscated": "Загадочный драгоценный камень",
"item.unicopia.botched_gem": "Неудачный драгоценный камень",
"item.unicopia.pegasus_feather": "Перо пегаса",
"item.unicopia.gryphon_feather": "Перо грифона",
"item.unicopia.golden_feather": "Золотое перо",
"item.unicopia.golden_wing": "Золотое крыло",
"item.unicopia.mug": "Кружка",
"item.unicopia.cider": "Сидр",
"item.unicopia.juice": "Сок",
"item.unicopia.burned_juice": "Жжёный сок",
"item.unicopia.mango": "Манго",
"item.unicopia.banana": "Банан",
"item.unicopia.pineapple": "Ананас",
"item.unicopia.sunglasses": "Солнцезащитные очки",
"item.unicopia.broken_sunglasses": "Сломанные солнцезащитные очки",
"item.unicopia.pebbles": "Галька",
"item.unicopia.rock": "Камень",
"item.unicopia.weird_rock": "Странный камень",
"item.unicopia.rock_stew": "Рагу из камня",
"item.unicopia.pinecone": "Шишка",
"item.unicopia.acorn": "Жёлудь",
"item.unicopia.green_apple_seeds": "Семена яблони Гренни Смит",
"item.unicopia.sweet_apple_seeds": "Семена яблони Яблочной Аллеи",
"item.unicopia.sour_apple_seeds": "Семена кислой яблони",
"item.unicopia.apple_pie_slice": "Кусочек яблочного пирога",
"item.unicopia.oats": "Овёс",
"item.unicopia.imported_oats": "Шикарный импортный овёс",
"item.unicopia.oatmeal": "Овсянка",
"item.unicopia.oat_seeds": "Семена овса",
"item.unicopia.daffodil_daisy_sandwich": "Сэндвич с нарциссом",
"item.unicopia.hay_burger": "Сенобургер",
"item.unicopia.hay_fries": "Картофель фри",
"item.unicopia.wheat_worms": "Пшеничные черви",
"item.unicopia.muffin": "Маффин",
"item.unicopia.pegasus_amulet": "Крылья Икара",
"item.unicopia.pegasus_amulet.lore": "Дарует временный полёт тому, кто носит его",
"item.unicopia.amulet.energy": "Энергия: %d / %d",
"item.unicopia.alicorn_amulet": "Амулет аликорна",
"item.unicopia.alicorn_amulet.lore": "Время ношения: %d",
"item.unicopia.grogars_bell": "Колокольчик Грогара",
"item.unicopia.grogars_bell.charges": "Заряды: %d / %d",
"item.unicopia.magic_staff": "Волшебный посох",
"item.unicopia.magic_staff.enchanted": "%s \"%s\"",
"item.unicopia.magic_staff.charges": "Заряды: %d / %d",
"item.unicopia.meadowbrooks_staff": "Посох Медоубрук",
"item.unicopia.meadowbrooks_staff.lore": "Тяжёлая палка",
"item.unicopia.wooden_polearm": "Деревянное копьё",
"item.unicopia.stone_polearm": "Каменное копьё",
"item.unicopia.iron_polearm": "Железное копьё",
"item.unicopia.golden_polearm": "Золотое копьё",
"item.unicopia.diamond_polearm": "Алмазное копьё",
"item.unicopia.netherite_polearm": "Незеритовое копьё",
"item.unicopia.music_disc_pet": "Пластинка",
"item.unicopia.music_disc_pet.desc": "Дэниел Инграм - pet",
"item.unicopia.music_disc_popular": "Пластинка",
"item.unicopia.music_disc_popular.desc": "Дэниел Инграм - popular",
"item.unicopia.music_disc_crusade": "Пластинка",
"item.unicopia.music_disc_crusade.desc": "Дэниел Инграм - crusade",
"item.unicopia.music_disc_funk": "Пластинка",
"item.unicopia.music_disc_funk.desc": "Фанк, просто фанк",
"block.unicopia.rocks": "Камни",
"block.unicopia.zapling": "Саженец зап-яблони",
"block.unicopia.zap_log": "Бревно зап-яблони",
"block.unicopia.zap_wood": "Зап-яблоня",
"block.unicopia.stripped_zap_log": "Бревно обтёсанной зап-яблони",
"block.unicopia.stripped_zap_wood": "Обтёсанная древесина зап-яблони",
"block.unicopia.zap_leaves": "Листья зап-яблони",
"block.unicopia.flowering_zap_leaves": "Листья цветущей зап-яблони",
"block.unicopia.zap_apple": "Зап-яблоня",
"block.unicopia.zap_bulb": "Недозрелая зап-яблоня",
"block.unicopia.palm_sapling": "Саженец пальмы",
"block.unicopia.palm_log": "Пальмовое бревно",
"block.unicopia.palm_wood": "Пальма",
"block.unicopia.palm_planks": "Пальмовые доски",
"block.unicopia.palm_stairs": "Пальмовые ступеньки",
"block.unicopia.palm_pressure_plate": "Пальмовая плита",
"block.unicopia.palm_fence": "Пальмовый забор",
"block.unicopia.palm_fence_gate": "Пальмовая калитка",
"block.unicopia.palm_button": "Пальмовая кнопка",
"block.unicopia.palm_slab": "Пальмовая плита",
"block.unicopia.stripped_palm_log": "Обтёсанное пальмовое бревно",
"block.unicopia.stripped_palm_wood": "Обтёсанная пальмовая древесина",
"block.unicopia.palm_leaves": "Листья пальмы",
"block.unicopia.apple_pie": "Яблочный пирог",
"block.unicopia.weather_vane": "Флюгер",
"block.unicopia.green_apple_leaves": "Листья яблони Гренни Смит",
"block.unicopia.green_apple_sapling": "Саженец яблони Гренни Смит",
"block.unicopia.green_apple_sprout": "Росток яблони Гренни Смит",
"block.unicopia.sweet_apple_leaves": "Листья яблони Яблочной Аллеи",
"block.unicopia.sweet_apple_sapling": "Саженец яблони Яблочной Аллеи",
"block.unicopia.sweet_apple_sprout": "Росток яблони Яблочной Аллеи",
"block.unicopia.sour_apple_leaves": "Листья кислой яблони",
"block.unicopia.sour_apple_sapling": "Саженец кислой яблони",
"block.unicopia.sour_apple_sprout": "Росток кислой яблони",
"block.unicopia.oats": "Овёс",
"block.unicopia.oats_stem": "Овёс",
"block.unicopia.oats_crown": "Овёс",
"entity.unicopia.butterfly": "Бабочка",
"entity.unicopia.twittermite": "Твиттермиты",
"entity.unicopia.cast_spell": "Заклинание",
"entity.unicopia.cast_spell.by": "Заклинание, наложенное %s",
"entity.unicopia.spellbook": "Книга заклинаний",
"player.reachDistance": "Расстояние до цели",
"player.miningSpeed": "Скорость добычи",
"player.gravityModifier": "Гравитация",
"unicopia.effect.tribe.stage.initial": "Похоже, что эффекта нет",
"unicopia.effect.tribe.stage.crawling": "Вы чувствуете, как кожа ползёт по спине",
"unicopia.effect.tribe.stage.determination": "По мере того, как ваши кости выравниваются, вы наполняетесь решимостью",
"unicopia.effect.tribe.stage.resurection": "Зная то, что вы вернетесь в этот мир в качестве %s",
"effect.unicopia.food_poisoning": "Пищевое отравление",
"effect.unicopia.sun_blindness": "Солнечная слепота",
"effect.unicopia.corrupt_influence": "Испорченое влияние",
"effect.unicopia.paralysis": "Паралич",
"effect.unicopia.butter_fingers": "Растяпа",
"effect.unicopia.change_race_earth": "Метаморфозы земного пони",
"item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_earth": "Зелье метаморфоз земного пони",
"item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_earth": "Взрывное зелье метаморфоз земного пони",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_earth": "Туманное зелье метаморфоз земного пони",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_earth": "Стрела метаморфоз земного пони",
"effect.unicopia.change_race_unicorn": "Метаморфозы единорога",
"item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_unicorn": "Зелье метаморфоз единорога",
"item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_unicorn": "Взрывное зелье метаморфоз единорога",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_unicorn": "Туманное зелье метаморфоз единорога",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_unicorn": "Стрела метаморфоз единорога",
"effect.unicopia.change_race_pegasus": "Метаморфозы пегаса",
"item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_pegasus": "Зелье метаморфоз пегаса",
"item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_pegasus": "Взрывное зелье метаморфоз пегаса",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_pegasus": "Туманное зелье метаморфоз пегаса",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_pegasus": "Стрела метаморфоз пегаса",
"effect.unicopia.change_race_changeling": "Метаморфозы чейнджлинга",
"item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_changeling": "Зелье метаморфоз чейнджлинга",
"item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_changeling": "Взрывное зелье метаморфоз чейнджлинга",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_changeling": "Туманное зелье метаморфоз чейнджлинга",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_changeling": "Стрела метаморфоз чейнджлинга",
"effect.unicopia.change_race_bat": "Метаморфозы бэтпони",
"item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_bat": "Зелье метаморфоз бэтпони",
"item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_bat": "Взрывное зелье метаморфоз бэтпони",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_bat": "Туманное зелье метаморфоз бэтпони",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_bat": "Стрела метаморфоз бэтпони",
"potion.potency.6": "VII",
"spell.unicopia.frost": "Заморозка",
"spell.unicopia.frost.lore": "Холодный на ощупь, этот драгоценный камень заморозит всё, на что он будет использован",
"spell.unicopia.hydrophobic": "Отталкивание воды",
"spell.unicopia.hydrophobic.lore": "Создает защитный пузырь вокруг пользователя, который препятствует проникновению воды",
"spell.unicopia.chilling_breath": "Леденящее дыхания",
"spell.unicopia.chilling_breath.lore": "Изменяет способность некоторых объектов различать горячее и холодное",
"spell.unicopia.scorch": "Ожог",
"spell.unicopia.scorch.lore": "Теплый на ощупь, этот драгоценный камень сжигает органические вещества",
"spell.unicopia.flame": "Пламя",
"spell.unicopia.flame.lore": "Этот камень пылает магическим пламенем",
"spell.unicopia.infernal": "Инферно",
"spell.unicopia.infernal.lore": "Вызывает саму сущность незера, чтобы заразить этот мир",
"spell.unicopia.fire_bolt": "Огненный снаряд",
"spell.unicopia.fire_bolt.lore": "Выпускает несколько горящих снарядов",
"spell.unicopia.shield": "Защита",
"spell.unicopia.shield.lore": "Создает магический щит вокруг пользователя",
"spell.unicopia.bubble": "Пузырь",
"spell.unicopia.bubble.lore": "Помещает любое существо, в которое попадает, в мыльный пузырь",
"spell.unicopia.arcane_protection": "Арканная защита",
"spell.unicopia.arcane_protection.lore": "Создает защитную пелену над областью, в которой не могут быть применены другие заклинания",
"spell.unicopia.vortex": "Арканное притягивание",
"spell.unicopia.vortex.lore": "Создает магнитную силу, которая притягивает другие цели",
"spell.unicopia.dark_vortex": "Тёмный вихрь",
"spell.unicopia.dark_vortex.lore": "Создает чёрную дыру, из которой ничто не может спастись",
"spell.unicopia.mimic": "Мимикрия",
"spell.unicopia.mimic.lore": "Временно изменяет внешность заклинателя, чтобы он стал похож на другое существо или игрока",
"spell.unicopia.mind_swap": "Обмен разума",
"spell.unicopia.mind_swap.lore": "Временно переносит разум заклинателя в тело другого существа или игрока",
"spell.unicopia.displacement": "Перемещение",
"spell.unicopia.displacement.lore": "Меняет местоположение заклинателя на местоположение другого существа",
"spell.unicopia.portal": "Арканный разлом",
"spell.unicopia.portal.lore": "Соединяет две точки в пространстве для быстрого перемещения между ними",
"spell.unicopia.necromancy": "Некромантия",
"spell.unicopia.necromancy.lore": "Вызывает приспешников нежити из могилы",
"spell.unicopia.siphoning": "Высасывание жизни",
"spell.unicopia.siphoning.lore": "Направляет жизненную силу другого существа в заклинателя",
"spell.unicopia.reveal": "Развенчание иллюзий",
"spell.unicopia.reveal.lore": "Отклоняет магию чейнджлинга",
"spell.unicopia.light": "Танцующий свет",
"spell.unicopia.light.lore": "Призывает множество маленьких огоньков, которые следуют за заклинателем",
"spell.unicopia.awkward": "Неудача",
"spell.unicopia.awkward.lore": "Нестабильная магия",
"spell.unicopia.transformation": "Трансмутация",
"spell.unicopia.transformation.lore": "Превращает цель в что-то другое",
"spell.unicopia.feather_fall": "Невесомость",
"spell.unicopia.feather_fall.lore": "Замедляет спуск заклинателя и окружающих союзников",
"spell.unicopia.catapult": "Катапульта",
"spell.unicopia.catapult.lore": "Хватает ближайший блок или объект и подбрасывает его в воздух",
"spell.unicopia.dispel_evil": "Изгнание зла",
"spell.unicopia.dispel_evil.lore": "Изгоняет все находящиеся поблизости неземные силы",
"gui.unicopia.trait.label": "Элемент %s",
"gui.unicopia.trait.group": "\n %s",
"gui.unicopia.trait.corruption": "\n %s порчи",
"trait.unicopia.strength.name": "Силы",
"trait.unicopia.strength.description": "Наделяет физической силой или повышает выносливость.\nЗаклинания с большим количеством силы бьют сильнее и действуют дольше.",
"trait.unicopia.focus.name": "Фокусировки",
"trait.unicopia.focus.description": "Сужает заклинание, чтобы сфокусировать его энергию. \nДобавление фокуса к заклинаниям снизит стоимость их эффектов и расширит их радиус действия на большее количество целей для многоцелевых заклинаний.",
"trait.unicopia.knowledge.name": "Знания",
"trait.unicopia.knowledge.description": "Механический урожай, рожденный машинами и технологиями.\nНекоторые заклинания требуют немного... изобретательности.",
"trait.unicopia.power.name": "Мощи",
"trait.unicopia.power.description": "Сила ради силы.\nПродлевает или увеличивает естественную продолжительность заклинания.",
"trait.unicopia.blood.name": "Крови",
"trait.unicopia.blood.description": "Кровь для бога крови.",
"trait.unicopia.water.name": "Воды",
"trait.unicopia.water.description": "Олицетворяет первый природный элемент. Противодействие элементу огня.",
"trait.unicopia.earth.name": "Земли",
"trait.unicopia.earth.description": "Олицетворяет второй природный элемент. Земная энергия, присущая всем вещам, происходящим из-под земли.",
"trait.unicopia.fire.name": "Огня",
"trait.unicopia.fire.description": "Олицетворяет третий природный элемент. Дополненная стихией воздуха, добавляет разрушительную искру к вашим заклинаниям.",
"trait.unicopia.air.name": "Воздуха",
"trait.unicopia.air.description": "Олицетворяет четвертый природный элемент.",
"trait.unicopia.ice.name": "Льда",
"trait.unicopia.ice.description": "Леденящее прикосновение. Дополняет стихию воды.",
"trait.unicopia.darkness.name": "Темноты",
"trait.unicopia.darkness.description": "Остерегайтесь темноты, ибо она может привести к способностям, которые некоторые могут назвать неестественными.",
"trait.unicopia.order.name": "Гармонии",
"trait.unicopia.order.description": "Противовес хаосу.",
"trait.unicopia.chaos.name": "Хаоса",
"trait.unicopia.chaos.description": "Непредсказуемый по своей природе, неконтролируемый в неволе.",
"trait.unicopia.famine.name": "Голода",
"trait.unicopia.famine.description": "Вас поглощает непреодолимый голод. Жажда силы.",
"trait.unicopia.happiness.name": "Смеха",
"trait.unicopia.happiness.description": "Дополняется Элементом Гармонии, не желает ничего, кроме как принести счастье в этот мир.",
"trait.unicopia.kindness.name": "Доброты",
"trait.unicopia.kindness.description": "Дополненная Элементом Гармонии и Элементом Смеха, не хочет ничего, кроме как принести счастье в этот мир.",
"trait.unicopia.generosity.name": "Щедрости",
"trait.unicopia.generosity.description": "Заставляет заклинание благоприятствовать другим, а не самому заклинателю./nМожет использоваться для увеличения дальности и силы заклинания, но в ущерб заклинателю.\n\nДополняется Элементом Гармонии и Элементом Доброты.\nЗаклинания с этой чертой лучше подходят для оказания помощи нуждающимся.",
"trait.unicopia.rot.name": "Гнили",
"trait.unicopia.rot.description": "Смерть и разрушение входят в эту мир. Все умрут, все должны умереть. Так было написано, и так будет.",
"trait.unicopia.life.name": "Жизни",
"trait.unicopia.life.description": "Воплощает энергию, которая живёт внутри всех живых существ.",
"trait.unicopia.poison.name": "Яда",
"trait.unicopia.poison.description": "Смертоносный дротик убивает зверя",
"toxicity.safe.name": "Безопасный",
"toxicity.mild.name": "Слаботоксичный",
"toxicity.fair.name": "Достаточно токсичный",
"toxicity.severe.name": "Токсичный",
"toxicity.lethal.name": "Смертельный",
"ability.unicopia.shoot": "Стрелять магией",
"ability.unicopia.shoot.with_spell": "Стрелять \"%s\"",
"ability.unicopia.shoot.with_spell.active": "Стрельба \"%s\"",
"ability.unicopia.shoot.with_spell.hand": "Стрельба \"%s\" с руки",
"ability.unicopia.shoot.with_spell.replacing": "Заменить \"%s\" на \"%s\"",
"ability.unicopia.cast": "Наложить заклинание",
"ability.unicopia.cast.with_spell": "Наложить \"%s\"",
"ability.unicopia.cast.with_spell.active": "Наложение \"%s\"",
"ability.unicopia.cast.with_spell.hand": "Наложение \"%s\" с руки",
"ability.unicopia.cast.with_spell.replacing": "Заменить \"%s\" на \"%s\"",
"ability.unicopia.dispell": "Рассеять магию",
"ability.unicopia.teleport": "Телепорт",
"ability.unicopia.teleport.far": "Телепорт (далеко)",
"ability.unicopia.teleport_group": "Групповой телепорт",
"ability.unicopia.teleport_group.far": "Групповой телепорт (далеко)",
"ability.unicopia.grow": "Удобрить землю",
"ability.unicopia.stomp": "Удар по земле",
"ability.unicopia.kick": "Сокрушительный удар",
"ability.unicopia.pummel": "Сокрушительный удар",
"ability.unicopia.carry": "Поднять/Высадить пассажира",
"ability.unicopia.toggle_flight": "Взлететь/Приземлиться",
"ability.unicopia.hang": "Зацепиться за потолок",
"ability.unicopia.eee": "Пискнуть",
"ability.unicopia.feed": "Поглотить любовь",
"ability.unicopia.capture_cloud": "Захватить облако",
"ability.unicopia.disguise": "Изменить форму",
"ability.unicopia.rainboom": "Звуковая радуга",
"gui.unicopia.dispell_screen.cancel": "Нажмите ESC для выхода",
"gui.unicopia.dispell_screen.spell_type": "Тип заклинания: %s",
"gui.unicopia.dispell_screen.affinity": "Сродство: %s",
"gui.unicopia.dispell_screen.time_left": "Времени осталось: %s",
"gui.unicopia.dispell_screen.discard": "[Нажмите для отмены]",
"gui.unicopia": "Unicopia...",
"gui.unicopia.page_num": "%d из %d",
"respawn.reason.joined_new_tribe": "%1$s был перерождён как %2$s",
"gui.unicopia.tribe_selection.respawn": "Вы умерли.",
"gui.unicopia.tribe_selection.respawn.journey": "Но конец - это еще не всё, потому что в конце каждого конца есть другое начало.",
"gui.unicopia.tribe_selection.respawn.choice": "Выбирайте мудро, потому что выбор, который вы сделаете сейчас, изменит мир вокруг вас и пути, по которым вы можете пойти.",
"gui.unicopia.tribe_selection.welcome": "Выберите своё племя",
"gui.unicopia.tribe_selection.welcome.journey": "Путешественник, тебя ждёт поход в мир волшебства и приключений! Но прежде чем отправиться, вы должны выбрать свой путь.",
"gui.unicopia.tribe_selection.welcome.choice": "Выбирайте мудро, потому что выбор, который вы сделаете сейчас, изменит мир вокруг вас и пути, по которым вы можете пойти.",
"gui.unicopia.tribe_selection.preference": "Ваше текущее предпочитаемое племя установлено на %s.",
"gui.unicopia.tribe_selection.options": "Доступные племена:",
"gui.unicopia.tribe_selection.options.disabled": "Опция недоступна",
"gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.earth": "Присоединяйтесь к племени земных пони",
"gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.unicorn": "Присоединитесь к племени единорогов, овладейте магическими искусствами",
"gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.pegasus": "Присоединяйтесь к племени пегасов, парите вместе с Вондерболтами",
"gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.bat": "Присоединяйтесь к племени бэтпони, станьте самой темной ночью",
"gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.changeling": "Присоединяйтесь к улью чейнджлингов, ваша королева требует этого",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm": "Вы выбрали племя \"%s\"",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods": "%s имеют следующие преимущества:",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.human": " - Всеядны и могут есть все виды пищи, кроме любви",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.human": " - Противоположные большие пальцы",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.human": " - Ходят прямо",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.human": "",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.earth": " - Более сильная отдача и сопротивление магии",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.earth": " - Дополнительный вес делает их эффективными против магии и грубой силы",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.earth": " - Особая связь с землей, которая делает земледелие на 10,000% эффективнее!",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.earth": " - Милые висячие пони-ушки",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.unicorn": " - Телепортация и магические заклинания",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.unicorn": " - Исследуют и создают магические артефакты, усиливающие их способности",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.unicorn": " - Могут использовать магию для обнаружения или раскрытия находящихся поблизости чейнджлингов",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.unicorn": " - Имеют заостренные палки на голове",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.pegasus": " - Могут летать",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.pegasus": " - Используют накопленную ману для выполния мощной звуковой радуги",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.pegasus": " - Двигаются быстрее и получают меньше урона от падения",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.pegasus": " - Могут есть овощи и некоторые виды рыбы",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.bat": " - Могут летать",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.bat": " - Лучше видят ночью",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.bat": " - Способность цепляться за нижнюю часть блоков",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.bat": " - Имеют ужасающий, но очаровательный (и слегка раздражающий) визг",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.changeling": " - Могут летать и зависать на месте",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.changeling": " - Перевоплощаются практически в кого и что угодно",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.changeling": " - Плотоядны. Могут есть всё, от чего не тошнит",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads": "но они...",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.human": " - Не имеют никаких магических способностей",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.human": " - Требуют элитры для полёта",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.human": " - Должны выращивают пищу по старинке, с помощью тяжёлой работы и ручного труда",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.human": " - Не имеют висячих ушей",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.earth": " - Не могут летать",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.earth": " - Слабы к некоторым видам магии",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.earth": " - Могут есть только растения и овощи",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.unicorn": " - Не могут летать",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.unicorn": " - Слабы к атакам грубой силы",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.unicorn": " - Могут есть только растения и овощи",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.pegasus": " - Слабы к атакам грубой силы",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.pegasus": " - Должны отдыхать между полётами",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.pegasus": " - Не могут использовать магию без помощи",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.pegasus": "",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.bat": " - Слабы к атакам грубой силы",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.bat": " - Должны отдыхать между полётами",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.bat": " - Иногда боятся даже самих себя",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.bat": " - Плотоядны. Могут есть всё, от чего не тошнит",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.changeling": " - Постоянно голодают",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.changeling": " - Требуют любви, которую собирают с пони или других мобов для поддержания своего рациона",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.changeling": " - Становятся больными от обычной пищи и должны питаться любовью, чтобы ускорить излечение",
"gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.changeling": "",
"gui.unicopia.tribe_selection.join": "Присоединиться",
"gui.unicopia.tribe_selection.cancel": "Назад",
"gui.unicopia.spellbook.page.inventory": "Инвентарь",
"gui.unicopia.spellbook.page.recipes": "Рецепты",
"gui.unicopia.spellbook.page.recipes.empty": "0 рецептов разблокировано",
"gui.unicopia.spellbook.page.mana": "Мана",
"gui.unicopia.action.spells_cleared": "Удалены все заклинания",
"gui.unicopia.action.no_spells_cleared": "У вас нет активных заклинаний",
"experience.unicopia.pure.magical_kindergartner": "Свежая кровь",
"experience.unicopia.impure.magical_kindergartner": "Испорченный",
"experience.unicopia.tainted.magical_kindergartner": "Заблудший",
"experience.unicopia.twisted.magical_kindergartner": "Потерянный",
"experience.unicopia.corrupt.magical_kindergartner": "Пони-изверг",
"experience.unicopia.monstrous.magical_kindergartner": "Злой жеребёнок",
"experience.unicopia.pure.friendship_student": "Ученик дружбы",
"experience.unicopia.impure.friendship_student": "Испорченная душа",
"experience.unicopia.tainted.friendship_student": "Заблудшая душа",
"experience.unicopia.twisted.friendship_student": "Потерянная душа",
"experience.unicopia.corrupt.friendship_student": "Зловещий ученик дружбы",
"experience.unicopia.monstrous.friendship_student": "Чудовищная душа",
"experience.unicopia.pure.senior_friendship_student": "Многообещающий ученик дружбы",
"experience.unicopia.impure.senior_friendship_student": "Испорченный студент дружбы",
"experience.unicopia.tainted.senior_friendship_student": "Заблудший студент дружбы",
"experience.unicopia.twisted.senior_friendship_student": "Влияние группы",
"experience.unicopia.corrupt.senior_friendship_student": "Зловещий друг",
"experience.unicopia.monstrous.senior_friendship_student": "Культист обучения",
"experience.unicopia.pure.junior_mage": "Младший маг",
"experience.unicopia.impure.junior_mage": "Испорченный младший маг",
"experience.unicopia.tainted.junior_mage": "Заблудший младший маг",
"experience.unicopia.twisted.junior_mage": "Зловещий младший маг",
"experience.unicopia.corrupt.junior_mage": "Младший антимаг",
"experience.unicopia.monstrous.junior_mage": "Младший культист",
"experience.unicopia.pure.mage": "Маг",
"experience.unicopia.impure.mage": "Испорченный маг",
"experience.unicopia.tainted.mage": "Заблудший маг",
"experience.unicopia.twisted.mage": "Зловещий маг",
"experience.unicopia.corrupt.mage": "Анти-маг",
"experience.unicopia.monstrous.mage": "Культист",
"experience.unicopia.pure.archmage": "Архимаг",
"experience.unicopia.impure.archmage": "Испорченный архимаг",
"experience.unicopia.tainted.archmage": "Заблудший архимаг",
"experience.unicopia.twisted.archmage": "Зловещий архимаг",
"experience.unicopia.corrupt.archmage": "Анти-архимаг",
"experience.unicopia.monstrous.archmage": "Опытный культист",
"experience.unicopia.pure.archmagus": "Архмагус",
"experience.unicopia.impure.archmagus": "Испорченный архимагус",
"experience.unicopia.tainted.archmagus": "Заблудший архимагус",
"experience.unicopia.twisted.archmagus": "Зловещий архимагус",
"experience.unicopia.corrupt.archmagus": "Анти-архимагус",
"experience.unicopia.monstrous.archmagus": "Старший культист",
"experience.unicopia.pure.senior_archmagus": "Старший архимагус",
"experience.unicopia.impure.senior_archmagus": "Испорченный старший архимагус",
"experience.unicopia.tainted.senior_archmagus": "Заблудший старший архимагус",
"experience.unicopia.twisted.senior_archmagus": "Зловещий старший архимагус",
"experience.unicopia.corrupt.senior_archmagus": "Старший анти-архимагус",
"experience.unicopia.monstrous.senior_archmagus": "Лидер секты",
"experience.unicopia.pure.ascended_senior_archmagus": "Вознесённый старший архимагус",
"experience.unicopia.impure.ascended_senior_archmagus": "Испорченный старший архимагус",
"experience.unicopia.tainted.ascended_senior_archmagus": "Заблудший старший архимагус",
"experience.unicopia.twisted.ascended_senior_archmagus": "Падший старший архимагус",
"experience.unicopia.corrupt.ascended_senior_archmagus": "Теневой старший анти-архимагус",
"experience.unicopia.monstrous.ascended_senior_archmagus": "Лидер тёмного культа",
"experience.unicopia.pure.demi_god": "Стремящаяся принцесса",
"experience.unicopia.impure.demi_god": "Испорченная стремящаяся принцесса",
"experience.unicopia.tainted.demi_god": "Заблудшая стремящаяся принцесса",
"experience.unicopia.twisted.demi_god": "Падшая принцесса",
"experience.unicopia.corrupt.demi_god": "Восходящий Тёмный Лорд",
"experience.unicopia.monstrous.demi_god": "Восходящий Тёмный Властелин",
"experience.unicopia.pure.arch_demi_god": "Многообещающая принцесса",
"experience.unicopia.impure.arch_demi_god": "Испорченная принцесса",
"experience.unicopia.tainted.arch_demi_god": "Заблудшая принцесса",
"experience.unicopia.twisted.arch_demi_god": "Падший полубог",
"experience.unicopia.corrupt.arch_demi_god": "Тёмный полубог",
"experience.unicopia.monstrous.arch_demi_god": "Тёмный Властелин",
"experience.unicopia.pure.alicorn_princess": "Принцесса аликорн",
"experience.unicopia.impure.alicorn_princess": "Испорченная принцесса аликорн",
"experience.unicopia.tainted.alicorn_princess": "Заблудшая принцесса аликорн",
"experience.unicopia.twisted.alicorn_princess": "Падшая принцесса Аликорн",
"experience.unicopia.corrupt.alicorn_princess": "Теневой Лорд аликорн",
"experience.unicopia.monstrous.alicorn_princess": "Тёмный Властелин аликорн",
"experience.unicopia.pure.polycorn_princess": "Принцесса поликорн",
"experience.unicopia.impure.polycorn_princess": "Испорченная принцесса поликорн",
"experience.unicopia.tainted.polycorn_princess": "Заблудшая принцесса поликорн",
"experience.unicopia.twisted.polycorn_princess": "Падшая принцесса поликорн",
"experience.unicopia.corrupt.polycorn_princess": "Теневая королева поликорн",
"experience.unicopia.monstrous.polycorn_princess": "Тёмная королева поликорн",
"experience.unicopia.pure.faustian_legend": "Герой легенды",
"experience.unicopia.impure.faustian_legend": "Легендарный",
"experience.unicopia.tainted.faustian_legend": "Историческая фигура далёкого происхождения",
"experience.unicopia.twisted.faustian_legend": "Тёмная личность легенды",
"experience.unicopia.corrupt.faustian_legend": "Старый Бог",
"experience.unicopia.monstrous.faustian_legend": "Потусторонний ужас",
"unicopia.category.name": "Способности пони",
"key.unicopia.primary": "Первичная способность",
"key.unicopia.secondary": "Вторичная способность",
"key.unicopia.tertiary": "Третичная способность",
"key.unicopia.passive": "Пассивная способность",
"key.unicopia.hud_page_dn": "Предыдущая страница",
"key.unicopia.hud_page_up": "Следующая страница",
"enchantment.unicopia.gem_finder": "Поиск драгоценных камней",
"enchantment.unicopia.padded": "Мягкость",
"enchantment.unicopia.clingy": "Цепление",
"enchantment.unicopia.repulsion": "Отталкивание",
"enchantment.unicopia.heavy": "Тяжесть",
"enchantment.unicopia.herds": "Стада",
"enchantment.unicopia.want_it_need_it": "Хочу это, нужно это",
"enchantment.unicopia.poisoned_joke": "Отравленная шутка",
"enchantment.unicopia.stressed": "Напряжённость",
"enchantment.unicopia.heart_bound": "Связанный сердцем",
"enchantment.unicopia.consumption": "Потребление",
"commands.race.success.self": "Изменена раса на %1$s.",
"commands.race.success": "%1$s изменил расу на %2$s.",
"commands.race.success.other": "Сменил расу %1$s на %2$s.",
"commands.race.usage": "/race <get|set|list|describe> <species> [player]",
"commands.race.list": "Доступные расы:",
"commands.race.permission": "Выбранная раса не разрешена на данном сервере.",
"commands.race.fail": "\"%s\" не является признанной расой.",
"commands.race.tell.self": "Вы - ",
"commands.race.tell.self.alt": "Вы - ",
"commands.race.tell.other": "%s - это ",
"commands.race.tell.other.alt": "%s - это ",
"commands.racelist.illegal": "Раса %s по умолчанию не может быть использована этой командой.",
"commands.racelist.allowed": "Добавлен %1$s в белый список.",
"commands.racelist.allowed.failed": "%1$s уже внесён в белый список.",
"commands.racelist.disallowed": "Удален %1$s из белого списка.",
"commands.racelist.disallowed.failed": "%1$s отсутствует в белом списке.",
"commands.worldtribe.success.get": "Раса по умолчанию для всех новых игроков в настоящее время установлена на: %s.",
"commands.worldtribe.success.set": "Установка расы по умолчанию для новых игроков теперь имеет значение: %s.",
"commands.disguise.usage": "/disguise <player> <entity> [nbt]",
"commands.disguise.notfound": "Идентификатор сущности \"%s\" не существует.",
"commands.disguise.removed": "Ваша маскировка была удалена.",
"commands.disguise.removed.self": "Удалена собственная маскировка.",
"commands.disguise.removed.other": "Удалена маскировка %s.",
"commands.disguise.success": "Вы замаскировались как %s.",
"commands.disguise.success.self": "Установил собственную маскировку на %s",
"commands.disguise.success.other": "%s изменил маскировку на %s",
"commands.gravity.get": "Ваша гравитация равна %f",
"commands.gravity.get.other": "%s имеет гравитацию %f",
"commands.gravity.set": "Ваша гравитация была обновлена до %f",
"commands.gravity.set.self": "Установить собственную гравитацию на %f",
"commands.gravity.set.other": "Установить гравитацию %s на %f",
"unicopia.options.title": "Опции Unicopia",
"unicopia.options.ignore_mine_lp": "Игнорировать Mine Little Pony",
"unicopia.options.ignore_mine_lp.missing": "* Mine Little Pony не установлен",
"unicopia.options.ignore_mine_lp.detected": "* Ваша обнаруженная раса %s",
"unicopia.options.ignore_mine_lp.undetected": "* Мы не будем использовать вашу обнаруженную расу",
"unicopia.options.preferred_race": "Предпочитаемая раса: %s",
"unicopia.options.whitelist": "Включить белый список",
"unicopia.options.whitelist.race": "Разрешить %ss",
"unicopia.options.whitelist.details": "* Выберите расы, которые вы хотите разрешить",
"unicopia.options.cheats": "Включить читы",
"unicopia.options.client": "Настройки клиента",
"unicopia.options.world": "Настройки мира",
"unicopia.options.world.default_race": "Раса по умолчанию: %s",
"unicopia.options.lan": "Настройки многопользовательской игры (LAN)",
"unicopia.race.unset": "Не выбрано",
"unicopia.race.unset.alt": "не выбрано",
"unicopia.race.human": "Человек",
"unicopia.race.human.alt": "Люди",
"unicopia.race.earth": "Земной пони",
"unicopia.race.earth.alt": "Земные пони",
"unicopia.race.unicorn": "Единорог",
"unicopia.race.unicorn.alt": "Единороги",
"unicopia.race.pegasus": "Пегас",
"unicopia.race.pegasus.alt": "Пегасы",
"unicopia.race.alicorn": "Аликорн",
"unicopia.race.alicorn.alt": "Аликорны",
"unicopia.race.changeling": "Чейнджлинг",
"unicopia.race.changeling.alt": "Чейнджлинги",
"unicopia.race.bat": "Бэтпони",
"unicopia.race.bat.alt": "Бэтпони",
"death.attack.unicopia.generic.and_also": "%1$s и %2$s",
"death.attack.unicopia.generic.whilst_flying": "%1$s во время полёта",
"death.attack.unicopia.tribe_swap": "%1$s был перерождён в другое племя",
"death.attack.unicopia.tribe_swap.player": "%1$s был обречён на перерождение в другое племя %2$s",
"death.attack.unicopia.sun": "%1$ уставился на солнце",
"death.attack.unicopia.sun.player": "%1$s уставился на солнце пока боролся с %2$s",
"death.attack.unicopia.sunlight": "%1$s был сожжён солнцем",
"death.attack.unicopia.sunlight.player": "%1$s был сожжён солнцем пока боролся с %2$s",
"death.attack.unicopia.petrified": "%1$s превратился в камень",
"death.attack.unicopia.petrified.player": "%1$s превратился в камень пока боролся с %2$s",
"death.attack.unicopia.magical_exhaustion": "%1$s исчерпал себя",
"death.attack.unicopia.magical_exhaustion.player": "%1$s исчерпал себя пока боролся с %2$s",
"death.attack.unicopia.alicorn_amulet": "%1$s был сведён с ума",
"death.attack.unicopia.alicorn_amulet.player": "%1$s сошёл с ума пока боролся с %2$s",
"death.attack.unicopia.darkness": "%1$s пропал без вести",
"death.attack.unicopia.love_draining": "%1$s был лишён всего живого",
"death.attack.unicopia.love_draining.player": "%1$s умер, чтобы накормить %2$s",
"death.attack.unicopia.life_draining": "%1$s был лишён всего живого",
"death.attack.unicopia.life_draining.self": "%1$s был убит своим собственным заклинанием",
"death.attack.unicopia.life_draining.player": "%1$s был убит заклинанием, созданным %2$s",
"death.attack.unicopia.bat_screech": "%1$s был напуган до смерти",
"death.attack.unicopia.bat_screech.player": "%2$s напугал %1$s",
"death.attack.unicopia.bat_screech.item": "%1$s был напуган до смерти %2$s с помощью %3$s",
"death.attack.unicopia.bat_screech.self": "%1$ напугали себя до смерти",
"death.attack.unicopia.gravity_well_recoil": "%1$ превратился в спагетти",
"death.attack.unicopia.gravity_well_recoil.player": "%1$s превращён в спагетти заклинанием, созданным %2$s",
"death.attack.unicopia.gravity_well_recoil.item": "%1$s превращён в спагетти заклинанием, созданным %2$s с помощью %3$s",
"death.attack.unicopia.gravity_well_recoil.self": "%1$ произнёс заклинание, которое превратило его в спагетти",
"death.attack.unicopia.smash": "%1$s был раздавлен копытом",
"death.attack.unicopia.smash.player": "%1$s был раздавлен %2$s",
"death.attack.unicopia.zap": "%1$s укусил зап-яблоко",
"death.attack.unicopia.zap.player": "%1$s укусил зап-яблоко пока боролся с %2$s",
"death.attack.unicopia.paradox": "%1$s взорвался",
"death.attack.unicopia.paradox.player": "%1$s взорвался с некоторой помощью %2$s",
"death.attack.unicopia.food_poisoning": "%1$s умер от пищевого отравления",
"death.attack.unicopia.food_poisoning.player": "%2$s отравил %1$s до смерти",
"death.attack.unicopia.black_hole": "%1$s был засосан в чёрную дыру",
"death.attack.unicopia.black_hole.player": "%1$s засосало в чёрную дыру %2$s",
"death.attack.unicopia.kick": "%1$s был пнут очень сильно",
"death.attack.unicopia.kick.player": "%2$s очень сильно пнул %1$s",
"death.attack.unicopia.steamroller": "%1$s был расплющен",
"death.attack.unicopia.steamroller.player": "%2$s рассправился с %1$s",
"death.attack.unicopia.stalagmite.pegasus": "%1$s пытался устроиться на сталагмите",
"death.attack.unicopia.stalagmite.pegasus.player": "%1$s влетел в сталагмит во время боя с %2$s",
"death.fell.accident.ladder.pegasus": "%1$s забыл, что умеет летать, и упал с лестницы",
"death.fell.accident.vines.pegasus": "%1$s забыл, что умеет летать, и упал с лозы",
"death.fell.accident.weeping_vines.pegasus": "%1$ забыл, что умеет летать, и упал с плакучих лоз",
"death.fell.accident.twisting_vines.pegasus": "%1$s забыл, что умеет летать, и упал с извилистых лоз",
"death.fell.accident.scaffolding.pegasus": "%1$s забыл, что умеет летать, и упал со строительных лесов",
"death.fell.accident.other_climbable.pegasus": "%1$s забыл, что умеет летать, и упал во время скалолазания",
"death.fell.accident.generic.pegasus": "%1$s забыл, что умеет летать",
"death.fell.accident.pegasus": "%1$s забыл, что умеет летать",
"unicopia.subtitle.flap_wings": "Взмах крыла",
"unicopia.subtitle.dash": "Пони мчится",
"unicopia.subtitle.wind_rush": "Порыв ветра",
"unicopia.subtitle.insects": "Насекомые снуют",
"unicopia.subtitle.changeling_buzz": "Жужжание дронов",
"unicopia.subtitle.batpony_eeee": "Бэтпони кричит",
"unicopia.subtitle.changeling.transform": "Чейнджлинг трансформируется",
"unicopia.subtitle.pegasus.molt": "Пегас теряет перо",
"unicopia.subtitle.unicorn.teleport": "Звук магии",
"unicopia.subtitle.player.wololo": "Вололо!",
"unicopia.subtitle.entity.player.whistle": "Игрок свистит",
"unicopia.subtitle.entity.player.kick": "Игрок бьёт",
"unicopia.subtitle.magic_aura": "Магическое гудение",
"unicopia.subtitle.player.rebound": "Игрок отскакивает от стены",
"unicopia.subtitle.ears_ringing": "Звон в ушах",
"unicopia.subtitle.heartbeat": "Стук сердца",
"unicopia.subtitle.entity.artefact.ambient": "Магическое гудение",
"unicopia.subtitle.entity.butterfly.hurt": "Бабочка ранена",
"unicopia.subtitle.entity.twittermite.ambient": "Твиттермит пищит",
"unicopia.subtitle.entity.twittermite.death": "Твиттермит умирает",
"unicopia.subtitle.entity.twittermite.hurt": "Твиттермит ранен",
"unicopia.subtitle.entity.jar.throw": "Бросок банки",
"unicopia.subtitle.entity.crystal_heart.activate": "Кристальное сердце активируется",
"unicopia.subtitle.entity.crystal_heart.deactivate": "Кристальное сердце деактивируется",
"unicopia.subtitle.item.amulet.charging": "Амулет заряжается",
"unicopia.subtitle.item.amulet.recharge": "Амулет перезаряжается",
"unicopia.subtitle.item.icarus_wings.resonate": "Крылья Икара резонируют",
"unicopia.subtitle.item.icarus_wings.corrupted": "Крылья Икара портятся",
"unicopia.subtitle.item.icarus_wings.warn": "Крылья Икара ломаются",
"unicopia.subtitle.item.icarus_wings.break": "Крылья Икара сломались",
"unicopia.subtitle.item.alicorn_amulet.curse": "Проклятие амулета Аликорна в действии",
"unicopia.subtitle.item.alicorn_amulet.ambient": "Гул амулета Аликорна",
"unicopia.subtitle.item.apple.rot": "Яблоко гниёт",
"unicopia.subtitle.item.bracelet.sign": "Подписание браслета",
"unicopia.subtitle.spell.cast.fail": "Заклинание не удалось",
"unicopia.subtitle.spell.cast.success": "Заклинание накладывается",
"unicopia.subtitle.spell.cast.shoot": "Единорог стреляет",
"unicopia.subtitle.spell.illusion.disperse": "Чейнджлинг раскрыт",
"unicopia.subtitle.spell.fire.shoot.bolt": "Стрельба огненным снарядом",
"unicopia.subtitle.spell.shield.projectile.burn": "Стрела горит",
"unicopia.subtitle.spell.transform.transmute.entity": "Звук магии",
"advancements.unicopia.root.title": "Unicopia",
"advancements.unicopia.root.description": "Мир волшебства и приключений",
"advancements.unicopia.praise_the_sun.title": "Хвала Солнцу!",
"advancements.unicopia.praise_the_sun.description": "Испытайте безудержную славу Селестии",
"advancements.unicopia.cool_potato.title": "Крутая картошка",
"advancements.unicopia.cool_potato.description": "Защитите глаза от солнца",
"advancements.unicopia.baked_bads.title": "Запечённые хлебцы",
"advancements.unicopia.baked_bads.description": "Испеките вкусный маффин",
"advancements.unicopia.mid_flight_interruption.title": "Побеспокоили в середине полёта",
"advancements.unicopia.mid_flight_interruption.description": "Получите удар молнии во время полёта в грозу",
"advancements.unicopia.lightning_bug.title": "Ошибка молнии",
"advancements.unicopia.lightning_bug.description": "Привлеките 10 ударов молний",
"advancements.unicopia.jar.title": "О, ничего себе. Что это?",
"advancements.unicopia.jar.description": "Найдите пустую банку",
"advancements.unicopia.gotcha.title": "Попался!",
"advancements.unicopia.gotcha.description": "Захватите бурю",
"advancements.unicopia.trick_apple.title": "Яблоко раздора",
"advancements.unicopia.trick_apple.description": "Найдите своё первое зап-яблоко",
"advancements.unicopia.feed_trick_apple.title": "Вот, попробуй это",
"advancements.unicopia.feed_trick_apple.description": "Скорми зап-яблоко мобу",
"advancements.unicopia.eat_trick_apple.title": "Хрустящий",
"advancements.unicopia.eat_trick_apple.description": "Кусните зап-яблоко",
"advancements.unicopia.eat_pinecone.title": "Отчаяние",
"advancements.unicopia.eat_pinecone.description": "Съешьте шишку",
"advancements.unicopia.imported_oats.title": "Столь же вкусные, сколь и дорогие",
"advancements.unicopia.imported_oats.description": "Отправьте и получите шикарный импортный овёс",
"advancements.unicopia.experimental.title": "Ты не можешь взять это с собой",
"advancements.unicopia.experimental.description": "Зачаровать инструмент на Потребление",
"advancements.unicopia.xp_miner.title": "Майнер опыта",
"advancements.unicopia.xp_miner.description": "Используйте Потребление, чтобы накопить опыт",
"advancements.unicopia.hearts_stronger_than_horses.title": "Сердца сильнее лошадей",
"advancements.unicopia.hearts_stronger_than_horses.description": "Зачаровать инструмент Связанным сердцем",
"advancements.unicopia.soulmate.title": "Ты можешь взять это с собой",
"advancements.unicopia.soulmate.description": "Умереть, держа в руках предмет связанный сердцем",
"advancements.unicopia.burn_juice.title": "Это кажется неправильным",
"advancements.unicopia.burn_juice.description": "Сжечь сок",
"advancements.unicopia.apple_route.title": "Яблоко, яблоко, яблоко",
"advancements.unicopia.apple_route.description": "Начните свой путь к яблоку легенды",
"advancements.unicopia.juice.title": "Освежающий",
"advancements.unicopia.juice.description": "Наконец-то нашлось применение всем этим яблокам",
"advancements.unicopia.sweet_apple_acres.title": "Яблочная Аллея",
"advancements.unicopia.sweet_apple_acres.description": "Получите по одному яблоку каждого сорта",
"advancements.unicopia.brew_cider.title": "Лучшее от Эпплджек",
"advancements.unicopia.brew_cider.description": "Сварить сидр",
"advancements.unicopia.night_route.title": "Дети Ночи",
"advancements.unicopia.night_route.description": "Пойдите по пути ночи",
"advancements.unicopia.screech_twenty_mobs.title": "Ужас с неба",
"advancements.unicopia.screech_twenty_mobs.description": "Обрушьте ужас по меньшей мере на 20 мобов одновременно",
"advancements.unicopia.screech_self.title": "Божечки!",
"advancements.unicopia.screech_self.description": "Будьте настолько страшным, что даже немного напугайте себя",
"advancements.unicopia.earth_route.title": "Путь Пони",
"advancements.unicopia.earth_route.description": "Вступить в клан Яблока",
"advancements.unicopia.born_on_a_rock_farm.title": "Рождённый на Ферме Камней",
"advancements.unicopia.born_on_a_rock_farm.description": "Успешно вырастить свой первый камень",
"advancements.unicopia.thats_unusual.title": "Это необычно",
"advancements.unicopia.thats_unusual.description": "Но что оно делает?",
"advancements.unicopia.sky_route.title": "Путь Пегаса",
"advancements.unicopia.sky_route.description": "Присоединяйтесь к пегасам Клаудсдейла",
"advancements.unicopia.molting_season_1.title": "Сезон линьки",
"advancements.unicopia.molting_season_1.description": "Сбросьте перо во время полёта",
"advancements.unicopia.molting_season_2.title": "Сезон линьки 2",
"advancements.unicopia.molting_season_2.description": "Сбросьте 5 перьев во время полёта",
"advancements.unicopia.molting_season_3.title": "Сезон линьки 3",
"advancements.unicopia.molting_season_3.description": "Сбросьте 15 перьев во время полёта",
"advancements.unicopia.rainbow_crash.title": "Дискорд тебя побери, Рэйнбоу",
"advancements.unicopia.rainbow_crash.description": "Устройте войну против злой нации стеклянных окон",
"advancements.unicopia.deter_phantom.title": "Что летает вокруг",
"advancements.unicopia.deter_phantom.description": "Поднимитесь и дайте этим фантомам попробовать их собственное лекарство",
"unicopia.toast.discoveries.title": "Новые открытия!",
"unicopia.toast.discoveries.description": "Проверьте свою книгу заклинаний"
}