PonyMirrors/ponysay
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/erkin/ponysay.git synced 2024-11-22 12:27:59 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Manpage description update, @jristz please confirm translation

Browse source
This commit is contained in:
Mattias Andrée 2012-08-20 14:31:38 +02:00
parent c3679cd87c
commit 972c1744a2
2 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
manuals/manpage.6
View file

@ -16,7 +16,7 @@
.\" .sp <n> insert n+1 empty lines .\" .sp <n> insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7) .\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH NAME .SH NAME
ponysay \- A cowsay wrapper with ponies ponysay \- Cowsay reimplementation for ponies
.SH SYNOPSIS .SH SYNOPSIS
.B ponysay .B ponysay
.RI [ options ] .RI [ options ]
@ -34,8 +34,8 @@ ponysay \- A cowsay wrapper with ponies
.\" \fI<whatever>\fP escape sequences to invode bold face and italics, .\" \fI<whatever>\fP escape sequences to invode bold face and italics,
.\" respectively. .\" respectively.
\fBponysay\fP displays an image of a pony saying some text provided by the user in a terminal. \fBponysay\fP displays an image of a pony saying some text provided by the user in a terminal.
It is a wrapper for \fIcowsay\fP. If \fImessage\fP is not provided, it accepts standard input, If \fImessage\fP is not provided, it accepts standard input, word-wraps the message given at
word-wraps the message given at about 40 columns, and prints the pony saying the given message on standard output. about 40 columns, and prints the pony saying the given message on standard output.
.PP .PP
If no arguments are provided, the program only accepts standard input piped from another program, a file or If no arguments are provided, the program only accepts standard input piped from another program, a file or
either here documents or here strings (see man bash(1) for details on here document/string.) either here documents or here strings (see man bash(1) for details on here document/string.)

4
manuals/manpage.es.6
View file

@ -16,7 +16,7 @@
.\" .sp <n> insert n+1 empty lines .\" .sp <n> insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7) .\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH NOMBRE .SH NOMBRE
ponysay \- un contenedor para cowsay usando ponis ponysay \- Reimplementación de cowsay para ponis
.SH SINOPSIS .SH SINOPSIS
.B ponysay .B ponysay
.RI [ opciones ] .RI [ opciones ]
@ -35,8 +35,6 @@ ponysay \- un contenedor para cowsay usando ponis
.\" respectively. .\" respectively.
\fBponysay\fP muestra la imagen de un poni con un texto dado por el usuario, esto dentro de la terminal. \fBponysay\fP muestra la imagen de un poni con un texto dado por el usuario, esto dentro de la terminal.
.br .br
Este es en realidad un contenedor para \fIcowsay\fP, por tanto sigue usando este último para motrar el mensaje.
.br
Si el \fImesaje\fP no es provisto, ponysay aceptará una orden estándar. Si el \fImesaje\fP no es provisto, ponysay aceptará una orden estándar.
El mensaje debería de tener alrededor de 40 columnas, y el o la poni devería de mostrar este mensaje El mensaje debería de tener alrededor de 40 columnas, y el o la poni devería de mostrar este mensaje
en una salida estándar. en una salida estándar.