manpages updated with long options

This commit is contained in:
Mattias Andrée 2012-08-26 19:09:38 +02:00
parent 73fc8a104a
commit 8d662d5127
2 changed files with 21 additions and 20 deletions

View file

@ -46,39 +46,39 @@ For an extensive documentation run `info ponysay`.
.SH OPTIONS .SH OPTIONS
A summary of options is included below. A summary of options is included below.
.TP .TP
.B \-h .B \-h, \-\-help
Show summary of options. Show summary of options.
.TP .TP
.B \-v .B \-v, \-\-version
Show version of program. Show version of program.
.TP .TP
.B \-l .B \-l, \-\-list
List pony files. List pony files.
.TP .TP
.B \-L .B \-L, \-\-symlist, \-\-altlist
List pony files with alternative names inside brackets. List pony files with alternative names inside brackets.
.TP .TP
.B \+l .B \+l, \+\+list
List non-MLP:FiM pony files. List non-MLP:FiM pony files.
.TP .TP
.B \+L .B \+L, \+\+symlist, \+\+altlist
List non-MLP:FiM pony files with alternative names inside brackets. List non-MLP:FiM pony files with alternative names inside brackets.
.TP .TP
.B \-f \fIname\fP .B \-f, \-\-file, \-\-pony \fIname\fP
Select a pony (either a file name or a pony name), you can use this options multiple times, Select a pony (either a file name or a pony name), you can use this options multiple times,
and one of the will be selected randomly. and one of the will be selected randomly.
.TP .TP
.B \-F \fIname\fP .B \-F, \+\+file, \+\+pony \fIname\fP
Select a non-MLP:FiM pony (either a file name or a pony name), you can use this options Select a non-MLP:FiM pony (either a file name or a pony name), you can use this options
multiple times, and one of the will be selected randomly. multiple times, and one of the will be selected randomly.
.TP .TP
.B \-q [\fIname\fP...] .B \-q, \-\-quote [\fIname\fP...]
By using this option, a pony will be printed with quotes from her in My Little Pony: By using this option, a pony will be printed with quotes from her in My Little Pony:
Friendship is Magic. The pony will be selected randomly, unless at least one pony Friendship is Magic. The pony will be selected randomly, unless at least one pony
is added as an argument after \fI-q\fP. If one or more ponies are added after \fI-q\fP is added as an argument after \fI-q\fP. If one or more ponies are added after \fI-q\fP
the pony will be selected randomly from that set of ponies. the pony will be selected randomly from that set of ponies.
.TP .TP
.B \-W \fIcolumn\fP .B \-W, \-\-wrap \fIcolumn\fP
The screen column where the message should be wrapped. The screen column where the message should be wrapped.
.SH ENVIRONMENT .SH ENVIRONMENT
.TP .TP
@ -119,3 +119,4 @@ Mattias Andrée <maandree@kth.se> for the official ponysay release.
.PP .PP
This program is licensed under WTFPL. This program is licensed under WTFPL.
.\" See file COPYING to see the license. .\" See file COPYING to see the license.

View file

@ -46,37 +46,37 @@ un archivo, ambos o cadena de caracteres (vease man bash(1) para detalles de arc
.SH OPCIONES .SH OPCIONES
El resumen de las opciones está incluido acontinuación. El resumen de las opciones está incluido acontinuación.
.TP .TP
.B \-h .B \-h, \-\-help
Muestra la ayuda, un resumen de las opciones. Muestra la ayuda, un resumen de las opciones.
.TP .TP
.B \-v .B \-v, \-\-version
Muestra la versión del programa. Muestra la versión del programa.
.TP .TP
.B \-l .B \-l, \-\-list
Lista los ponis disponibles. Lista los ponis disponibles.
.TP .TP
.B \-L .B \-L, \-\-symlist, \-\-altlist
Lista los ponis con nombres alternativos dentro de paréntesis. Lista los ponis con nombres alternativos dentro de paréntesis.
.TP .TP
.B \+l .B \+l, \+\+list
Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM disponibles. Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM disponibles.
.TP .TP
.B \+L .B \+L, \+\+symlist, \+\+altlist
Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM con nombres alternativos dentro de paréntesis. Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM con nombres alternativos dentro de paréntesis.
.TP .TP
.B \-f \fInombre\fP .B \-f, \-\-file, \-\-pony \fInombre\fP
Selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar. Selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
.TP .TP
.B \-F \fInombre\fP .B \-F, \+\+file, \+\+pony \fInombre\fP
Selecciona un poni no pertenecientes a MLP:FiM (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar. Selecciona un poni no pertenecientes a MLP:FiM (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
.TP .TP
.B \-q [\fInombre\fP...] .B \-q, \-\-quote [\fInombre\fP...]
Usando esta opción un poni será mostrado dando una cita de My Little Pony: Frienship is magic Usando esta opción un poni será mostrado dando una cita de My Little Pony: Frienship is magic
(My Little Pony: La magia de la amistad). Este poni será seleccionado aleatoriamente salvo que (My Little Pony: La magia de la amistad). Este poni será seleccionado aleatoriamente salvo que
uno o varios ponis sean agregados tras la opción \fI-q\fP, en cuyo caso se seleccionará aleatoriamente uno uno o varios ponis sean agregados tras la opción \fI-q\fP, en cuyo caso se seleccionará aleatoriamente uno
de este conjunto. de este conjunto.
.TP .TP
.B \-W \fIcolumna\fP .B \-W, \-\-wrap \fIcolumna\fP
El numero de columnas en el que será impreso el mensaje. El numero de columnas en el que será impreso el mensaje.
.SH ENTORNO .SH ENTORNO
.TP .TP