PonyMirrors/ponysay
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/erkin/ponysay.git synced 2025-02-16 17:44:23 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Fix a little caligrafic and syntaxis error

Browse source
This commit is contained in:
Pablo Lezaeta 2012-07-13 21:28:50 -04:00
parent 429a8227ae
commit 1b4089f938
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
manuals/manpage.es.6
View file

@ -32,17 +32,17 @@ ponysay \- un contenedor para cowsay usando ponis
.\" \fI<whatever>\fP escape sequences to invode bold face and italics,
.\" respectively.
\fBponysay\fP muestra la imagen de un poni con un texto dado por el usuario, esto dentro de la terminal.
Este es en realidad un contenedor de \fIcowsay\fP, aunque sigue usando este último para motrar el mensaje.
Si el \fImesaje\fP no es provisto, este aceptara una orden estándar, El mensaje debería de tener
alrededor de 40 columnas, y el o la poni devería de mostrar este mensaje en una salida estándar.
Este es en realidad un contenedor para \fIcowsay\fP, aunque sigue usando este último para motrar el mensaje.
Si el \fImesaje\fP no es provisto, este aceptará una orden estándar.
El mensaje debería de tener alrededor de 40 columnas, y el o la poni devería de mostrar este mensaje
en una salida estándar.
.PP
Si no se le da ningun argumenrto, el programa solo aceptará mensajes estándares provistos por otro programa,
un archivo, ambos archivos o cadena de caracteres, vease man bash(1) para detalles de archivos y cadenas de
caracteres.)
un archivo, ambos o cadena de caracteres, vease man bash(1) para detalles de archivos y cadenas de caracteres.)
.PP
\fBponythink\fP es a \fIponysay\fP como \fIcowthink\fP es a \fIcowsay\fP.
.SH OPCIONES
El resumen de las opciones incluidas acontinuación.
El resumen de las opciones está incluido acontinuación.
.TP
.B \-h
Muestra la ayuda, un resumen de las opciones.
@ -54,11 +54,11 @@ Muestra la versión del programa.
Lista los ponis disponibles.
.TP
.B \-f \fInombre\fP
selecciona un poni específico (ambos un archivo o el nombre directamente.)
selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente)
.TP
.B \-W \fIcolumna\fP
El numero de columnas en el que será impreso el mensaje
.SH ENVIRONMENT
.SH ENTORNO
.TP
.B PONYSAY_BOTTOM
Bajo TTY (Linux VT), si la imagen es mas larga que la terminal en pantalla, solo el inicio de esta