Update english manpage

Signed-off-by: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>
This commit is contained in:
Pablo Lezaeta 2013-04-05 02:13:22 -03:00
parent 7f86814610
commit 0841c7df10

View file

@ -53,6 +53,51 @@ Show summary of options.
.B \-v, \-\-version
Show version of program.
.TP
.B \-f, \-\-file, \-\-pony \fIname\fP
Select a pony (either a file name or a pony name), you can use this options multiple times,
and one of the will be selected randomly.
.TP
.B \+f, \+\+file, \+\+pony \fIname\fP
Select a non-MLP:FiM pony (either a file name or a pony name), you can use this options
multiple times, and one of the will be selected randomly.
.TP
.B \-F, \-\-any\-file, \-\-anyfile, \-\-anypony \-\-any\-pony \fIname\fP
This option combines \fI-f\fP and \fI+f\fP.
.TP
.B \-q, \-\-quote [\fIname\fP...]
By using this option, a pony will be printed with quotes from her in My Little Pony:
Friendship is Magic. The pony will be selected randomly, unless at least one pony
is added as an argument to \fI-q\fP. If one or more ponies are added as an argument
to \fI-q\fP the pony will be selected randomly from that set of ponies.
.TP
.B \-\-f, \-\-files, \-\-ponies \fI[name...]\fP
Variadic variant of \fI-f\fP, meaning that all arguments added after this one will parsed
as an argument to this option.
.TP
.B \+\+f, \+\+files, \+\+ponies \fI[name...]\fP
Variadic variant of \fI+f\fP, meaning that all arguments added after this one will parsed
as an argument to this option.
.TP
.B \-\-F, \-\-any\-files, \-\-anyfiles, \-\-anyponies \-\-any\-ponies \fIname\fP
This option combines \fI--f\fP and \fI++f\fP.
.TP
.B \-\-q, \-\-quotes [\fIname\fP...]
Variadic variant of \fI-q\fP, meaning that all arguments added after this one will
parsed as an argument to this option. Additionally, those options are added to \fI-q\fP.
.TP
.B \-b, \-\-bubble, \-\-ballon \fIstyle\fP
Specify the balloon style that should used, this can either be a file name or a
balloon name printed by \fIponysay -B\fP.
.TP
.B \-W, \-\-wrap \fIcolumn\fP
The screen column where the message should be wrapped, the balloon's extra width is taken
into consideration. If the argument is not a number, but starts instead with \fIn\fP,
no wrapping is done, and if it starts with \fIi\fP the width of the terminal is used.
.TP
.B \-c, \-\-compress, \-\-compact [\fIansi-colour\fP]
Compress the message in the same way \fIcowsay\fP does, that is basically without multiple
spaces, and only paragraphs separations.
.TP
.B \-l, \-\-list
List pony files.
.TP
@ -65,41 +110,66 @@ List non-MLP:FiM pony files.
.B \+L, \+\+symlist, \+\+altlist
List non-MLP:FiM pony files with alternative names inside brackets.
.TP
.B \-f, \-\-file, \-\-pony \fIname\fP
Select a pony (either a file name or a pony name), you can use this options multiple times,
and one of the will be selected randomly.
.TP
.B \+f, \+\+file, \+\+pony \fIname\fP
Select a non-MLP:FiM pony (either a file name or a pony name), you can use this options
multiple times, and one of the will be selected randomly.
.TP
.B \-q, \-\-quote [\fIname\fP...]
By using this option, a pony will be printed with quotes from her in My Little Pony:
Friendship is Magic. The pony will be selected randomly, unless at least one pony
is added as an argument to \fI-q\fP. If one or more ponies are added as an argument
to \fI-q\fP the pony will be selected randomly from that set of ponies.
.TP
.B \-W, \-\-wrap \fIcolumn\fP
The screen column where the message should be wrapped, the balloon's extra width is taken
into consideration. If the argument is not a number, but starts instead with \fIn\fP,
no wrapping is done, and if it starts with \fIi\fP the width of the terminal is used.
.B \-B, \-\-bubblelist, \-\-ballonlist \fIstyle\fP
Prints a list of all balloon styles.
.TP
.B \-A, \-\-all
List all pony files, MLP-FiM and non-MLP-FiM, in this case the first list are MLP:FiM
and the second are non-MLP-FiM.
.TP
.B \+A, \+\+all, \-\-symall, \-\-altall
List all pony files, including alternatives names inside brackets, these from MLP:FiM and non-MLP:FiM
the first list are the MLP:FiM and the second one are non-MLP:FiM.
List all pony files, including alternatives names inside brackets, these from MLP:FiM
and non-MLP:FiM the first list are the MLP:FiM and the second one are non-MLP:FiM.
.TP
.B \-o, \-\-pony\-only, \-\-ponyonly
Just print the pony, nothing else like the speech balloon.
.TP
.B \-i, \-\-info
By adding this flag you will get a metadata for a pony printed, rather than the pony itself.
.TP
.B \+i, \+\+info
This works just like the \fI-i\fP option, except the pony will use the output has her message
rather that just print that information.
.TP
.B \-r, \-\-restriction
This option is used to restrict which ponies can be randomly select based one their metadata.
A value in the argument is a combination of the tag name and tag value on the form \fINAME=VALUE\fP.
.TP
.B \-X, \-\-256\-colours, \-\-256colours, \-\-x\-colours
Use \fIxterm\fPs 256\-colour support (supported by most X11 terminals), despite your terminals
actual compatibilies.
.TP
.B \-V, \-\-tty\-colours, \-\-ttycolours, \-\-vt\-colours
Use Linux VTs compatbilies \fPwithout\fP KMS utilisation, despite your terminals actual compatibilies.
.TP
.TP
.B \-K, \-\-kms\-colours, \-\-kmscolours
Use Linux VTs compatbilies \fPwith\fP KMS utilisation, despite your terminals actual compatibilies
(not work with all KMS video card).
.TP
.B \+c, \-\-colour [\fIansi-colour\fP]
Colour the balloon, including link and message. For more colouring features, se the \fIinfo\fP
manual. The argument, \fIansi-colour\fP, should be a ANSI colour sequence without leading CSI
and without a tailing \fIm\fP, for example \fI1;31\fP will make it in red and bold (or bright
depending on the terminal.)
.TP
.B \-\-colour\-bubble, \-\-colour\-ballon [\fIansi-colour\fP]
Just like \fP\--colour\fI, but it only colours the balloon, without the message or link.
.TP
.B \-\-colour\-link [\fIansi-colour\fP]
Just like \fI--colour\fP, but it only colours the balloon link.
.TP
.B \-\-colour\-msg, \-\-colour\-message [\fIansi-colour\fP]
Just like \fP--colour'fI, but it only colours the message.
.TP
.B \-\-colour\-pony [\fIansi-colour\fP]
Just like \fI--colour\fP, but it colours the pony.
This colouring has no effect ony regular pony files, as it has its own colouring.
.TP
.B \-\-colour\-wrap, \-\-colour\-hyphen [\fIansi-colour\fP]
Just like \fI--colour\fP, but it colours hyphen added by the word wrapping.
if you want uncoloured use \fI0\fP, without \fI0\fP or \fI39\fP, the default \fi31\fP is
presistent.
.SH ENVIRONMENT
.TP
.B PONYSAY_BOTTOM
@ -126,11 +196,31 @@ Export \fIPONYSAY_UCS_ME\fP with the value \fIyes\fP, \fIy\fP or \fI1\fP,
if you want [simulated] symlink to pony files using Universal Character Set
in their names.
.TP
.B PONYSAY_KMS_PALETTE
.B PONYSAY_KMS_PALETTE_CMD
.B PONYSAY_KMS_PALETTE, PONYSAY_KMS_PALETTE_CMD
\fIPONYSAY_KMS_PALETTE\fP or \fIPONYSAY_KMS_PALETTE_CMD\fP is used to tell
ponysay how your TTY palette looks, this feature lets you get the best images
in TTY if you have Kernel Mode Setting (KMS) support.
.TP
.B PONYSAY_TYPO_LIMIT
\fIponysay\fP is able to auto correct misspelled pony names and balloon style name.
Without consideration for transpositioning, by default if the weighted distance is greater
than 5 for the closest words, auto correction ignored. This limit can be changed by exporting
the limit to PONYSAY_TYPO_LIMIT; setting the limit to zero will disable auto correction.
.TP
.B PONYSAY_WRAP_HYPHEN
You can export what ponysay should use instead of a hyphen when wrapping messages.
The hythen is red by default, if you want to change the colour or other formating, should should
do so using the option \fI--colour-hyphen\fP (\fI--colour-wrap\fP).
.TP
.BPONYSAY_WRAP_LIMIT
Defines how long a word mush be to be hyphenated.
This is used for to wrap words that are long so the output gets as pretty as possible.
This s not the only condition under which a word can be hyphenated, it can also be hyphenated
if the word cannot fit otherwise
.TP
.B PONYSAY_WRAP_EXCEED
Defines how much a word must exceed the wrapping point to be hyphenated.
This setting is used togather with \fIPONYSAY_WRAP_LIMIT\fP.
.SH BUG
Bugs can be reported in <\fBhttps://github.com/erkin/ponysay/issues\fP>.
.SH SEE ALSO