ponepaste/langs/pl.php

<?php
/*
 * Language File: Polish
 * Translated by m4sk1n <me@m4sk.in> (June, 2017)
 */

$lang = array();

$lang['banned'] = "Zostałeś zablokowany na " . $site_name;
$lang['expired'] = "Wklejka, którą próbujesz odwiedzić, utraciła ważność.";
$lang['guestwelcome'] = $site_name . " pozwala przechowywać tekst i kod.";
$lang['pleaseregister'] = "<br /><br /> <a class=\"btn btn-default\" data-target=\"#signin\" data-toggle=\"modal\" href=\"#\">Zaloguj się</a> lub <a class=\"btn btn-default\" data-target=\"#signup\" data-toggle=\"modal\" href=\"#\">zarejestruj</a>, aby wysłać nową wklejkę. To nic nie kosztuje.";
$lang['registertoedit'] = "<a class=\"btn btn-default\" data-target=\"#signin\" data-toggle=\"modal\" href=\"#\">Zaloguj się</a> lub <a class=\"btn btn-default\" data-target=\"#signup\" data-toggle=\"modal\" href=\"#\">zarejestruj</a>, aby edytować lub powielić tą wklejkę. To nic nie kosztuje.";
$lang['editpaste'] = "Edytuj";
$lang['forkpaste'] = "Powiel";
$lang['guestmsgtitle'] = $site_name . " pozwala na przechowywanie kodu źródłowego i tekstu.";
$lang['guestmsgbody'] = "<a data-target=\"#signin\" data-toggle=\"modal\" href=\"#\">Zaloguj się</a> lub <a data-target=\"#signup\" data-toggle=\"modal\" href=\"#\">zarejestruj</a> aby edytować, usuwać i mieć kontrolę nad swoimi wklejkami.";
$lang['emptypastebin'] = "Brak wklejek do pokazania.";
$lang['siteprivate'] = "Ta strona jest prywatna.";
$lang['image_wrong'] = "Nieprawidłowy kod.";
$lang['missing-input-response'] = "Parametr odpowiedzi reCAPTCHA nie jest prawidłowy. Zweryfikuj ustawienia PASTE.";
$lang['missing-input-secret'] = "Brak tajnego parametru reCAPTCHA. Dodaj go do ustawień reCAPTCHA.";
$lang['missing-input-response'] = "Parametr odpowiedzi reCAPTCHA jest nieprawidłowy. Spróbuj wykonać reCAPTCHA ponownie.";
$lang['invalid-input-secret'] = "Patametr odpowiedzi reCAPTCHA jest nieprawidłowy. Sprawdź poprawność ustawień PASTE.";
$lang['empty_paste'] = "Nie możesz umieścić pustej wklejki.";
$lang['large_paste'] = "Wysłana wklejka jest zbyt duża. Maksymalny rozmiar wynosi " . $pastelimit . "MB.";
$lang['paste_db_error'] = "Nie udało się umieścić w bazie danych.";
$lang['error'] = "Coś poszło nie tak.";
$lang['archive'] = "Archiwum wklejek";
$lang['contact'] = "Kontakt";
$lang['full_name'] = "Musisz wprowadzić imię i nazwisko.";
$lang['email'] = "Musisz wprowadzić adres e-mail.";
$lang['email_invalid'] = "Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy.";
$lang['message'] = "Musisz wprowadzić wiadomość.";
$lang['login/register'] = "Zaloguj się/Zarejestruj";
$lang['rememberme'] = "Nie wylogowywuj mnie.";
$lang['mail_acc_con'] = "Potwierdzenie konta na $site_name";
$lang['mail_suc'] = "Pomyślnie przesłano kod weryfikacyjny na podany e-mail.";
$lang['email_ver'] = "Już zweryfikowano adres e-mail.";
$lang['email_not'] = "Nie znaleziono adresu e-mail.";
$lang['pass_change'] = "Pomyślnie zmieniono hasło i przesłano na adres e-mail.";
$lang['notverified'] = "Nie zweryfikowano konto.";
$lang['incorrect'] = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika/hasło";
$lang['missingfields'] = "Wszystkie pola muszą być wypełnione.";
$lang['userexists'] = "Nazwa użytkownika jest zajęta.";
$lang['emailexists'] = "Istnieje konto przypisane do tego adresu e-mail.";
$lang['registered'] = "Pomyślnie zarejestrowano konto.";
$lang['usrinvalid'] = "Nazwa użytkownika może zawierać wyłącznie litery i cyfry.";
$lang['mypastes'] = "Moje wklejki";
$lang['pastedeleted'] = "Usunięto wklejkę.";
$lang['databaseerror'] = "Nie udało się umieścić w bazie danych.";
$lang['userchanged'] = "Pomyślnie zmieniono nazwę użytkownika.";
$lang['usernotvalid'] = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika.";
$lang['privatepaste'] = "To jest prywatna wklejka.";
$lang['wrongpassword'] = 'Nieprawidłowe hasło.';
$lang['pwdprotected'] = 'Wklejka chroniona hasłem';
$lang['notfound'] = "Nie znaleziono";
$lang['wrongpwd'] = "Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.";
$lang['myprofile'] = "Moje konto";
$lang['profileerror'] = "Nie udało się zaktualizować informacje o koncie ";
$lang['profileupdated'] = "Pomyślnie zaktualizowano informacje o koncie ";
$lang['oldpasswrong'] = "Nieprawidłowe aktualne hasło.";
$lang['archives'] = "Archiwum wklejek";
$lang['archivestitle'] = "Ta strona zawiera 100 najnowszych publicznych wklejek.";
$lang['pastetitle'] = "Tytuł wklejki";
$lang['pastetime'] = "Czas dodania wklejki";
$lang['pastesyntax'] = "Składnia wklejki";
$lang['pasteviews'] = "Wyświetlenia wklejki";
$lang['wentwrong'] = "Coś poszło nie tak.";
$lang['versent'] = "Link weryfikacyjny został wysłany na podany adres e-mail.";
$lang['modpaste'] = "Modyfikuj wklejkę";
$lang['newpaste'] = "Nowa wklejka";
$lang['highlighting'] = "Podświetlanie składni";
$lang['expiration'] = "Data ważności wklejki";
$lang['visibility'] = "Widoczność wklejki";
$lang['pwopt'] = "Hasło (opcjonalne)";
$lang['encrypt'] = "Zaszyfruj w bazie danych";
$lang['entercode'] = "Wprowadź kod";
$lang['almostthere'] = "Już prawie. Pozostał jeden krok.";
$lang['username'] = "Nazwa użytkownika";
$lang['autogen'] = "Wygenerowana nazwa";
$lang['setuser'] = "Ustaw swoją nazwę";
$lang['keepuser'] = "Pozostaw wygenerowaną nazwę";
$lang['enterpwd'] = "Wprowadź hasło";
$lang['totalpastes'] = "Wklejki łącznie:";
$lang['membtype'] = "Rodzaj konta:";
$lang['email'] = "E-mail";
$lang['fullname'] = "Nazwa";
$lang['chgpwd'] = "Zmień hasło";
$lang['curpwd'] = "Obecne hasło";
$lang['newpwd'] = "Nowe hasło";
$lang['confpwd'] = "Potwierdź hasło";
$lang['mypastes'] = "Moje wklejki";
$lang['viewpastes'] = "Pokaż wszystkie moje wklejki";
$lang['recentpastes'] = "Najnowsze wklejki";
$lang['user_public_pastes'] = "Wklejki użytkownika";
$lang['yourpastes'] = "Twoje wklejki";
$lang['mypastestitle'] = "Wszystkie twoje wklejki w jednym miejscu.";
$lang['delete'] = "Usuń";
$lang['highlighted'] = "Tekst jest zaznaczony, naciśnij Ctrl+C aby skopiować. (&#8984;+C na Macu)";
$lang['newpaste'] = "Nowa wklejka";
$lang['download'] = "Pobierz";
$lang['showlineno'] = "Pokaż/ukryj wiersz nr.";
$lang['copyto'] = "Kopiuj tekst do schowka";
$lang['rawpaste'] = "Surowy plik wklejki";
$lang['membersince'] = "Data dołączenia: ";
$lang['delete_error_invalid'] = "Błąd: Nie usunięto wklejki. Wklejka nie istnieje lub nie jesteś jej autorem.";
$lang['not_logged_in'] = "Błąd: Musisz zalogować się, aby to zrobić.";
$lang['public'] = "Publiczna";
$lang['unlisted'] = "Niewidoczna";
$lang['private'] = "Prywatna";
$lang['hello'] = "Witaj";
$lang['profile-message'] = "To jest strona twojego konta, na której możesz zarządzać wklejkami.<br /> Znajdują się tu twoje wszystkie – prywatne, publiczne i niewidoczne wklejki. Możesz je tutaj usunąć. Inni użytkownicy mogą zobaczyć tu tylko twoje publiczne wklejki.";
$lang['profile-stats'] = "Twoje statystyki:";
$lang['profile-total-pastes'] = "Wklejki łącznie:";
$lang['profile-total-pub'] = "Publiczne wklejki:";
$lang['profile-total-unl'] = "Niewidoczne wklejki:";
$lang['profile-total-pri'] = "Prywatne wklejki:";
$lang['profile-total-views'] = "Wyświetlenia wszystkich wklejek:";
$lang['embed-hosted-by'] = "przechowywane na";
$lang['view-raw'] = "Surowy plik";