New translations en_us.json (Chinese Traditional)

src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_tw.json

@@ -63,31 +63,31 @@
   "item.unicopia.cooked_zap_apple": "熟彩虹蘋果",
   "item.unicopia.zap_apple": "彩虹蘋果",
   "item.unicopia.zap_bulb": "生彩虹蘋果",
-  "item.unicopia.rotten_cod": "Rotten Cod",
+  "item.unicopia.rotten_cod": "腐爛鱈魚",
-  "item.unicopia.rotten_salmon": "Rotten Salmon",
+  "item.unicopia.rotten_salmon": "腐爛鮭魚",
-  "item.unicopia.rotten_tropical_fish": "Rotten Tropical Fish",
+  "item.unicopia.rotten_tropical_fish": "腐爛熱帶魚",
-  "item.unicopia.rotten_pufferfish": "Rotten Pufferfish",
+  "item.unicopia.rotten_pufferfish": "腐爛河豚",
-  "item.unicopia.cooked_tropical_fish": "Cooked Tropical Fish",
+  "item.unicopia.cooked_tropical_fish": "熟熱帶魚",
-  "item.unicopia.cooked_pufferfish": "Cooked Pufferfish",
+  "item.unicopia.cooked_pufferfish": "熟河豚",
-  "item.unicopia.fried_axolotl": "Fried Axolotl",
+  "item.unicopia.fried_axolotl": "炸美西螈",
-  "item.unicopia.green_fried_egg": "Green Fried Egg",
+  "item.unicopia.green_fried_egg": "綠色煎蛋",
-  "item.unicopia.frog_legs": "Frog's Legs",
+  "item.unicopia.frog_legs": "蛙腿",
-  "item.unicopia.cooked_frog_legs": "Cooked Frog's Legs",
+  "item.unicopia.cooked_frog_legs": "熟蛙腿",
   "item.unicopia.love_bottle": "一瓶愛",
   "item.unicopia.love_bucket": "一桶愛",
   "item.unicopia.love_mug": "一杯愛",
   "item.unicopia.plunder_vine": "掠奪藤蔓",
   "item.unicopia.empty_jar": "玻璃罐",
-  "block.unicopia.jar": "Glass Jar",
+  "block.unicopia.jar": "玻璃罐",
   "item.unicopia.filled_jar": "%s罐",
   "item.unicopia.rain_cloud_jar": "雨雲罐",
-  "item.unicopia.cloud_jar": "Rain in a Jar",
+  "item.unicopia.cloud_jar": "雨雲罐",
   "item.unicopia.storm_cloud_jar": "暴雨罐",
-  "block.unicopia.storm_jar": "Storm in a Jar",
+  "block.unicopia.storm_jar": "暴雨罐",
   "item.unicopia.lightning_jar": "閃電罐",
-  "block.unicopia.lightning_jar": "Lightning in a Jar",
+  "block.unicopia.lightning_jar": "閃電罐",
   "item.unicopia.zap_apple_jam_jar": "彩虹蘋果醬罐",
-  "block.unicopia.zap_jar": "Jar of Zap Apple Jam",
+  "block.unicopia.zap_jar": "彩虹蘋果醬罐",
   "item.unicopia.toast": "烤麪包片",
   "item.unicopia.burned_toast": "烤糊麪包片",
   "item.unicopia.jam_toast": "彩虹蘋果醬烤麪包片",
@@ -139,13 +139,13 @@
   "item.unicopia.crispy_hay_fries": "酥脆炸乾草",
   "item.unicopia.horse_shoe_fries": "蹄鐵狀炸乾草",
   "item.unicopia.wheat_worms": "小麥蟲",
-  "item.unicopia.baited_fishing_rod": "Baited Fishing Rod",
+  "item.unicopia.baited_fishing_rod": "帶餌釣竿",
   "item.unicopia.muffin": "鬆餅",
-  "item.unicopia.scone": "Scone",
+  "item.unicopia.scone": "鬆餅",
-  "item.unicopia.oatmeal_cookie": "Oatmeal Cookie",
+  "item.unicopia.oatmeal_cookie": "燕麥餅乾",
-  "item.unicopia.chocolate_oatmeal_cookie": "Chocolate Oatmeal Cookie",
+  "item.unicopia.chocolate_oatmeal_cookie": "巧克力燕麥餅乾",
-  "item.unicopia.pinecone_cookie": "Pinecone Cookie",
+  "item.unicopia.pinecone_cookie": "松果餅乾",
-  "item.unicopia.bowl_of_nuts": "Bowl of Nuts",
+  "item.unicopia.bowl_of_nuts": "碗裝堅果",
   "item.unicopia.pegasus_amulet": "飛馬護符",
   "item.unicopia.pegasus_amulet.lore": "讓穿戴者短暫擁有飛行能力",
   "item.unicopia.amulet.energy": "能量：%d / %d",
@@ -561,43 +561,43 @@
   "unicopia.diet.saturation.detailed": "獲得飽食： %s分之%s (%s%%)",
   "unicopia.diet.hunger": "飢餓比：%s%%",
   "unicopia.diet.saturation": "飽食比：%s%%",
-  "food_group.unicopia.meat.rotten": "Rotting Meat",
+  "food_group.unicopia.meat.rotten": "腐肉",
-  "food_group.unicopia.meat.raw": "Fresh Meat",
+  "food_group.unicopia.meat.raw": "鮮肉",
-  "food_group.unicopia.meat.cooked": "Prepared Meat",
+  "food_group.unicopia.meat.cooked": "熟肉",
-  "food_group.unicopia.fish.rotten": "Rotten Fish",
+  "food_group.unicopia.fish.rotten": "腐魚",
-  "food_group.unicopia.fish.raw": "Fresh Fish",
+  "food_group.unicopia.fish.raw": "鮮魚",
-  "food_group.unicopia.fish.cooked": "Prepared Fish",
+  "food_group.unicopia.fish.cooked": "熟魚",
-  "food_group.unicopia.insect.rotten": "Rotted Bugs & Insects",
+  "food_group.unicopia.insect.rotten": "爛蟲",
-  "food_group.unicopia.insect.raw": "Bugs & Insects",
+  "food_group.unicopia.insect.raw": "鮮蟲",
-  "food_group.unicopia.insect.cooked": "Cooked Bugs & Insects",
+  "food_group.unicopia.insect.cooked": "熟蟲",
-  "food_group.unicopia.nuts_and_seeds": "Nuts & Seeds",
+  "food_group.unicopia.nuts_and_seeds": "堅果與種子",
-  "food_group.unicopia.love": "Love",
+  "food_group.unicopia.love": "愛意",
-  "food_group.unicopia.rocks": "Rocks",
+  "food_group.unicopia.rocks": "岩石",
-  "food_group.unicopia.pinecone": "Nuts & Seeds",
+  "food_group.unicopia.pinecone": "堅果與種子",
-  "food_group.unicopia.bat_ponys_delight": "Bat Pony Treats",
+  "food_group.unicopia.bat_ponys_delight": "夜騏點心",
-  "food_group.unicopia.sea_vegetable.cooked": "Prepared Shells & Coral",
+  "food_group.unicopia.sea_vegetable.cooked": "熟魚食",
-  "food_group.unicopia.sea_vegetable.raw": "Shells & Coral",
+  "food_group.unicopia.sea_vegetable.raw": "鮮魚食",
-  "food_group.unicopia.shells": "Sea Shells",
+  "food_group.unicopia.shells": "海螺",
   "food_group.unicopia.special_shells": "Companions",
-  "food_group.unicopia.candy": "Candy",
+  "food_group.unicopia.candy": "糖果",
-  "food_group.unicopia.desserts": "Desserts",
+  "food_group.unicopia.desserts": "甜點",
-  "food_group.unicopia.fruit": "Fruit",
+  "food_group.unicopia.fruit": "水果",
-  "food_group.unicopia.baked_goods": "Baked Goods",
+  "food_group.unicopia.baked_goods": "烘培",
-  "food_group.unicopia.misc": "Misc",
+  "food_group.unicopia.misc": "雜項",
-  "food_group.unicopia.fruits_and_vegetables": "Fruits & Vegetables",
+  "food_group.unicopia.fruits_and_vegetables": "果蔬",
-  "food_group.unicopia.drinks": "Drinks",
+  "food_group.unicopia.drinks": "飲料",
-  "food_group.unicopia.foraging.edible_filling": "Bulky Plant Matter",
+  "food_group.unicopia.foraging.edible_filling": "大型植質",
-  "food_group.unicopia.foraging.edible": "Plant Matter",
+  "food_group.unicopia.foraging.edible": "植質",
-  "food_group.unicopia.foraging.nauseating": "Nauseating",
+  "food_group.unicopia.foraging.nauseating": "反胃",
-  "food_group.unicopia.foraging.prickly": "Prickly",
+  "food_group.unicopia.foraging.prickly": "多刺",
-  "food_group.unicopia.foraging.risky": "Unsafe",
+  "food_group.unicopia.foraging.risky": "冒險",
-  "food_group.unicopia.foraging.strengthening": "Strength Enhancing",
+  "food_group.unicopia.foraging.strengthening": "強健",
-  "food_group.unicopia.foraging.severely_prickly": "Very Prickly",
+  "food_group.unicopia.foraging.severely_prickly": "非常多刺",
-  "food_group.unicopia.foraging.severely_nauseating": "Sickening",
+  "food_group.unicopia.foraging.severely_nauseating": "噁心",
-  "food_group.unicopia.foraging.radioactive": "Glowy",
+  "food_group.unicopia.foraging.radioactive": "發光",
-  "food_group.unicopia.foraging.dangerous": "Dangerous",
+  "food_group.unicopia.foraging.dangerous": "危險",
-  "food_group.unicopia.foraging.blinding": "Toxic",
+  "food_group.unicopia.foraging.blinding": "有毒",
-  "food_group.unicopia.foraging.leafy_greens": "Leafy Greens",
+  "food_group.unicopia.foraging.leafy_greens": "葉類",
   "toxicity.safe.name": "安全",
   "toxicity.mild.name": "輕毒",
   "toxicity.fair.name": "有毒",
@@ -1298,28 +1298,28 @@
   "command.unicopia.config.remove": "[設定] 已將%s從屬性%s移除",
   "command.unicopia.config.list": "[設定] 屬性（%s）包含（%s）項：",
   "command.unicopia.config.clear": "[設定] 已將%s下屬所有屬性清空",
-  "race.unicopia.unset": "Unset",
+  "race.unicopia.unset": "未定",
-  "race.unicopia.unset.alt": "Unset",
+  "race.unicopia.unset.alt": "未定",
-  "race.unicopia.human": "Human",
+  "race.unicopia.human": "人類",
-  "race.unicopia.human.alt": "Humans",
+  "race.unicopia.human.alt": "人類",
-  "race.unicopia.earth": "Earth Pony",
+  "race.unicopia.earth": "陸馬",
-  "race.unicopia.earth.alt": "Earth Ponies",
+  "race.unicopia.earth.alt": "陸馬",
-  "race.unicopia.unicorn": "Unicorn",
+  "race.unicopia.unicorn": "獨角",
-  "race.unicopia.unicorn.alt": "Unicorns",
+  "race.unicopia.unicorn.alt": "獨角",
-  "race.unicopia.pegasus": "Pegasus",
+  "race.unicopia.pegasus": "飛馬",
-  "race.unicopia.pegasus.alt": "Pegasi",
+  "race.unicopia.pegasus.alt": "飛馬",
-  "race.unicopia.alicorn": "Alicorn",
+  "race.unicopia.alicorn": "天角",
-  "race.unicopia.alicorn.alt": "Alicorns",
+  "race.unicopia.alicorn.alt": "天角",
-  "race.unicopia.changeling": "Changeling",
+  "race.unicopia.changeling": "幻形",
-  "race.unicopia.changeling.alt": "Changelings",
+  "race.unicopia.changeling.alt": "幻形",
-  "race.unicopia.bat": "Bat Pony",
+  "race.unicopia.bat": "夜騏",
-  "race.unicopia.bat.alt": "Bat Ponies",
+  "race.unicopia.bat.alt": "夜騏",
-  "race.unicopia.kirin": "Kirin",
+  "race.unicopia.kirin": "麒麟",
-  "race.unicopia.kirin.alt": "Kirins",
+  "race.unicopia.kirin.alt": "麒麟",
-  "race.unicopia.hippogriff": "Hippogriff",
+  "race.unicopia.hippogriff": "駿鷹",
-  "race.unicopia.hippogriff.alt": "Hippogriffs",
+  "race.unicopia.hippogriff.alt": "駿鷹",
-  "race.unicopia.seapony": "Sea Pony",
+  "race.unicopia.seapony": "海馬",
-  "race.unicopia.seapony.alt": "Sea Ponies",
+  "race.unicopia.seapony.alt": "海馬",
   "death.attack.unicopia.generic.and_also": "%1$s與%2$s",
   "death.attack.unicopia.generic.whilst_flying": "在飛行中%1$s",
   "death.attack.unicopia.tribe_swap": "%1$s轉生爲其他種族",
@@ -1484,22 +1484,22 @@
   "advancements.unicopia.praise_the_sun.description": "感受塞蕾斯蒂亞恣傲的輝煌",
   "advancements.unicopia.cool_potato.title": "酷酷小馬",
   "advancements.unicopia.cool_potato.description": "保護自己的眼睛不受太陽侵害",
-  "advancements.unicopia.take_a_note.title": "Take a Note, Spike",
+  "advancements.unicopia.take_a_note.title": "斯派克，記下來",
-  "advancements.unicopia.take_a_note.description": "Obtain a dragon breath scroll",
+  "advancements.unicopia.take_a_note.description": "獲得龍息卷軸",
-  "advancements.unicopia.dear_princess.title": "Dear princess...",
+  "advancements.unicopia.dear_princess.title": "親愛的公主殿下……",
-  "advancements.unicopia.dear_princess.description": "Send a letter with a dragon's breath scroll",
+  "advancements.unicopia.dear_princess.description": "用龍息卷軸送出信件",
-  "advancements.unicopia.i_await_your_reply.title": "I Await Your Reply",
+  "advancements.unicopia.i_await_your_reply.title": "靜候佳音",
-  "advancements.unicopia.i_await_your_reply.description": "Use the dragon's breath scroll to send someone a dragon's breath scroll",
+  "advancements.unicopia.i_await_your_reply.description": "用龍息卷軸送出龍息卷軸",
   "advancements.unicopia.baked_bads.title": "絕命糕點師",
   "advancements.unicopia.baked_bads.description": "烤一份有十分甚至九分美味的鬆餅",
   "advancements.unicopia.mid_flight_interruption.title": "飛行小恙",
   "advancements.unicopia.mid_flight_interruption.description": "暴雨時被雷劈",
   "advancements.unicopia.lightning_bug.title": "隱藏的雷光蟲",
   "advancements.unicopia.lightning_bug.description": "被雷劈十次",
-  "advancements.unicopia.wonder_bolt.title": "Wonder Bolt",
+  "advancements.unicopia.wonder_bolt.title": "挨電天馬",
-  "advancements.unicopia.wonder_bolt.description": "Attract 10 lightning strikes",
+  "advancements.unicopia.wonder_bolt.description": "被雷劈十次",
-  "advancements.unicopia.bait.title": "Is This Bait?",
+  "advancements.unicopia.bait.title": "這是誘餌嗎？",
-  "advancements.unicopia.bait.description": "Put some worms on a hook",
+  "advancements.unicopia.bait.description": "釣竿上鉤點蟲子",
   "advancements.unicopia.jar.title": "哇，這是什麼？",
   "advancements.unicopia.jar.description": "找到一個空罐子",
   "advancements.unicopia.gotcha.title": "抓到你了！",
@@ -1512,12 +1512,12 @@
   "advancements.unicopia.eat_trick_apple.description": "吃下彩虹蘋果",
   "advancements.unicopia.eat_pinecone.title": "走投無路",
   "advancements.unicopia.eat_pinecone.description": "吃下松果",
-  "advancements.unicopia.tastes_like_chicken.title": "Tastes Like Chicken",
+  "advancements.unicopia.tastes_like_chicken.title": "雞肉味兒，噶嘣脆兒",
-  "advancements.unicopia.tastes_like_chicken.description": "Fry and eat an axolotl",
+  "advancements.unicopia.tastes_like_chicken.description": "吃下炸美西螈",
-  "advancements.unicopia.what_the_hay.title": "What The Hay",
+  "advancements.unicopia.what_the_hay.title": "什麼？乾草？",
-  "advancements.unicopia.what_the_hay.description": "Eat an entire block of hay",
+  "advancements.unicopia.what_the_hay.description": "喫下一整塊乾草",
-  "advancements.unicopia.oats_so_easy.title": "Oats So Easy",
+  "advancements.unicopia.oats_so_easy.title": "燕麥？輕而易舉",
-  "advancements.unicopia.oats_so_easy.description": "Farm some oats",
+  "advancements.unicopia.oats_so_easy.description": "種點燕麥",
   "advancements.unicopia.imported_oats.title": "上流享受",
   "advancements.unicopia.imported_oats.description": "送出或收到高檔進口燕麥",
   "advancements.unicopia.experimental.title": "馬過留物",
@@ -1544,14 +1544,14 @@
   "advancements.unicopia.sweet_apple_acres.description": "獲得每一種蘋果",
   "advancements.unicopia.brew_cider.title": "阿杰佳釀",
   "advancements.unicopia.brew_cider.description": "釀一些蘋果酒",
-  "advancements.unicopia.basket_case.title": "Basket Case",
+  "advancements.unicopia.basket_case.title": "一籃筐，往裏裝",
-  "advancements.unicopia.basket_case.description": "Weave a basket",
+  "advancements.unicopia.basket_case.description": "編織一個籃子",
-  "advancements.unicopia.aeronaut.title": "Aeronaut",
+  "advancements.unicopia.aeronaut.title": "空中漂泊",
-  "advancements.unicopia.aeronaut.description": "Equip your basket with a lantern and hot air balloon",
+  "advancements.unicopia.aeronaut.description": "配上燈籠與熱氣球享受你的旅程",
   "advancements.unicopia.travelling_in_style.title": "時尚出行",
   "advancements.unicopia.travelling_in_style.description": "乘坐一個熱氣球",
-  "advancements.unicopia.bat_route.title": "Children of The Night",
+  "advancements.unicopia.bat_route.title": "暗夜之子",
-  "advancements.unicopia.bat_route.description": "Walk the path of the night",
+  "advancements.unicopia.bat_route.description": "踏上暗夜之路",
   "advancements.unicopia.screech_twenty_mobs.title": "空中驚懼",
   "advancements.unicopia.screech_twenty_mobs.description": "同時嚇倒20個生物",
   "advancements.unicopia.screech_self.title": "嚇死我了！",
@@ -1566,58 +1566,58 @@
   "advancements.unicopia.earth_route.description": "加入蘋果家族",
   "advancements.unicopia.sticks_and_stones.title": "石頭和棍子",
   "advancements.unicopia.sticks_and_stones.description": "用石頭扔死生物",
-  "advancements.unicopia.blacksmith.title": "Blacksmith",
+  "advancements.unicopia.blacksmith.title": "打鐵還需自身硬",
-  "advancements.unicopia.blacksmith.description": "Craft a horseshoe",
+  "advancements.unicopia.blacksmith.description": "打造一個蹄鐵",
-  "advancements.unicopia.change_of_shoes.title": "A Change of Shoes",
+  "advancements.unicopia.change_of_shoes.title": "時過蹄遷",
-  "advancements.unicopia.change_of_shoes.description": "Craft an iron horse shoe",
+  "advancements.unicopia.change_of_shoes.description": "打造一個鐵蹄鐵",
-  "advancements.unicopia.fashionably_expensive.title": "Fashionably Expensive",
+  "advancements.unicopia.fashionably_expensive.title": "時尚破財",
-  "advancements.unicopia.fashionably_expensive.description": "Upgrade to a set of golden horse shoes",
+  "advancements.unicopia.fashionably_expensive.description": "升級至金蹄鐵",
-  "advancements.unicopia.overkill.title": "Overkill",
+  "advancements.unicopia.overkill.title": "滅頂之災",
-  "advancements.unicopia.overkill.description": "Craft a netherite horse shoe",
+  "advancements.unicopia.overkill.description": "打造一個下界合金蹄鐵",
   "advancements.unicopia.dead_ringer.title": "兇鈴",
   "advancements.unicopia.dead_ringer.description": "用蹄鐵敲死生物",
   "advancements.unicopia.born_on_a_rock_farm.title": "生於石場",
   "advancements.unicopia.born_on_a_rock_farm.description": "成功收割岩石",
   "advancements.unicopia.thats_unusual.title": "不太對勁",
   "advancements.unicopia.thats_unusual.description": "但它能做什麼呢？",
-  "advancements.unicopia.pegasus_route.title": "Path of the Pegasus",
+  "advancements.unicopia.pegasus_route.title": "飛馬之路",
-  "advancements.unicopia.pegasus_route.description": "Join the Clousdale Pegasi",
+  "advancements.unicopia.pegasus_route.description": "加入雲中城的飛馬",
   "advancements.unicopia.molting_season_1.title": "落羽時節",
   "advancements.unicopia.molting_season_1.description": "飛行時掉一根羽毛",
   "advancements.unicopia.molting_season_2.title": "落羽時節2",
   "advancements.unicopia.molting_season_2.description": "飛行時掉五根羽毛",
   "advancements.unicopia.molting_season_3.title": "落羽時節3",
   "advancements.unicopia.molting_season_3.description": "飛行時掉十五根羽毛",
-  "advancements.unicopia.molting_season_4.title": "Molting Season 4",
+  "advancements.unicopia.molting_season_4.title": "落羽時節4",
-  "advancements.unicopia.molting_season_4.description": "Drop your eighth feather whilst flying",
+  "advancements.unicopia.molting_season_4.description": "飛行時掉第八根羽毛",
-  "advancements.unicopia.molting_season_5.title": "Molting Season 5",
+  "advancements.unicopia.molting_season_5.title": "落羽時節5",
-  "advancements.unicopia.molting_season_5.description": "Drop your sixteenth feather whilst flying",
+  "advancements.unicopia.molting_season_5.description": "飛行時掉第十六根羽毛",
-  "advancements.unicopia.molting_season_6.title": "Molting Season 6",
+  "advancements.unicopia.molting_season_6.title": "落羽時節6",
-  "advancements.unicopia.molting_season_6.description": "Drop your thirty-second feather whilst flying",
+  "advancements.unicopia.molting_season_6.description": "飛行時掉第三十二根羽毛",
-  "advancements.unicopia.molting_season_7.title": "Molting Season 7",
+  "advancements.unicopia.molting_season_7.title": "落羽時節7",
-  "advancements.unicopia.molting_season_7.description": "Drop your sixty-fourth feather whilst flying",
+  "advancements.unicopia.molting_season_7.description": "飛行士掉第六十四根羽毛",
-  "advancements.unicopia.molting_season_8.title": "Molting Season 8",
+  "advancements.unicopia.molting_season_8.title": "落羽時節8",
-  "advancements.unicopia.molting_season_8.description": "Drop your hundred-and-twenty-eighth feather whilst flying",
+  "advancements.unicopia.molting_season_8.description": "飛行時掉第一百二十八根羽毛",
-  "advancements.unicopia.molting_season_9.title": "Molting Season 9",
+  "advancements.unicopia.molting_season_9.title": "落羽時節9",
-  "advancements.unicopia.molting_season_9.description": "Drop your two-hundred-and-fifty-sixth feather whilst flying",
+  "advancements.unicopia.molting_season_9.description": "飛行時掉第二百五十六根羽毛",
-  "advancements.unicopia.molting_season_10.title": "Molting Season 10",
+  "advancements.unicopia.molting_season_10.title": "落羽時節10",
-  "advancements.unicopia.molting_season_10.description": "Drop your five-hundred-and-twelth feather whilst flying",
+  "advancements.unicopia.molting_season_10.description": "飛行時掉第五百一十二根羽毛",
-  "advancements.unicopia.molting_season_11.title": "Molting Season 11",
+  "advancements.unicopia.molting_season_11.title": "落羽時節11",
-  "advancements.unicopia.molting_season_11.description": "Drop your one-thousand-and-twenty-fourth feather whilst flying",
+  "advancements.unicopia.molting_season_11.description": "飛行時掉第一千零二十四根羽毛",
-  "advancements.unicopia.dedicated_flier.title": "It's okay, you can stop now",
+  "advancements.unicopia.dedicated_flier.title": "該歇歇了，毛要掉光了",
-  "advancements.unicopia.dedicated_flier.description": "Drop your two-thousand-and-fourty-eighth feather whilst flying",
+  "advancements.unicopia.dedicated_flier.description": "飛行時掉兩千零四十八根羽毛",
   "advancements.unicopia.rainbow_crash.title": "去你的，雲寶",
   "advancements.unicopia.rainbow_crash.description": "向邪惡的玻璃窗發動戰爭",
   "advancements.unicopia.second_wind.title": "乘風喘息",
   "advancements.unicopia.second_wind.description": "飛躍痛苦",
   "advancements.unicopia.deter_phantom.title": "羣魔亂舞",
   "advancements.unicopia.deter_phantom.description": "飛上去讓那些夜魅自食其果",
-  "advancements.unicopia.unicorn_route.title": "Horn of the Unicorn",
+  "advancements.unicopia.unicorn_route.title": "獨角之角",
-  "advancements.unicopia.unicorn_route.description": "Delve into the world of glitter and rainbows",
+  "advancements.unicopia.unicorn_route.description": "深入探索彩虹的世界",
   "advancements.unicopia.books.title": "書啊，是書啊！",
   "advancements.unicopia.books.description": "這是我的咒語書，誰也阻擋不了我去讀它！",
-  "advancements.unicopia.books_books_books.title": "Books! Books! Books!",
+  "advancements.unicopia.books_books_books.title": "書啊，是書啊！",
-  "advancements.unicopia.books_books_books.description": "Have an inventory full of books",
+  "advancements.unicopia.books_books_books.description": "用書填滿物品欄",
   "advancements.unicopia.tempted.title": "想啊，很想啊……",
   "advancements.unicopia.tempted.description": "帶上天角護符",
   "advancements.unicopia.hello_darkness_my_old_friend.title": "黑暗，我的老朋友……",
@@ -1638,12 +1638,12 @@
   "advancements.unicopia.power_up_heart.description": "激活水晶之心",
   "advancements.unicopia.love_is_power.title": "愛即力量",
   "advancements.unicopia.love_is_power.description": "用水晶之心放逐黑晶王",
-  "advancements.unicopia.hippogriff_route.title": "Splash of Seaquestria",
+  "advancements.unicopia.hippogriff_route.title": "海洋洗禮",
-  "advancements.unicopia.hippogriff_route.description": "Join the Hippogriff's nest",
+  "advancements.unicopia.hippogriff_route.description": "加入駿鷹之巢",
-  "advancements.unicopia.shoo_be_doo.title": "Shoo Be Doo!",
+  "advancements.unicopia.shoo_be_doo.title": "海洋狂歡，啓動！",
-  "advancements.unicopia.shoo_be_doo.description": "Use a pearl necklace to turn into a sea creature",
+  "advancements.unicopia.shoo_be_doo.description": "用珍珠項鍊變爲海洋生物",
-  "advancements.unicopia.shoo_be_done.title": "Shoo Be Done!",
+  "advancements.unicopia.shoo_be_done.title": "海洋狂歡，結束！",
-  "advancements.unicopia.shoo_be_done.description": "Use a pearl necklace to turn back to normal",
+  "advancements.unicopia.shoo_be_done.description": "用珍珠項鍊恢復原貌",
   "unicopia.toast.discoveries.title": "有新發現！",
   "unicopia.toast.discoveries.description": "快看看你的咒語書"
 }