New translations en_us.json (French)

src/main/resources/assets/unicopia/lang/fr_fr.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "sleep.not_possible.nocturnal": "Vous ne pouvez pas dormir pour sauter ce jour",
   "sleep.skipping_day": "Le jour passe",
   "ability.unicopia.empty_hooves": "J'ai besoin de trouver un pot",
-  "ability.unicopia.indoors": "J ne peux pas voir le ciel d'ici",
+  "ability.unicopia.indoors": "Je ne peux pas voir le ciel d'ici",
   "ability.unicopia.too_low": "J'ai besoin de voler plus haut",
   "ability.unicopia.clear_skies": "Le ciel a déjà été dégagé",
   "ability.unicopia.too_calm.1": "J'ai besoin d'être plus en colère ...",
@@ -43,18 +43,18 @@
   "emi.category.unicopia.growing": "Croissance",
   "emi.category.unicopia.altar": "Sombre Rituel",
   "recipe.unicopia.altar.instruction": "Placer l'objet dans les flammes",
-  "recipe.unicopia.growing.instruction": "Focus sur la magie du piège de la terre",
+  "recipe.unicopia.growing.instruction": "Se concentrez la magie de poney de terre",
   "item.unicopia.alicorn_badge": "Emblème d'alicorne",
   "item.unicopia.unicorn_badge": "Emblème de licorne",
   "item.unicopia.pegasus_badge": "Emblème de pégase",
-  "item.unicopia.earth_badge": "Emblème de poney terrestre",
+  "item.unicopia.earth_badge": "Emblème de poney de terre",
   "item.unicopia.changeling_badge": "Emblème de changelin",
   "item.unicopia.bat_badge": "Emblème de sombral",
   "item.unicopia.kirin_badge": "Emblème de kirin",
   "item.unicopia.hippogriff_badge": "Emblème de hippogriffe",
-  "item.unicopia.butterfly_spawn_egg": "Oeuf d'apparition de papillon",
+  "item.unicopia.butterfly_spawn_egg": "Œuf d'apparition de papillon",
   "item.unicopia.butterfly": "Papillon",
-  "item.unicopia.loot_bug_spawn_egg": "Oeuf d'apparition d'insect de pillage",
+  "item.unicopia.loot_bug_spawn_egg": "Œuf d'apparition d'insecte de butin",
   "item.unicopia.green_apple": "Pomme verte",
   "item.unicopia.sweet_apple": "Pomme sucrée",
   "item.unicopia.sour_apple": "Pomme aigre",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "item.unicopia.cooked_tropical_fish": "Poisson tropical cuit",
   "item.unicopia.cooked_pufferfish": "Poisson Globe Cuit",
   "item.unicopia.fried_axolotl": "Axolol Frit",
-  "item.unicopia.green_fried_egg": "Oeuf de Friture Vert",
+  "item.unicopia.green_fried_egg": "Œuf de Friture Vert",
   "item.unicopia.frog_legs": "Jambes de Grenouille",
   "item.unicopia.cooked_frog_legs": "Jambières de Grenouille Cuites",
   "item.unicopia.love_bottle": "Bouteille d'amour",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "item.unicopia.love_mug": "Tasse d'amour",
   "item.unicopia.plunder_vine": "Vigne de pillage",
   "item.unicopia.empty_jar": "Bocal en verre",
-  "block.unicopia.jar": "Bocal en Verre",
+  "block.unicopia.jar": "Bocal en verre",
   "item.unicopia.filled_jar": "%s dans un bocal",
   "item.unicopia.rain_cloud_jar": "Neige dans un bocal",
   "item.unicopia.cloud_jar": "Neige dans un Bocal",
@@ -213,8 +213,8 @@
   "item.unicopia.rainbow_pbg_bed_sheets": "Les draps PGB en arc-en-ciel",
   "item.unicopia.rainbow_pwr_bed_sheets": "Feuilles de lit PWR en arc-en-ciel",
   "block.unicopia.rocks": "Roches",
-  "block.unicopia.plunder_vine": "Vigne de Pillage",
+  "block.unicopia.plunder_vine": "Vigne de pillage",
-  "block.unicopia.plunder_vine_bud": "Plunder Vine Bud",
+  "block.unicopia.plunder_vine_bud": "Bourgeon de vigne de pillage",
   "block.unicopia.spectral_fire": "Feu Spectral",
   "block.unicopia.bananas": "Bananes",
   "block.unicopia.zapling": "Zapling",
@@ -338,11 +338,11 @@
   "block.unicopia.oats_stem": "Avoine",
   "block.unicopia.oats_crown": "Avoine",
   "entity.unicopia.butterfly": "Papillon",
-  "entity.unicopia.loot_bug": "Loot bug",
+  "entity.unicopia.loot_bug": "Insecte de butin",
   "entity.unicopia.twittermite": "Twittermite",
   "entity.unicopia.specter": "Specter",
   "entity.unicopia.mimic": "Mimic",
-  "entity.unicopia.magic_beam": "Magic Beam",
+  "entity.unicopia.magic_beam": "Rayon magique",
   "entity.unicopia.cast_spell": "Sortilège lancé",
   "entity.unicopia.cast_spell.by": "un sort lancé par %s",
   "entity.unicopia.spellbook": "Livre de Sortilèges",
@@ -353,7 +353,7 @@
   "entity.unicopia.crystal_shards": "Éclats de cristal",
   "entity.unicopia.ignominious_vine": "Vigne ignominieuse",
   "entity.unicopia.ignominious_bulb": "Ampoule ignominieuse",
-  "entity.unicopia.thrown_item": "Thrown Item",
+  "entity.unicopia.thrown_item": "Objet lancé",
   "player.reachDistance": "Distance d'atteinte",
   "player.miningSpeed": "Vitesse de minage",
   "player.gravityModifier": "Gravité",
@@ -719,14 +719,14 @@
   "gui.unicopia.tribe_selection.options": "Tribus disponibles :",
   "gui.unicopia.tribe_selection.options.disabled": "Cette option n'est pas disponible",
   "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.earth": "Rejoignez la tribu de terre",
-  "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.unicorn": "Rejoignez la tribu Licorne, maîtrisez les arts profanés",
+  "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.unicorn": "Rejoignez la tribu de licorne, maîtrisez les arts ésotériques",
   "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.pegasus": "Rejoignez la tribu de pégase, volez avec les Wonderbolts",
   "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.bat": "Rejoignez la tribu de sombral, devenez la nuit la plus sombre",
   "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.kirin": "Rejoignez le village de kirin, prenez le vœu de silence",
   "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.hippogriff": "Rejoignez la tribu d'hippogriffe, cris à vos voisins",
   "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.changeling": "Rejoignez la ruche de changelin, votre reine le demande",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm": "Vous avez sélectionné %s",
-  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods": "%s enjoy the following perks:",
+  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods": "%s bénéficie des avantages suivants :",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.human": " - Are omnivores and can eat all types of food except for love",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.human": " - Opposable thumbs",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.human": " - Walking upright",
@@ -738,9 +738,9 @@
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.6.unicopia.earth": " - Can eat rocks",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.7.unicopia.earth": " - Cute floppy pony ears",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.unicorn": " - Téléportation et sorts magiques",
-  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.unicorn": " - Recherchez et fabriquez des objets magiques qui améliorent leurs capacités",
+  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.unicorn": " - Recherche et fabrique des objets magiques qui améliorent leurs capacités",
-  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.unicorn": " - Permet d'utiliser la magie pour détecter ou révéler les changelings à proximité",
+  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.unicorn": " - Peut utiliser la magie pour détecter ou révéler les changelins à proximité",
-  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.unicorn": " - Ayez des bâtons pointus sur la tête",
+  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.unicorn": " - Bâtons pointus sur leurs têtes",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.pegasus": " - Flight and the ability to train to build endurance",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.pegasus": " - Use stored mana to dash in short bursts or build it up to perform a powerful rainboom",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.pegasus": " - Moves faster and takes less fall damage",
@@ -764,18 +764,18 @@
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.hippogriff": " - Can eat raw and cooked fish, cooked meat",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.hippogriff": " - Heals extra hearts when eating pinecones",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.6.unicopia.hippogriff": " - Loves stairs",
-  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads": "but they...",
+  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads": "mais ils ...",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.human": " - Have no magical abilities what-so-ever",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.human": " - Needs an Elytra to fly",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.human": " - Must grow food the old fashioned way, through hard work and manual labour",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.human": " - No floppy ears",
-  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.earth": " - Ne peut pas voler",
+  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.earth": " - Ne peuvent pas voler",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.earth": " - Are weak to certain types of magic",
-  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.earth": " - Peut uniquement consommer des plantes et des légumes",
+  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.earth": " - Peuvent uniquement consommer des plantes et des légumes",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.earth": " - Heavier and moves slower than the other ponies",
-  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.unicorn": " - Ne peut pas voler",
+  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.unicorn": " - Ne peuvent pas voler",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.unicorn": " - Sont faibles aux attaques par force brute",
-  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.unicorn": " - Peut uniquement consommer des plantes et des légumes",
+  "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.unicorn": " - Peuvent uniquement consommer des plantes et des légumes",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.pegasus": " - Light weight makes them the weakest to brute force",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.pegasus": " - Must rest between flights to regain their strength",
   "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.pegasus": " - Cannot use magic without aid from others",
@@ -1294,10 +1294,10 @@
   "commands.race.fail": "\"%s\" is not a recognised Race",
   "commands.skyangle.get": "The current angle of the sun is %sdeg",
   "commands.skyangle.set": "Changed sky angle to %sdeg",
-  "commands.race.tell.self": "You are a ",
+  "commands.race.tell.self": "Vous êtes un(e) ",
-  "commands.race.tell.self.alt": "You are an ",
+  "commands.race.tell.self.alt": "Vous êtes un(e) ",
-  "commands.race.tell.other": "%s is a ",
+  "commands.race.tell.other": "%s est un(e) ",
-  "commands.race.tell.other.alt": "%s is an ",
+  "commands.race.tell.other.alt": "%s est un(e) ",
   "commands.racelist.illegal": "The default race %s cannot be used with this command.",
   "commands.racelist.get.allowed": "Allowed (%s):",
   "commands.racelist.get.not_allowed": "Not Allowed (%s):",
@@ -1345,22 +1345,22 @@
   "command.unicopia.config.remove": "[Config] Removed %s from property %s",
   "command.unicopia.config.list": "[Config] Property (%s) contains (%s) entries: ",
   "command.unicopia.config.clear": "[Config] Cleared all values from property %s",
-  "race.unicopia.unset": "Unset",
+  "race.unicopia.unset": "Non défini",
-  "race.unicopia.unset.alt": "Unset",
+  "race.unicopia.unset.alt": "Non défini",
-  "race.unicopia.human": "Human",
+  "race.unicopia.human": "Humain",
-  "race.unicopia.human.alt": "Humans",
+  "race.unicopia.human.alt": "Humains",
-  "race.unicopia.earth": "Earth Pony",
+  "race.unicopia.earth": "Poney de terre",
-  "race.unicopia.earth.alt": "Earth Ponies",
+  "race.unicopia.earth.alt": "Poneys de terre",
   "race.unicopia.unicorn": "Licorne",
   "race.unicopia.unicorn.alt": "Licornes",
-  "race.unicopia.pegasus": "Pegasus",
+  "race.unicopia.pegasus": "Pégase",
-  "race.unicopia.pegasus.alt": "Pegasi",
+  "race.unicopia.pegasus.alt": "Pégases",
-  "race.unicopia.alicorn": "Alicorn",
+  "race.unicopia.alicorn": "Alicorne",
-  "race.unicopia.alicorn.alt": "Alicorns",
+  "race.unicopia.alicorn.alt": "Alicornes",
-  "race.unicopia.changeling": "Changeling",
+  "race.unicopia.changeling": "Changelin",
-  "race.unicopia.changeling.alt": "Changelings",
+  "race.unicopia.changeling.alt": "Changelins",
-  "race.unicopia.bat": "Bat Pony",
+  "race.unicopia.bat": "Sombral",
-  "race.unicopia.bat.alt": "Bat Ponies",
+  "race.unicopia.bat.alt": "Sombrals",
   "race.unicopia.kirin": "Kirin",
   "race.unicopia.kirin.alt": "Kirins",
   "race.unicopia.hippogriff": "Hippogriff",
@@ -1447,15 +1447,15 @@
   "death.fell.accident.pegasus": "%1$s forgot they could fly",
   "death.fell.accident.water": "%1$s got their wings wet",
   "painting.unicopia.hurricane.title": "Hurricane",
-  "painting.unicopia.hurricane.author": "Pegasus Tribe",
+  "painting.unicopia.hurricane.author": "Tribu de pégase",
   "painting.unicopia.platinum.title": "Platinum",
-  "painting.unicopia.platinum.author": "Tribu Licorne",
+  "painting.unicopia.platinum.author": "Tribu de licorne",
   "painting.unicopia.pudding.title": "Pudding",
-  "painting.unicopia.pudding.author": "Earth Pony Tribe",
+  "painting.unicopia.pudding.author": "Tribu de poney de terre",
   "painting.unicopia.equestria.title": "Equestrian Flag",
   "painting.unicopia.equestria.author": "Unicopia",
   "painting.unicopia.terra.title": "Terra",
-  "painting.unicopia.terra.author": "Earth Pony Tribe",
+  "painting.unicopia.terra.author": "Tribu de poney de terre",
   "painting.unicopia.blossom.title": "Blossom",
   "painting.unicopia.blossom.author": "Chancellor Pudding Head",
   "painting.unicopia.shadow.title": "Shadow",
@@ -1471,7 +1471,7 @@
   "painting.unicopia.harmony.title": "Harmony",
   "painting.unicopia.harmony.author": "Unicopia",
   "painting.unicopia.lunar.title": "Lunar",
-  "painting.unicopia.lunar.author": "Bat Pony Tribe",
+  "painting.unicopia.lunar.author": "Tribu de sombal",
   "painting.unicopia.solar.title": "Solar",
   "painting.unicopia.solar.author": "Royal Guard",
   "painting.unicopia.equality.title": "Equality",
@@ -1481,7 +1481,7 @@
   "unicopia.subtitle.wind_rush": "Wind gusts",
   "unicopia.subtitle.insects": "Insects Scurrying",
   "unicopia.subtitle.changeling_buzz": "Drone buzzing",
-  "unicopia.subtitle.batpony_eeee": "Batpony Screeches",
+  "unicopia.subtitle.batpony_eeee": "Sombral crissé",
   "unicopia.subtitle.sonar": "Sonar Pulses",
   "unicopia.subtitle.changeling.transform": "Changeling transforms",
   "unicopia.subtitle.screech": "Player Screeches",
@@ -1541,8 +1541,8 @@
   "advancements.unicopia.baked_bads.description": "Bake a delicious muffin",
   "advancements.unicopia.mid_flight_interruption.title": "Mid-Flight Interruption",
   "advancements.unicopia.mid_flight_interruption.description": "Get struck by lightning whilst flying in a storm",
-  "advancements.unicopia.lightning_bug.title": "Lightning Bug",
+  "advancements.unicopia.lightning_bug.title": "Insecte de foudre",
-  "advancements.unicopia.lightning_bug.description": "Attract 10 lightning strikes as a changeling",
+  "advancements.unicopia.lightning_bug.description": "Attirez 10 coups de foudre comme un changelin",
   "advancements.unicopia.wonder_bolt.title": "Wonder Bolt",
   "advancements.unicopia.wonder_bolt.description": "Attract 10 lightning strikes",
   "advancements.unicopia.bait.title": "Is This Bait?",