Mirrors/FossifyGallery
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git synced 2024-11-26 22:47:59 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update italian translation

Browse source 
The apostrophes are not escaped because the backslash character "\" is shown on Google Play page.
This commit is contained in:
Emanuele Petriglia 2018-11-01 08:52:40 +00:00 committed by GitHub
parent 6d86a8cd3d
commit 94db1451e5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -211,31 +211,31 @@
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Una galleria per visualizzare foto e video senza pubblicità.</string>
<string name="app_long_description">
A highly customizable gallery capable of displaying many different image and video types including SVGs, RAWs, panoramic photos and videos.
Una galleria altamente personalizzabile e capace di visualizzare tipi di file immagini e video differenti, fra cui SVG, RAW, foto panoramiche e video.
It is open source, contains no ads or unnecessary permissions.
È open source, non contiene pubblicità e permessi superflui.
Let\'s list some of its features worth mentioning:
1. Search
2. Slideshow
3. Notch support
4. Pinning folders to the top
5. Filtering media files by type
6. Recycle bin for easy file recovery
7. Fullscreen view orientation locking
8. Marking favorite files for easy access
9. Quick fullscreen media closing with down gesture
10. An editor for modifying images and applying filters
11. Password protection for protecting hidden items or the whole app
12. Changing the thumbnail column count with gestures or menu buttons
13. Customizable bottom actions at the fullscreen view for quick access
14. Showing extended details over fullscreen media with desired file properties
15. Several different ways of sorting or grouping items, both ascending and descending
16. Hiding folders (affects other apps too), excluding folders (affects only Simple Gallery)
Alcune funzionalità che vale la pena accennare:
1. Ricerca
2. Presentazione
3. Supporto al notch
4. Fissare le cartelle in alto
5. Filtro dei file per tipo
6. Cestino per un recupero facile dei file
7. Blocco dell'orientamento nella vista a schermo intero
8. Selezionare file preferiti per un accesso facile
9. Chisura rapida della vista schermo intero con un movimento verso il basso
10. Un editor per modificare le immagini ed applicare filtri
11. Protezione con password per proteggere elementi nascosti o l'intera applicazione
12. Cambio delle colonne delle anteprime con un movimento o tramite dei pulsanti nel menu
13. Pulsanti rapidi per azioni personalizzabili nella vista schermo intero
14. Visualizzazione di determinati dettagli aggiuntivi nella vista a schermo intero
15. Molti modi per ordinare o raggruppare gli elementi, sia in ordine crescente che decrescente
16. Cartelle nascoste (anche per altre applicazioni), cartelle escluse (solo per Simple Gallery)
The fingerprint permission is needed for locking either hidden item visibility, the whole app, or protecting files from being deleted.
Il permesso di leggere le impronte digitali è necessario per il blocco della visibilità degli elementi, dell'intera applicazione o per proteggere alcuni file dalla loro eliminazione.
This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at https://www.simplemobiletools.com
Questa applicazione è solamente una di una serie più grande. Si possono trovare le altre su https://www.simplemobiletools.com
</string>
<!--