diff --git a/manuals/manpage.es.6 b/manuals/manpage.es.6
index 221a59cf..85fe05ae 100644
--- a/manuals/manpage.es.6
+++ b/manuals/manpage.es.6
@@ -59,10 +59,10 @@ Lista los ponis disponibles.
 Lista los ponis con nombres alternativos dentro de paréntesis.
 .TP
 .B \+l
-Lista los ponis no MLP:FiM disponibles.
+Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM disponibles.
 .TP
 .B \+L
-Lista los ponis no MLP:FiM con nombres alternativos dentro de paréntesis.
+Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM con nombres alternativos dentro de paréntesis.
 .TP
 .B \-f \fInombre\fP
 Selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.