diff --git a/manuals/manpage.6 b/manuals/manpage.6
index 9ff025b6..340f29df 100644
--- a/manuals/manpage.6
+++ b/manuals/manpage.6
@@ -159,8 +159,7 @@ you can export \fIPONYSAY_BOTTOM\fP with the value \fIyes\fP, \fIy\fP or \fI1\fP
 .B PONYSAY_SHELL_LINES
 Under TTY (Linux VT), if the output is larger the the screen's height, two lines are left blank.
 If you want more, or less, blank lines you can export \fIPONYSAY_SHELL_LINES\fP with the value
-of how many blank lines you want. Naturally this takes effect if the output is not actually
-larger than the screen.
+of how many blank lines you want.
 .TP
 .B PONYSAY_FULL_WIDTH
 You can export \fIPONYSAY_FULL_WIDTH\fP with the value \fIyes\fP, \fIy\fP or \fI1\fP, if you
diff --git a/manuals/manpage.es.6 b/manuals/manpage.es.6
index 0ca43111..442b5726 100644
--- a/manuals/manpage.es.6
+++ b/manuals/manpage.es.6
@@ -165,8 +165,7 @@ inicio puede exportar \fIPONYSAY_BOTTOM\fP con el valor \fIyes\fP, \fIy\fP o \fI
 .B PONYSAY_SHELL_LINES
 Bajo TTY (Linux VT), si la imagen es mas larga que la anchura de la terminal en pantalla, solo dos
 líneas blancas serán impresas. si desea más o menos lineas blancas, puede exportar
-\fIPONYSAY_SHELL_LINES\fP con el valor de cuantas líneas blancas desea. Naturalmente esto solo
-tomará efecto si la salida no es mas larga que la pantalla.
+\fIPONYSAY_SHELL_LINES\fP con el valor de cuantas líneas blancas desea.
 .TP
 .B PONYSAY_FULL_WIDTH
 Puede exportar \fIPONYSAY_FULL_WIDTH\fP con el valor \fIyes\fP, \fIy\fP o \fI1\fP, si usted
diff --git a/manuals/manpage.tr.6 b/manuals/manpage.tr.6
index 63ac7bcb..bade2ee8 100644
--- a/manuals/manpage.tr.6
+++ b/manuals/manpage.tr.6
@@ -158,7 +158,6 @@ yazdırılarak iki dize boş bırakılır. Eğer başı yerine sonunun yazdırı
 TTY (Linux VT) içerisinde eğer çıktı ekran yüksekliğinden büyükse, yalnızca başı
 yazdırılarak iki dize boş bırakılır. Eğer daha çok veya az boş dizenin kullanılmasını
 istiyorsanız, \fIPONYSAY_SHELL_LINES\fP'ı dilediğiniz dize sayısının değeriyle ihraç edin.
-Doğal olarak, bu ancak çıktı ekrandan daha büyük değilse etkisini gösterecektir.
 .TP
 .B PONYSAY_FULL_WIDTH
 Çıktının uçbirime sığdırılması için sıkıştırılmasını istemiyorsanız \fIPONYSAY_FULL_WIDTH\fP'i