diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 9f2241e6..98f95089 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,7 +1,41 @@
-Version 2.2
+Version 2.4
 
 	New ponies: blaze
 
+Version 2.3
+
+	Support for 'best.pony' file.
+
+	`-q` accepts file names.
+
+	Improved Unicode support: treats combining characters as invisible.
+
+	Optional support for UCS pony names.
+
+	Pony files and balloon style files can be pipes (as
+	well as sockets, doors and as always regular files.)
+
+	Support cowsay style message compression.
+
+	Pony symlink added: pinkieoink → oinkoinkoink
+
+	Support for non-MLP:FiM ponies (known as extraponies),
+	although the directory is currently empty.
+
+
+Version 2.2
+
+	Full support for arbitrary positioning of balloon in pony files.
+
+	ANSI colour sequences in pony files are	applied	only to	the pony image,
+	not the	balloon	link or	the balloon itself.
+
+	Support for colours in the message.
+
+	Support	custom balloon styles using the	option '-b', '-B' will list all
+	available. This list depends on whether you are invoking `ponysay` or `ponythink`.
+
+
 Version 2.1.1
 
 	Nothing worth mentioning.
@@ -50,7 +84,7 @@ Version 1.3
 
 	Pony renamed: sindy to powderrouge
 
-	Pony symliks: sindy → powderrouge
+	Pony symlink added: sindy → powderrouge
 
 	PREFIX=/some-dir can be used when invoking make, the default value is /usr
 
diff --git a/manuals/ponysay.texinfo b/manuals/ponysay.texinfo
index 4887be23..df812989 100644
--- a/manuals/ponysay.texinfo
+++ b/manuals/ponysay.texinfo
@@ -1033,12 +1033,51 @@ first pony file in common.
 @cindex versions
 @cindex previous releases
 
-@heading Version 2.2
+@heading Version 2.4
 
 @item
 New ponies: @code{blaze}
 @end itemize
 
+@heading Version 2.3
+
+@itemize @bullet
+@item
+Support for 'best.pony' file.
+@item
+`-q` accepts file names.
+@item
+Improved Unicode support: treats combining characters as invisible.
+@item
+Optional support for UCS pony names.
+@item
+Pony files and balloon style files can be pipes (as
+well as sockets, doors and as always regular files.)
+@item
+Support cowsay style message compression.
+@itemize @bullet
+@item @code{pinkieoink} → @code{oinkoinkoink}
+@end itemize
+@item
+Support for non-MLP:FiM ponies (known as extraponies),
+although the directory is currently empty.
+@end itemize
+
+@heading Version 2.2
+
+@itemize @bullet
+@item
+Full support for arbitrary positioning of balloon in pony files.
+@item
+ANSI colour sequences in pony files are	applied	only to	the pony image,
+not the	balloon	link or	the balloon itself.
+@item
+Support for colours in the message.
+@item
+Support	custom balloon styles using the	option '-b', '-B' will list all
+available. This list depends on whether you are invoking `ponysay` or `ponythink`.
+@end itemize
+
 @heading Version 2.1.1
 
 Nothing worth mention.