diff --git a/manuals/manpage.6 b/manuals/manpage.6
index 4486dc75..2b2a9133 100644
--- a/manuals/manpage.6
+++ b/manuals/manpage.6
@@ -213,8 +213,8 @@ Pablo Lezaeta, Jan Alexander Steffens et al.
 .\" See file CREDITS for full list.
 .PP
 This manual page was originally written by Louis Taylor <kragniz@gmail.com>
-for the Debian GNU/Linux project (and may be used by others), and edited by
-Mattias Andrée <maandree@kth.se> for the official ponysay release.
+for the Debian GNU/Linux project (and may be used by others), and been edited
+by the ponysay authors for the official ponysay release.
 .br
 .PP
 This program is licensed under GNU GPLv3+.
diff --git a/manuals/manpage.es.6 b/manuals/manpage.es.6
index 1f0395aa..8ece8845 100644
--- a/manuals/manpage.es.6
+++ b/manuals/manpage.es.6
@@ -224,8 +224,7 @@ Pablo Lezaeta, Jan Alexander Steffens y otros.
 .PP
 Este manual originalmente fue escrito por Louis Taylor <kragniz@gmail.com>
 para el proyecto Debian GNU/Linux (y puede ser usado por otros), y editado por
-Mattias Andrée <maandree@kth.se> para el lanzamiento oficial de ponysay
-y traducido por Pablo Lezaeta al español.
+autores de ponysay para el lanzamiento oficial de ponysay.
 .br
 La actual traducción al español fue escrita por Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>.
 .br
diff --git a/manuals/manpage.tr.6 b/manuals/manpage.tr.6
index 3e716afd..63ac7bcb 100644
--- a/manuals/manpage.tr.6
+++ b/manuals/manpage.tr.6
@@ -211,9 +211,10 @@ ponysay, Erkin Batu Altunbaş <erkinbatu@gmail.com> tarafından
 Mattias Andrée, Elis Axelsson, Sven-Hendrik Haase, Pablo Lezaeta, Jan Alexander Steffens
 ve diğerlerinin katkılarıyla yazılmıştır. Tam sıralama için CREDITS dosyasına bakınız.
 .PP
-Bu kılavuz sayfası aslen Louis Taylor <kragniz@gmail.com> tarafından
-Debian GNU/Linux projesi için (başkalarınca da kullanılabilir) yazılmış olup,
-resmî ponysay dağıtımı için Mattias Andrée <maandree@kth.se> tarafından tashih edilmiştir.
+Bu kılavuz sayfası aslen Louis Taylor <kragniz@gmail.com> tarafından Debian GNU/Linux
+projesi için (başkalarınca da kullanılabilir) yazılmış olup. Belgili tanımlık resmi
+ponysay serbest bırakmak için ponysay yazarlar tarafından düzenlendi.
+.br
 Türkçe çeviri Erkin Batu Altunbaş tarafından yapılmıştır.
 .br
 .PP