diff --git a/manuals/ponysay.texinfo b/manuals/ponysay.texinfo
index 005784bb..56641139 100755
--- a/manuals/ponysay.texinfo
+++ b/manuals/ponysay.texinfo
@@ -3409,7 +3409,7 @@ ANSI escape sequences.
 @heading Version 3.0.3
 @itemize @bullet
 @item
-New ponies: @file{auntorange}, @file{cocopommel}, @file {ember}, 
+New ponies: @file{auntorange}, @file{cocopommel}, @file{ember}, 
 @file{flurryheart}, @file{fluttershybat}, @file{fluttershybathang}, 
 @file{goldiedelicious}, @file{grace}, @file{kevin}, @file{starlightglimmer}, 
 @file{stellareclipse}, @file{tirek}, @file{troubleshoes}, @file{twilightbreezie}