diff --git a/ponysay b/ponysay
index 62d1ac8e..2f60ab38 100755
--- a/ponysay
+++ b/ponysay
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 version=0.9
 SYSTEMPONIES=/usr/share/ponysay/ponies
-HOMEPONIES="${HOME}/.ponies"
+HOMEPONIES="${HOME}/.ponysay/ponies"
 pony="*"
 wrap=
 
 if [ "$TERM" = "linux" ]; then
     SYSTEMPONIES=/usr/share/ponysay/ttyponies
-    HOMEPONIES="${HOME}/.ttyponies"
+    HOMEPONIES="${HOME}/.ponysay/ttyponies"
 fi
 
 cmd=cowsay