diff --git a/manuals/manpage.es.6 b/manuals/manpage.es.6
index a4d94e36..53d68d0e 100644
--- a/manuals/manpage.es.6
+++ b/manuals/manpage.es.6
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH PONYSAY 6 "Abril 05 de 2013"
+.TH PONYSAY 6 "16 de Julio de 2013"
 .SH NOMBRE
 ponysay \- Una reimplementación de cowsay usando ponis
 .SH SINOPSIS
@@ -144,11 +144,11 @@ del coloreo vea las páginas \fIinfo\fP. El argumento o \fIcolor-ansi\fP, Puede
 ser una secuencia de colores ANSI sin precedir de CSI y sin la cola \fIm\fP, 
 por ejemplo \fI1;31\fP puede referirse al color rojo y en negrita (o claro 
 dependiendo de la terminal.)
-.TB
-.B \-\-colour\-bubble, \-\-colour\-balloon [\fIansi-colour\fP]
+.TP
+.B \-\-colour\-bubble, \-\-colour\-balloon [\fIcolor-ansi\fP]
 Trabaja como \fP\--colour\fI pero solo colorea el globo de texto.
 .TP
-.B \-\-colour\-link [\fIansi-colour\fP]
+.B \-\-colour\-link [\fIcolor-ansi\fP]
 Trabaja como \fI--colour\fP pero solo colorea en enlace al globo de texto.
 .TP
 .B \-\-colour\-msg, \-\-colour\-message [\fIansi-colour\fP]