diff --git a/dev/history-list b/dev/history-list
index e088f6c6..58262717 100644
--- a/dev/history-list
+++ b/dev/history-list
@@ -75,7 +75,7 @@ S04E05 Fight to the Finish
 S04E06 Power Ponies
 S04E07 Bats!
 S04E08 Rarity Takes Manehattan
-S04E09 Pinkie Apple Pie
+S04E09 Pinkie Apple Pie / Pinky Apple Pie
 S04E10 Rainbow Falls 
 S04E11 Three's a Crowd
 S04E12 Pinkie Pride