diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 21b932b8..bdee3294 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,7 +1,8 @@
 Version 2.6
 
-	New ponies: thunderlane, lemonhearts, twilightstartswirlthebearded,
-		    silverspeed, cutie mark crusaders (Scootaloo, Apple Bloom and Sweate bell) 
+	New ponies: cutiemarkcrusaders, lemonhearts, silverspeed, thunderlane,
+	            twilightthebearded
+
 
 Version 2.5.1
 
diff --git a/manuals/ponysay.texinfo b/manuals/ponysay.texinfo
index 8e0ac8b2..fb94c733 100644
--- a/manuals/ponysay.texinfo
+++ b/manuals/ponysay.texinfo
@@ -1704,9 +1704,8 @@ sequences.
 
 @itemize @bullet
 @item
-New extraponies: @file{cutiemarkcrusaders}, @file{lemonhearts}, @file{thunderlane},
-@file{twilightstartswirlthebearded}
-@item
+New ponies: @file{cutiemarkcrusaders}, @file{lemonhearts}, @file{silverspeed},
+@file{thunderlane}, @file{twilightthebearded}
 @end itemize
 
 @heading Version 2.5.1
diff --git a/ponies/twilightstartswirlthebearded.pony b/ponies/twilightthebearded.pony
similarity index 100%
rename from ponies/twilightstartswirlthebearded.pony
rename to ponies/twilightthebearded.pony
diff --git a/ttyponies/twilightstartswirlthebearded.pony b/ttyponies/twilightthebearded.pony
similarity index 100%
rename from ttyponies/twilightstartswirlthebearded.pony
rename to ttyponies/twilightthebearded.pony