diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 0c018769..5bbff55a 100755
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -18,6 +18,7 @@
 			    blinkie → limestone (Official name)
 			    inky → marble (Official name)
 			    clyde → igneousrock (Official name)
+			    hughjelly → hughbertjellius (Official name)
 
 	Special pony cases:
 	* orange was renamed to uncleorange to not conflict with auntorange.
diff --git a/manuals/ponysay.texinfo b/manuals/ponysay.texinfo
index d4f2c3bd..f933b404 100755
--- a/manuals/ponysay.texinfo
+++ b/manuals/ponysay.texinfo
@@ -3429,6 +3429,7 @@ Pony symlink added:
 @item @file{blinkie} @arrow{} @file{limestone}
 @item @file{inky} @arrow{} @file{marble}
 @item @file{clyde} @arrow{} @file{igneousrock}
+@item @file{hughjelly} @arrow{} @file{hughbertjellius}
 @end itemize
 @file{orange} was renamed to @file{uncleorange} to not conflict with @file{auntorange}.
 @file{cocopommel} was renamed to @file{misspommel} in the serie and merchandise a
diff --git a/ponies/hughbertjellius.pony b/ponies/hughbertjellius.pony
new file mode 120000
index 00000000..fe079d77
--- /dev/null
+++ b/ponies/hughbertjellius.pony
@@ -0,0 +1 @@
+hughjelly.pony
\ No newline at end of file
diff --git a/ponies/hughjelly.pony b/ponies/hughjelly.pony
index 131e70c6..23655ad5 100755
--- a/ponies/hughjelly.pony
+++ b/ponies/hughjelly.pony
@@ -1,8 +1,8 @@
 $$$
 APPEARANCE: S02E17 Hearts and Hooves Day
 BALLOON: top
-BALLOON TOP: 3
 BALLOON BOTTOM: 0
+BALLOON TOP: 3
 COAT: grey
 DISPLAY: head, left
 EYE: blue
@@ -12,9 +12,9 @@ KIND: earth
 LINK: regular
 MANE: yellow
 NAME: (not mentioned)
-OTHER NAMES: Hugh Jelly (unofficial)
+OTHER NAMES: Hughbert Jellius (Official, in merchandise), Hugh Jelly (unofficial)
 POSE: jelly
-SOURCE: (imagegrou) deviantar
+SOURCE: (imagegrou) deviantart
 WIDTH: 38
 HEIGHT: 37
 
diff --git a/ponyquotes/ponies b/ponyquotes/ponies
index e32d7d32..e40cac7c 100755
--- a/ponyquotes/ponies
+++ b/ponyquotes/ponies
@@ -107,7 +107,7 @@ hoity
 hollydash
 horsemd+hippocrates+doctop
 horte
-hughjelly
+hughjelly+hughbertjellius
 inky+marble
 ironwill+ironwillwalk
 jeffletroski
diff --git a/ponysay.pdf b/ponysay.pdf
index 91b2b6a9..aaff6c88 100755
Binary files a/ponysay.pdf and b/ponysay.pdf differ
diff --git a/ttyponies/hughbertjellius.pony b/ttyponies/hughbertjellius.pony
new file mode 120000
index 00000000..fe079d77
--- /dev/null
+++ b/ttyponies/hughbertjellius.pony
@@ -0,0 +1 @@
+hughjelly.pony
\ No newline at end of file
diff --git a/ttyponies/hughjelly.pony b/ttyponies/hughjelly.pony
index 590cc508..23f32c65 100755
--- a/ttyponies/hughjelly.pony
+++ b/ttyponies/hughjelly.pony
@@ -1,8 +1,8 @@
 $$$
 APPEARANCE: S02E17 Hearts and Hooves Day
 BALLOON: top
-BALLOON TOP: 3
 BALLOON BOTTOM: 0
+BALLOON TOP: 3
 COAT: grey
 DISPLAY: head, left
 EYE: blue
@@ -12,9 +12,9 @@ KIND: earth
 LINK: regular
 MANE: yellow
 NAME: (not mentioned)
-OTHER NAMES: Hugh Jelly (unofficial)
+OTHER NAMES: Hughbert Jellius (Official, in merchandise), Hugh Jelly (unofficial)
 POSE: jelly
-SOURCE: (imagegrou) deviantar
+SOURCE: (imagegrou) deviantart
 WIDTH: 38
 HEIGHT: 37