diff --git a/dev/dist.sh b/dev/dist.sh
index ef0eb9a4..97341b41 100755
--- a/dev/dist.sh
+++ b/dev/dist.sh
@@ -29,15 +29,16 @@ ttyponies()
 
 remaster()
 {
-    defaultoutparams="--colourful y --left - --right - --top - --bottom - --balloon n --fullcolour y"
+    xtermoutparams="--left - --right - --top - --bottom - --balloon n"
+    linuxoutparams="--colourful y --left - --right - --top - --bottom - --balloon n --fullcolour y"
     for x in '' 'extra'; do
 	mkdir -p "${x}ttyponies"
 	for pony in $(find "${x}ponies/" | grep -v '/\.' | grep '\.pony$' | sed -e "s_^${x}ponies/__"); do
 	    echo "remastering ${x}pony: $pony"
 	    if [ ! -L "${x}ponies/$pony" ]; then
 		ponytool --import ponysay --file "${x}ponies/$pony" \
-		         --export ponysay --file "${x}ponies/$pony" $defaultoutparams \
-		         --export ponysay --platform linux --file "${x}ttyponies/$pony" $defaultoutparams
+		         --export ponysay --file "${x}ponies/$pony" $xtermoutparams \
+		         --export ponysay --platform linux --file "${x}ttyponies/$pony" $linuxoutparams
 		git add "${x}ponies/$pony" "${x}ttyponies/$pony"
 	    else
 		ln -sf "$(readlink "${x}ponies/$pony")" "${x}ttyponies/$pony"