diff --git a/manuals/manpage.6 b/manuals/manpage.6
index 9b4a5250..d96ffd91 100644
--- a/manuals/manpage.6
+++ b/manuals/manpage.6
@@ -134,13 +134,13 @@ and without a tailing \fIm\fP, for example \fI1;31\fP will make it in red and bo
 depending on the terminal.)
 .TP
 .B \-\-colour\-bubble, \-\-colour\-balloon [\fIansi-colour\fP]
-Just like \fP\--colour\fI, but it only colours the balloon, without the message or link.
+Just like \fI\--colour\fP, but it only colours the balloon, without the message or link.
 .TP
 .B \-\-colour\-link [\fIansi-colour\fP]
 Just like \fI--colour\fP, but it only colours the balloon link.
 .TP
 .B \-\-colour\-msg, \-\-colour\-message [\fIansi-colour\fP]
-Just like \fP--colour\fI, but it only colours the message.
+Just like \fI--colour\fP, but it only colours the message.
 .TP
 .B \-\-colour\-pony [\fIansi-colour\fP]
 Just like \fI--colour\fP, but it colours the pony.
diff --git a/manuals/manpage.es.6 b/manuals/manpage.es.6
index 53d68d0e..a9ba51a0 100644
--- a/manuals/manpage.es.6
+++ b/manuals/manpage.es.6
@@ -146,13 +146,13 @@ por ejemplo \fI1;31\fP puede referirse al color rojo y en negrita (o claro
 dependiendo de la terminal.)
 .TP
 .B \-\-colour\-bubble, \-\-colour\-balloon [\fIcolor-ansi\fP]
-Trabaja como \fP\--colour\fI pero solo colorea el globo de texto.
+Trabaja como \fI\--colour\fP pero solo colorea el globo de texto.
 .TP
 .B \-\-colour\-link [\fIcolor-ansi\fP]
 Trabaja como \fI--colour\fP pero solo colorea en enlace al globo de texto.
 .TP
 .B \-\-colour\-msg, \-\-colour\-message [\fIansi-colour\fP]
-Trabaja como \fP--colour\fI pero solo colorea el texto.
+Trabaja como \fI--colour\fP pero solo colorea el texto.
 .TP
 .B \-\-colour\-pony [\fIansi-colour\fP]
 Trabaja como \fI--colour\fP pero solo colorea el poni.
diff --git a/manuals/manpage.sv.6 b/manuals/manpage.sv.6
index c2130479..c8065323 100644
--- a/manuals/manpage.sv.6
+++ b/manuals/manpage.sv.6
@@ -138,14 +138,14 @@ inledande CSI och utan avslutande \fIm\fP, till exempel kommer \fI1;31\fP göra
 röd och tjockt (eller ljust beroende på terminalen.)
 .TP
 .B \-\-colour\-bubble, \-\-colour\-balloon [\fIansi-färg\fP]
-Precis som \fP\--colour\fI, förutom att endast talrutan, och ingendera av meddelandet
+Precis som \fI\--colour\fP, förutom att endast talrutan, och ingendera av meddelandet
 och länken, kkommer att färgläggas.
 .TP
 .B \-\-colour\-link [\fIansi-färg\fP]
-Precis som \fP\--colour\fI, förutom att endast länken kommer att färgläggas.
+Precis som \fI\--colour\fP, förutom att endast länken kommer att färgläggas.
 .TP
 .B \-\-colour\-msg, \-\-colour\-message [\fIansi-färg\fP]
-Precis som \fP\--colour\fI, förutom att endast meddelandet kommer att färgläggas.
+Precis som \fI\--colour\fP, förutom att endast meddelandet kommer att färgläggas.
 .TP
 .B \-\-colour\-pony [\fIansi-färg\fP]
 Precis som \fI--colour\fP, förutmo att ponnien kommer ett färgläggas. Detta
diff --git a/manuals/manpage.tr.6 b/manuals/manpage.tr.6
index 228197e2..f122d4b2 100644
--- a/manuals/manpage.tr.6
+++ b/manuals/manpage.tr.6
@@ -132,13 +132,13 @@ Değişken \fIANSI-rengi\fP, önünde bir CSI ve ardında \fIm\fP bulunmayan bir
 Örneğin; \fI1;31\fP, metnin kırmızı ve kalın (veya parlak, uçbirime göre değişir) olmasını sağlar.
 .TP
 .B \-\-colour\-bubble, \-\-colour\-balloon [\fIANSI-rengi\fP]
-\fP\-\-colour\fI gibi, ancak yalnız balonu boya.
+\fI\-\-colour\fP gibi, ancak yalnız balonu boya.
 .TP
 .B \-\-colour\-link [\fIANSI-rengi\fP]
-\fP\-\-colour\fI gibi, ancak yalnız balon bağlantısını boya.
+\fI\-\-colour\fP gibi, ancak yalnız balon bağlantısını boya.
 .TP
 .B \-\-colour\-msg, \-\-colour\-message [\fIANSI-rengi\fP]
-\fP\-\-colour\fI gibi, ancak yalnız iletiyi boya.
+\fI\-\-colour\fP gibi, ancak yalnız iletiyi boya.
 .TP
 .B \-\-colour\-pony [\fIANSI-rengi\fP]
 \fI\-\-colour\fP gibi, ancak poniyi boya.