diff --git a/manuals/manpage-ponysay-tool.es.6 b/manuals/manpage-ponysay-tool.es.6
index d13a1832..e2648e06 100755
--- a/manuals/manpage-ponysay-tool.es.6
+++ b/manuals/manpage-ponysay-tool.es.6
@@ -84,7 +84,5 @@ para el lanzamiento oficial de ponysay.
 La actual traducción al español fue escrita por Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>.
 .br
 .PP
-.
-.\" See file COPYING to see the license.
 Este programa está licenciado bajo la «Licencia Pública General de GNU versión 3 o superior» GNU GPLv3+
 .\" Véase también el archivo COPYING para ver la licencia completa.
diff --git a/manuals/manpage.es.6 b/manuals/manpage.es.6
index 1a45c9bc..c118c24c 100755
--- a/manuals/manpage.es.6
+++ b/manuals/manpage.es.6
@@ -162,7 +162,7 @@ Trabaja como \fI--colour\fP pero solo colorea guiones agregados por la
 envoltura del texto.
 Si desea remover el color use \fI0\fP (cero), 
 por omisión es \fI31\fP (treintaiuno).
-.SH ENTORNO
+.SH VARIABLES DE ENTORNO
 .TP
 .B PONYSAY_BOTTOM
 Bajo TTY (Linux VT), si la imagen es más larga que la anchura de la terminal 
diff --git a/ponysay.pdf b/ponysay.pdf
index 85024f5c..9783e8da 100755
Binary files a/ponysay.pdf and b/ponysay.pdf differ