diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index df19b4c8..a12a2ef0 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,6 +1,6 @@
 Version 3.0.4
 
-	New rxtraponies: solarflare
+	New rxtraponies: raripunk, solarflare
 
 version 3.0.3
 
diff --git a/dev/history-list b/dev/history-list
index 9490b152..ff2cd279 100644
--- a/dev/history-list
+++ b/dev/history-list
@@ -178,6 +178,9 @@ S07E26 Shadow Play [Part 2]
 S08E01
 S08E02
 
+
+
+
 [Movies with scenes with ponies from G4 there count here]
 My Little Pony: Equestria Girls
 My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
diff --git a/manuals/ponysay.texinfo b/manuals/ponysay.texinfo
index db9c0da2..5689f209 100644
--- a/manuals/ponysay.texinfo
+++ b/manuals/ponysay.texinfo
@@ -3413,7 +3413,7 @@ ANSI escape sequences.
 @heading Version 3.0.4
 @itemize @bullet
 @item
-New extraponies: @file{solarflare}
+New extraponies: @file{raripunk}, @file{solarflare}
 
 @end itemize