diff --git a/lib/philomena_web/textile_renderer.ex b/lib/philomena_web/textile_renderer.ex
index 26092552..70e901d2 100644
--- a/lib/philomena_web/textile_renderer.ex
+++ b/lib/philomena_web/textile_renderer.ex
@@ -134,7 +134,7 @@ defmodule PhilomenaWeb.TextileRenderer do
       not is_nil(image.duplicate_id) ->
         " (merged)"
 
-      not is_nil(image.hidden_from_users) ->
+      image.hidden_from_users ->
         " (deleted)"
 
       true ->