diff --git a/lib/philomena_web/templates/advert/_box.html.slime b/lib/philomena_web/templates/advert/_box.html.slime
index dcbff54f..5c0f19db 100644
--- a/lib/philomena_web/templates/advert/_box.html.slime
+++ b/lib/philomena_web/templates/advert/_box.html.slime
@@ -1,7 +1,7 @@
 .block#imagespns
   .spnstxt
     ' Interested in advertising on Derpibooru?
-    = link "Click here", to: "/pages/advertising"
+    => link "Click here", to: "/pages/advertising"
     ' for information!
 
   a href=Routes.advert_path(@conn, :show, @advert) rel="nofollow" title=@advert.title
diff --git a/lib/philomena_web/views/advert_view.ex b/lib/philomena_web/views/advert_view.ex
index 1d995249..c09e8d62 100644
--- a/lib/philomena_web/views/advert_view.ex
+++ b/lib/philomena_web/views/advert_view.ex
@@ -2,7 +2,7 @@ defmodule PhilomenaWeb.AdvertView do
   use PhilomenaWeb, :view
 
   def advert_image_url(%{image: image}) do
-    advert_url_root() <> image
+    advert_url_root() <> "/" <> image
   end
 
   defp advert_url_root do