diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_tw.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_tw.json
index f5e7defa..f58a7544 100644
--- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_tw.json
+++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_tw.json
@@ -534,13 +534,13 @@
   "spell_attribute.unicopia.permit_items": "Permits Items",
   "spell_attribute.unicopia.permit_passive": "Permits Passive Mobs",
   "spell_attribute.unicopia.permit_hostile": "Permits Hostile Mobs",
-  "spell_attribute.unicopia.permit_player": " Permits Other Players",
+  "spell_attribute.unicopia.permit_player": "Permits Other Players",
   "spell_attribute.unicopia.range": "Effect Range",
   "spell_attribute.unicopia.duration": "Effect Duration",
   "spell_attribute.unicopia.strength": "Effect Strength",
   "spell_attribute.unicopia.soapiness": "Soapiness",
   "spell_attribute.unicopia.velocity": "Velocity",
-  "spell_attribute.unicopia.vertical_velocity": "Launch Speed",
+  "spell_attribute.unicopia.vertical_velocity": "Initial Launch Speed",
   "spell_attribute.unicopia.hang_time": "Hang Time",
   "spell_attribute.unicopia.pushing_power": "Pushing Power",
   "spell_attribute.unicopia.damage_to_target": "Damage to Target",
@@ -696,7 +696,7 @@
   "affinity.unicopia.bad": "Bad",
   "affinity.unicopia.neutral": "Neutral",
   "affinity.unicopia.when_cast": "When Cast:",
-  "affinity.unicopia.corruption": " %s%.2f Corruption",
+  "affinity.unicopia.corruption": "Corruption",
   "gui.unicopia.trait.label": "%s之元",
   "gui.unicopia.trait.group": "\n %s",
   "gui.unicopia.trait.corruption": "\n %s墮落",