diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json
index 7047e9bf..68fcbcba 100644
--- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json
+++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json
@@ -193,7 +193,7 @@
   "item.unicopia.black_bed_sheets": "Schwarze Bettwäsche",
   "item.unicopia.brown_bed_sheets": "Braune Bettwäsche",
   "item.unicopia.red_bed_sheets": "Rote Bettwäsche",
-  "item.unicopia.orange_bed_sheets": "Orangene Bettbezug",
+  "item.unicopia.orange_bed_sheets": "Orangene Bettwäsche",
   "item.unicopia.yellow_bed_sheets": "Gelbe Bettwäsche",
   "item.unicopia.lime_bed_sheets": "Hellgrünes Bettbezug",
   "item.unicopia.green_bed_sheets": "Grüne Bettwäsche",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "item.unicopia.purple_bed_sheets": "Violette Bettbezug",
   "item.unicopia.magenta_bed_sheets": "Magentafarbene Bettbezug",
   "item.unicopia.pink_bed_sheets": "Rosa Bettbezug",
-  "item.unicopia.apple_bed_sheets": "Apple Musterbetten",
+  "item.unicopia.apple_bed_sheets": "Apple Patterned Bed Sheets",
   "item.unicopia.barred_bed_sheets": "Gestattete Balkenbetten",
   "item.unicopia.checkered_bed_sheets": "Schecker gemusterte Bettlaken",
   "item.unicopia.kelp_bed_sheets": "Kelpbetten",
@@ -534,17 +534,17 @@
   "spell_attribute.unicopia.permit_items": "Genehmigungen Artikel",
   "spell_attribute.unicopia.permit_passive": "Passive Mobs erlauben",
   "spell_attribute.unicopia.permit_hostile": "Feindliche Mobs erlauben",
-  "spell_attribute.unicopia.permit_player": "Permits Other Players",
-  "spell_attribute.unicopia.range": "Effect Range",
-  "spell_attribute.unicopia.duration": "Effect Duration",
-  "spell_attribute.unicopia.strength": "Effect Strength",
-  "spell_attribute.unicopia.soapiness": "Soapiness",
-  "spell_attribute.unicopia.velocity": "Velocity",
+  "spell_attribute.unicopia.permit_player": "Anderen Spieler Erlauben",
+  "spell_attribute.unicopia.range": "Effektive Reichweite",
+  "spell_attribute.unicopia.duration": "Effektdauer",
+  "spell_attribute.unicopia.strength": "Effektstärke",
+  "spell_attribute.unicopia.soapiness": "Seifigkeit",
+  "spell_attribute.unicopia.velocity": "Geschwindigkeit",
   "spell_attribute.unicopia.vertical_velocity": "Launch Speed",
   "spell_attribute.unicopia.hang_time": "Hang Time",
   "spell_attribute.unicopia.pushing_power": "Pushing Power",
   "spell_attribute.unicopia.damage_to_target": "Damage to Target",
-  "spell_attribute.unicopia.simultanious_targets": "Simultaneous Targets",
+  "spell_attribute.unicopia.simultanious_targets": "Gleichzeitige Ziele",
   "spell_attribute.unicopia.cost_per_individual": "Mana cost per individual",
   "spell_attribute.unicopia.explosion_strength": "Blast Strength",
   "spell_attribute.unicopia.projectile_count": "Projectile Count",