diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/ru_ru.json
index 005edb94..15c85b36 100644
--- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/ru_ru.json
+++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/ru_ru.json
@@ -483,12 +483,12 @@
   "spell.unicopia.fire_bolt": "Огненный снаряд",
   "spell.unicopia.fire_bolt.lore": "Выпускает несколько горящих снарядов",
   "spell.unicopia.shield": "Защита",
-  "spell.unicopia.shield.additional_range": "Additional Range",
-  "spell.unicopia.shield.permit.passive": "Permits Passive Mobs",
-  "spell.unicopia.shield.permit.hostile": "Permits Hostile Mobs",
+  "spell.unicopia.shield.additional_range": "Дополнительный радиус",
+  "spell.unicopia.shield.permit.passive": "Пропускает пассивных мобов",
+  "spell.unicopia.shield.permit.hostile": "Пропускает враждебных мобов",
   "spell.unicopia.shield.permit.player": " Permits Other Players",
-  "spell.unicopia.shield.caston.location": "Applies to location",
-  "spell.unicopia.shield.caston.person": "Applies to self",
+  "spell.unicopia.shield.caston.location": "Применяется к месту",
+  "spell.unicopia.shield.caston.person": "Применяется на себя",
   "spell.unicopia.shield.lore": "Создает магический щит вокруг пользователя",
   "spell.unicopia.bubble": "Пузырь",
   "spell.unicopia.bubble.lore": "Помещает любое существо, в которое попадает, в мыльный пузырь",
@@ -665,7 +665,7 @@
   "affinity.unicopia.bad": "Плохое",
   "affinity.unicopia.neutral": "Нейтральное",
   "affinity.unicopia.when_cast": "Когда наложено:",
-  "affinity.unicopia.corruption": "Corruption",
+  "affinity.unicopia.corruption": "Порча",
   "gui.unicopia.trait.label": "Элемент %s",
   "gui.unicopia.trait.group": "\n %s",
   "gui.unicopia.trait.corruption": "\n %s порчи",