From 76405a8f4833e7a5b23177c4897b219d24a1be66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C2=ADSollace?= Date: Thu, 11 Apr 2024 18:38:26 +0100 Subject: [PATCH] New translations en_us.json (German) --- .../resources/assets/unicopia/lang/de_de.json | 264 +++++++++--------- 1 file changed, 132 insertions(+), 132 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json index b6a9ea22..75736823 100644 --- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json +++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json @@ -117,54 +117,54 @@ "item.unicopia.rock": "Stein", "item.unicopia.weird_rock": "Komischer Stein", "item.unicopia.tom": "Tom der Stein", - "item.unicopia.rock_stew": "Steinsuppe", - "item.unicopia.rock_candy": "Rock Candy", - "item.unicopia.salt_cube": "Salt Cube", + "item.unicopia.rock_stew": "Felssuppe", + "item.unicopia.rock_candy": "Kandiszucker", + "item.unicopia.salt_cube": "Salz würfel", "item.unicopia.pinecone": "Tannenzapfen", "item.unicopia.acorn": "Eichel", - "item.unicopia.green_apple_seeds": "Granny Smith Apple Seeds", - "item.unicopia.sweet_apple_seeds": "Sweet Apple Seeds", - "item.unicopia.sour_apple_seeds": "Sour Apple Seeds", - "item.unicopia.golden_oak_seeds": "Golden Oak Seeds", - "item.unicopia.apple_pie_hoof": "Apple Pie with a Hoofprint", + "item.unicopia.green_apple_seeds": "Granny Smith Apfel Kerne", + "item.unicopia.sweet_apple_seeds": "Süß Apfel Kerne", + "item.unicopia.sour_apple_seeds": "Sauer Apfel Kerne", + "item.unicopia.golden_oak_seeds": "Golden Oak Kerne", + "item.unicopia.apple_pie_hoof": "Apfelkuchen mit Hufabdruck", "item.unicopia.apple_pie_slice": "Apfelkuchenstück", - "item.unicopia.candied_apple": "Candied Apple", + "item.unicopia.candied_apple": "Kandierter Apfel", "item.unicopia.oats": "Hafer", - "item.unicopia.imported_oats": "Fancy Imported Oats", - "item.unicopia.oatmeal": "Oatmeal", - "item.unicopia.oat_seeds": "Oat Seeds", - "item.unicopia.daffodil_daisy_sandwich": "Daffodil Daisy Sandwich", - "item.unicopia.hay_burger": "Hay Burger", + "item.unicopia.imported_oats": "Ausgefallener importierte Hafer", + "item.unicopia.oatmeal": "Haferflocken", + "item.unicopia.oat_seeds": "Hafersamen", + "item.unicopia.daffodil_daisy_sandwich": "Narzissen-Gänseblümchen-Sandwich", + "item.unicopia.hay_burger": "Heu Burger", "item.unicopia.hay_fries": "Heu Pommes", "item.unicopia.crispy_hay_fries": "Knusprige Heu-Pommes", "item.unicopia.horse_shoe_fries": "Hufeisenpommes", "item.unicopia.wheat_worms": "Getreidewürmer", - "item.unicopia.baited_fishing_rod": "Baited Fishing Rod", + "item.unicopia.baited_fishing_rod": "Angelrute mit Köder", "item.unicopia.muffin": "Muffin", "item.unicopia.scone": "Scone", "item.unicopia.oatmeal_cookie": "Haferkeks", "item.unicopia.chocolate_oatmeal_cookie": "Schoko Haferkeks", - "item.unicopia.pinecone_cookie": "Pinecone Cookie", - "item.unicopia.bowl_of_nuts": "Bowl of Nuts", + "item.unicopia.pinecone_cookie": "Kieferzapfenkeks", + "item.unicopia.bowl_of_nuts": "Schalle voll Nüsse", "item.unicopia.pegasus_amulet": "Flügel des Ikarus", - "item.unicopia.pegasus_amulet.lore": "Grants temporary flight to whoever wears it", - "item.unicopia.amulet.energy": "Energy: %d / %d", - "item.unicopia.alicorn_amulet": "Alicorn Amulet", - "item.unicopia.alicorn_amulet.lore": "Time worn: %d", - "item.unicopia.pearl_necklace": "Pearl Necklace", - "item.unicopia.pearl_necklace.lore": "Gives underwater abilities to the wearer", - "item.unicopia.clam_shell": "Clam Shell", - "item.unicopia.scallop_shell": "Scallop Shell", - "item.unicopia.turret_shell": "Turret Shell", + "item.unicopia.pegasus_amulet.lore": "Ermöglicht temporäres fliegen für jeden, der es trägt", + "item.unicopia.amulet.energy": "Energie: %d / %d", + "item.unicopia.alicorn_amulet": "Alicorn-Amulett", + "item.unicopia.alicorn_amulet.lore": "Getragen: %d", + "item.unicopia.pearl_necklace": "Perlenhalskette", + "item.unicopia.pearl_necklace.lore": "Verleiht dem Träger Unterwasser Fähigkeiten", + "item.unicopia.clam_shell": "Muschelschale", + "item.unicopia.scallop_shell": "Jakobsmuschelschale", + "item.unicopia.turret_shell": "Turmschneckenschale", "item.unicopia.shelly": "Shelly", - "item.unicopia.horse_shoe.accuracy": "Accuracy: %d%%", - "item.unicopia.horse_shoe.speed": "Speed: %d", + "item.unicopia.horse_shoe.accuracy": "Genauigkeit: %d%%", + "item.unicopia.horse_shoe.speed": "Geschwindigkeit: %d", "item.unicopia.iron_horse_shoe": "Eisernes Hufeisen", "item.unicopia.golden_horse_shoe": "Goldenes Hufeisen", "item.unicopia.copper_horse_shoe": "Kupfernes Hufeisen", - "item.unicopia.netherite_horse_shoe": "Netherite Horse Shoe", - "item.unicopia.broken_alicorn_amulet": "Broken Alicorn Amulet", - "item.unicopia.unicorn_amulet": "Unicorn Amulet", + "item.unicopia.netherite_horse_shoe": "Netherite-Hufeisen", + "item.unicopia.broken_alicorn_amulet": "Zerbrochenes Alicorn-Amulett", + "item.unicopia.unicorn_amulet": "Einhorn Amulett", "item.unicopia.unicorn_amulet.lore": "Grants magical abilities to whoever wears it", "item.unicopia.grogars_bell": "Grogar's Bell", "item.unicopia.grogars_bell.charges": "Charges: %d / %d", @@ -295,11 +295,11 @@ "block.unicopia.hive": "Nest", "block.unicopia.slime_pustule": "Slime Pustule", "block.unicopia.chitin": "Chitin", - "block.unicopia.chitin_spikes": "Chitin Spikes", - "block.unicopia.chiselled_chitin": "Chiselled Chitin", + "block.unicopia.chitin_spikes": "Chitin Stacheln", + "block.unicopia.chiselled_chitin": "Gemeißelter Chitin", "block.unicopia.chiselled_chitin_hull": "Chiselled Chitin Hull", - "block.unicopia.chiselled_chitin_slab": "Chiselled Chitin Slab", - "block.unicopia.chiselled_chitin_stairs": "Chiselled Chitin Stairs", + "block.unicopia.chiselled_chitin_slab": "Gemeißelte Chitinstufe", + "block.unicopia.chiselled_chitin_stairs": "Gemeißelte Chitintreppe", "block.unicopia.shaping_bench": "Shaping Bench", "block.unicopia.cloud": "Wolke", "block.unicopia.cloud_slab": "Wolkenstufe", @@ -308,31 +308,31 @@ "block.unicopia.soggy_cloud": "Soggy Cloud", "block.unicopia.soggy_cloud_slab": "Soggy Cloud Slab", "block.unicopia.soggy_cloud_stairs": "Soggy Cloud Stairs", - "block.unicopia.cloud_planks": "Cloud Planks", - "block.unicopia.cloud_plank_slab": "Cloud Plank Slab", - "block.unicopia.cloud_plank_stairs": "Cloud Plank Stairs", - "block.unicopia.cloud_bricks": "Cloud Bricks", - "block.unicopia.cloud_brick_slab": "Cloud Brick Slab", - "block.unicopia.cloud_brick_stairs": "Cloud Brick Stairs", + "block.unicopia.cloud_planks": "Wolkenbretter", + "block.unicopia.cloud_plank_slab": "Wolkenbretterstufe", + "block.unicopia.cloud_plank_stairs": "Wolkenbrettertreppe", + "block.unicopia.cloud_bricks": "Wolkenziegel", + "block.unicopia.cloud_brick_slab": "Wolkenzeigelstufe", + "block.unicopia.cloud_brick_stairs": "Wolkenziegeltreppe", "block.unicopia.carved_cloud": "Carved Cloud", "block.unicopia.compacted_cloud_bricks": "Cloud Bricks", "block.unicopia.compacted_cloud_planks": "Cloud Planks", - "block.unicopia.unstable_cloud": "Unstable Cloud", - "block.unicopia.dense_cloud": "Dense Cloud", - "block.unicopia.dense_cloud_slab": "Dense Cloud Slab", - "block.unicopia.dense_cloud_stairs": "Dense Cloud Stairs", - "block.unicopia.compacted_dense_cloud": "Dense Cloud", + "block.unicopia.unstable_cloud": "Instabile Wolke", + "block.unicopia.dense_cloud": "Dichte Wolke", + "block.unicopia.dense_cloud_slab": "Dichte Wolkenstufe", + "block.unicopia.dense_cloud_stairs": "Dichte Wolkentreppe", + "block.unicopia.compacted_dense_cloud": "Dichte Wolke", "block.unicopia.etched_cloud": "Etched Cloud", "block.unicopia.etched_cloud_slab": "Etched Cloud Slab", "block.unicopia.etched_cloud_stairs": "Etched Cloud Stairs", "block.unicopia.compacted_etched_cloud": "Cloud Etched Cloud", - "block.unicopia.cloud_pillar": "Cloud Pillar", + "block.unicopia.cloud_pillar": "Wolkensäule", "block.unicopia.cloth_bed": "Fancy Cloth Bed", - "block.unicopia.cloud_bed": "Cloud Bed", - "block.unicopia.cloud_chest": "Cloudsdale Chest", - "block.unicopia.cloud_chest.double": "Large Cloudsdale Chest", - "block.unicopia.cloud_door": "Cloud Door", - "block.unicopia.crystal_door": "Crystal Door", + "block.unicopia.cloud_bed": "Wolkenbett", + "block.unicopia.cloud_chest": "Cloudsdale Truhe", + "block.unicopia.cloud_chest.double": "Große Cloudsdale Truhe", + "block.unicopia.cloud_door": "Wolkentür", + "block.unicopia.crystal_door": "Kristalltür", "block.unicopia.stable_door": "Stalltür", "block.unicopia.dark_oak_stable_door": "Hölzerne Stalltür", "block.unicopia.oats": "Hafer", @@ -341,70 +341,70 @@ "entity.unicopia.butterfly": "Schmetterling", "entity.unicopia.twittermite": "Twittermite", "entity.unicopia.specter": "Specter", - "entity.unicopia.cast_spell": "Cast Spell", + "entity.unicopia.cast_spell": "Zauber wirken", "entity.unicopia.cast_spell.by": "a spell cast by %s", - "entity.unicopia.spellbook": "Spellbook", + "entity.unicopia.spellbook": "Zauberbuch", "entity.unicopia.air_balloon": "Heißluftballon", "entity.unicopia.sombra": "König Sombra", "entity.unicopia.sombra.taunt": "That's not going to work on me!", - "entity.unicopia.storm_cloud": "Storm Cloud", - "entity.unicopia.crystal_shards": "Crystal Shards", + "entity.unicopia.storm_cloud": "Sturmwolke", + "entity.unicopia.crystal_shards": "Kristallsplitter", "entity.unicopia.ignominious_vine": "Ignominious Vine", "entity.unicopia.ignominious_bulb": "Ignominious Bulb", "player.reachDistance": "Reach Distance", "player.miningSpeed": "Abbaugeschwindigkeit", "player.gravityModifier": "Schwerkraft", "unicopia.effect.tribe.stage.initial": "Es scheint keinen Effekt zu haben.", - "unicopia.effect.tribe.stage.crawling": "You feel the skin crawling on your back.", - "unicopia.effect.tribe.stage.determination": "As your bones realign you are filled by determination.", - "unicopia.effect.tribe.stage.resurection": "Knowing you will return to this world as a %s", + "unicopia.effect.tribe.stage.crawling": "Du fühlst ein Kribbeln auf deinem Rücken.", + "unicopia.effect.tribe.stage.determination": "Als deine Knochen sich neu anordnenden bist du erfühlt von Entschlossenheit.", + "unicopia.effect.tribe.stage.resurection": "Mit dem Wissen in diese Welt als %s zurückzukehren", "effect.unicopia.food_poisoning": "Lebensmittelvergiftung", - "effect.unicopia.sun_blindness": "Sun Blindness", - "effect.unicopia.corrupt_influence": "Corrupt Influence", + "effect.unicopia.sun_blindness": "Sonnenblindheit", + "effect.unicopia.corrupt_influence": "Korrupter Einfluss", "effect.unicopia.paralysis": "Paralyse", - "effect.unicopia.butter_fingers": "Butterfingers", - "effect.unicopia.change_race_earth": "Earth Pony Metamorphosis", - "effect.unicopia.change_race_unicorn": "Unicorn Metamorphosis", - "effect.unicopia.change_race_pegasus": "Pegasus Metamorphosis", - "effect.unicopia.change_race_changeling": "Changeling Metamorphosis", - "effect.unicopia.change_race_bat": "Bat Pony Metamorphosis", - "effect.unicopia.change_race_kirin": "Kirin Metamorphosis", - "effect.unicopia.change_race_hippogriff": "Hippogriff Metamorphosis", - "effect.unicopia.morph_race_earth": "Earth Pony Transformation", - "effect.unicopia.morph_race_unicorn": "Unicorn Transformation", + "effect.unicopia.butter_fingers": "Tollpatschigkeit", + "effect.unicopia.change_race_earth": "Erdpony Metamorphose", + "effect.unicopia.change_race_unicorn": "Einhorn Metamorphose", + "effect.unicopia.change_race_pegasus": "Pegasus Metamorphose", + "effect.unicopia.change_race_changeling": "Wechselpony Metamorphose", + "effect.unicopia.change_race_bat": "Fledermauspony Metamorphose", + "effect.unicopia.change_race_kirin": "Kirin Metamorphose", + "effect.unicopia.change_race_hippogriff": "Hippogreif Metamorphose", + "effect.unicopia.morph_race_earth": "Erdpony Transformation", + "effect.unicopia.morph_race_unicorn": "Einhorn Transformation", "effect.unicopia.morph_race_pegasus": "Pegasus Transformation", - "effect.unicopia.morph_race_changeling": "Changeling Transformation", - "effect.unicopia.morph_race_bat": "Bat Pony Transformation", + "effect.unicopia.morph_race_changeling": "Wechselpony Transformation", + "effect.unicopia.morph_race_bat": "Fledermauspony Transformation", "effect.unicopia.morph_race_kirin": "Kirin Transformation", - "effect.unicopia.morph_race_hippogriff": "Hippogriff Transformation", - "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_earth": "Potion of Earth Pony Metamorphosis", - "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_earth": "Splash Potion of Earth Pony Metamorphosis", + "effect.unicopia.morph_race_hippogriff": "Hippogreif Transformation", + "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_earth": "Trank der Erdpony Metamorphose", + "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_earth": "Wurftrank der Erdpony Metamorphose", "item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_earth": "Lingering Potion of Earth Pony Metamorphosis", - "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_earth": "Arrow of Earth Pony Metamorphosis", - "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_unicorn": "Potion of Unicorn Metamorphosis", - "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_unicorn": "Splash Potion of Unicorn Metamorphosis", + "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_earth": "Pfeil der Erdpony Metamorphose", + "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_unicorn": "Trank der Einhorn Metamorphose", + "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_unicorn": "Wurftrank der Einhorn Metamorphose", "item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_unicorn": "Lingering Potion of Unicorn Metamorphosis", - "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_unicorn": "Arrow of Unicorn Metamorphosis", - "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_pegasus": "Potion of Pegasus Metamorphosis", - "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_pegasus": "Splash Potion of Pegasus Metamorphosis", + "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_unicorn": "Pfeil der Einhorn Metamorphose", + "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_pegasus": "Trank der Pegasus Metamorphose", + "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_pegasus": "Wurftrank der Pegasus Metamorphose", "item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_pegasus": "Lingering Potion of Pegasus Metamorphosis", - "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_pegasus": "Arrow of Pegasus Metamorphosis", - "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_changeling": "Potion of Changeling Metamorphosis", - "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_changeling": "Splash Potion of Changeling Metamorphosis", + "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_pegasus": "Pfeil der Pegasus Metamorphose", + "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_changeling": "Trank der Wechselpony Metamorphose", + "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_changeling": "Wurftrank der Wechselpony Metamorphose", "item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_changeling": "Lingering Potion of Changeling Metamorphosis", - "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_changeling": "Arrow of Changeling Metamorphosis", - "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_bat": "Potion of Bat Pony Metamorphosis", - "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_bat": "Splash Potion of Bat Pony Metamorphosis", + "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_changeling": "Pfeil der Wechselpony Metamorphose", + "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_bat": "Trank der Fledermauspony Metamorphose", + "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_bat": "Wurftrank der Fledermauspony Metamorphose", "item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_bat": "Lingering Potion of Bat Pony Metamorphosis", - "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_bat": "Arrow of Bat Pony Metamorphosis", - "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_kirin": "Potion of Kirin Metamorphosis", - "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_kirin": "Splash Potion of Kirin Metamorphosis", + "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_bat": "Pfeil der Fledermauspony Metamorphose", + "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_kirin": "Trank der Kirin Metamorphose", + "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_kirin": "Wurftrank der Kirin Metamorphose", "item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_kirin": "Lingering Potion of Kirin Metamorphosis", - "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_kirin": "Arrow of Kirin Metamorphosis", - "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_hippogriff": "Potion of Hippogriff Metamorphosis", - "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_hippogriff": "Splash Potion of Hippogriff Metamorphosis", + "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_kirin": "Pfeil der Kirin Metamorphose", + "item.minecraft.potion.effect.unicopia.tribe_swap_hippogriff": "Trank der Hippogreif Metamorphose", + "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.tribe_swap_hippogriff": "Wurftrank der Hippogreif Metamorphose", "item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.tribe_swap_hippogriff": "Lingering Potion of Hippogriff Metamorphosis", - "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_hippogriff": "Arrow of Hippogriff Metamorphosis", + "item.minecraft.tipped_arrow.effect.unicopia.tribe_swap_hippogriff": "Pfeil der Hippogreif Metamorphose", "item.minecraft.potion.effect.unicopia.short_morph_earth": "Potion of Earth Pony Short Transformation", "item.minecraft.splash_potion.effect.unicopia.short_morph_earth": "Splash Potion of Earth Pony Short Transformation", "item.minecraft.lingering_potion.effect.unicopia.short_morph_earth": "Lingering Potion of Earth Pony Short Transformation", @@ -471,7 +471,7 @@ "spell.unicopia.chilling_breath.lore": "Alters the ability of certain objects to distenguish between hot and cold", "spell.unicopia.scorch": "Scorching", "spell.unicopia.scorch.lore": "Warm to the touch, this gem will burn organic matter", - "spell.unicopia.flame": "Flame", + "spell.unicopia.flame": "Flamme", "spell.unicopia.flame.lore": "This gem burns hot with a magical flame", "spell.unicopia.infernal": "Inferno", "spell.unicopia.infernal.lore": "Conjures the very essence of the nether to infest this world", @@ -562,35 +562,35 @@ "unicopia.diet.hunger": "Hunger Ratio: %s%%", "unicopia.diet.saturation": "Saturation Ratio: %s%%", "food_group.unicopia.meat.rotten": "Rotting Meat", - "food_group.unicopia.meat.raw": "Fresh Meat", - "food_group.unicopia.meat.cooked": "Prepared Meat", + "food_group.unicopia.meat.raw": "Frisches Fleisch", + "food_group.unicopia.meat.cooked": "Zubereitetes Fleisch", "food_group.unicopia.fish.rotten": "Rotten Fish", "food_group.unicopia.fish.raw": "Frischer Fisch", - "food_group.unicopia.fish.cooked": "Prepared Fish", + "food_group.unicopia.fish.cooked": "Zubereiteter Fisch", "food_group.unicopia.insect.rotten": "Rotted Bugs & Insects", - "food_group.unicopia.insect.raw": "Bugs & Insects", - "food_group.unicopia.insect.cooked": "Cooked Bugs & Insects", - "food_group.unicopia.nuts_and_seeds": "Nuts & Seeds", - "food_group.unicopia.love": "Love", + "food_group.unicopia.insect.raw": "Käfer & Insekten", + "food_group.unicopia.insect.cooked": "Gekochte Käfer & Insekten", + "food_group.unicopia.nuts_and_seeds": "Nüsse & Samen", + "food_group.unicopia.love": "Liebe", "food_group.unicopia.rocks": "Steine", - "food_group.unicopia.pinecone": "Nuts & Seeds", + "food_group.unicopia.pinecone": "Nüsse & Samen", "food_group.unicopia.bat_ponys_delight": "Bat Pony Treats", "food_group.unicopia.sea_vegetable.cooked": "Prepared Shells & Coral", - "food_group.unicopia.sea_vegetable.raw": "Shells & Coral", - "food_group.unicopia.shells": "Sea Shells", + "food_group.unicopia.sea_vegetable.raw": "Muscheln & Korallen", + "food_group.unicopia.shells": "Muscheln", "food_group.unicopia.special_shells": "Companions", "food_group.unicopia.candy": "Süßigkeiten", "food_group.unicopia.desserts": "Nachtisch", "food_group.unicopia.fruit": "Obst", - "food_group.unicopia.baked_goods": "Baked Goods", + "food_group.unicopia.baked_goods": "Backwaren", "food_group.unicopia.misc": "Misc", - "food_group.unicopia.fruits_and_vegetables": "Fruits & Vegetables", - "food_group.unicopia.drinks": "Drinks", + "food_group.unicopia.fruits_and_vegetables": "Obst & Gemüse", + "food_group.unicopia.drinks": "Getränke", "food_group.unicopia.foraging.edible_filling": "Bulky Plant Matter", - "food_group.unicopia.foraging.edible": "Plant Matter", + "food_group.unicopia.foraging.edible": "Pflanzenmasse", "food_group.unicopia.foraging.nauseating": "Nauseating", "food_group.unicopia.foraging.prickly": "Prickly", - "food_group.unicopia.foraging.risky": "Unsafe", + "food_group.unicopia.foraging.risky": "Unsicher", "food_group.unicopia.foraging.strengthening": "Strength Enhancing", "food_group.unicopia.foraging.severely_prickly": "Very Prickly", "food_group.unicopia.foraging.severely_nauseating": "Sickening", @@ -617,20 +617,20 @@ "ability.unicopia.cast.with_spell.active": "Casting %s", "ability.unicopia.cast.with_spell.hand": "Casting %s from hand", "ability.unicopia.cast.with_spell.replacing": "Replace %s with %s", - "ability.unicopia.kirin_cast": "Cast Spell", + "ability.unicopia.kirin_cast": "Zauber wirken", "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell": "Cast %s", "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell.active": "Casting %s", "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell.hand": "Casting %s from hand", "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell.replacing": "Replace %s with %s", "ability.unicopia.dispell": "Dispell Magic", - "ability.unicopia.teleport": "Teleport", - "ability.unicopia.teleport.far": "Teleport (Far)", + "ability.unicopia.teleport": "Teleportation", + "ability.unicopia.teleport.far": "Teleportation (Weit)", "ability.unicopia.teleport_group": "Group Teleport", "ability.unicopia.teleport_group.far": "Group Teleport (Far)", "ability.unicopia.grow": "Nourish Earth", "ability.unicopia.stomp": "Ground Pound", "ability.unicopia.kick": "Crushing Blow", - "ability.unicopia.hug": "Hug", + "ability.unicopia.hug": "Umarmung", "ability.unicopia.pummel": "Devestating Smash", "ability.unicopia.carry": "Pickup/Drop Passenger", "ability.unicopia.toggle_flight": "Take-off/Land", @@ -641,7 +641,7 @@ "ability.unicopia.capture_cloud": "Bust Cloud", "ability.unicopia.disguise": "Change Form", "ability.unicopia.rainboom": "Sonic Rainboom", - "ability.unicopia.rage": "Rage", + "ability.unicopia.rage": "Wut", "ability.unicopia.nirik_blast": "Nirik Blast", "ability.unicopia.screech": "Screech", "ability.unicopia.peck": "Peck/Squawk", @@ -649,20 +649,20 @@ "ability.unicopia.peck.block.unfased": "The block is unfazed by your threats", "ability.unicopia.dash": "Flying Dash", "ability.unicopia.change_form": "Change Form", - "ability.unicopia.sonar_pulse": "Sonar Pulse", + "ability.unicopia.sonar_pulse": "Sonarimpuls", "gui.unicopia.trait.label": "Element of %s", "gui.unicopia.trait.group": "\n %s", "gui.unicopia.trait.corruption": "\n %s corruption", "gui.unicopia.dispell_screen.cancel": "Press ESC to cancel", - "gui.unicopia.dispell_screen.spell_type": "Spell Type: %s", + "gui.unicopia.dispell_screen.spell_type": "Zaubertyp: %s", "gui.unicopia.dispell_screen.affinity": "Affinity: %s", - "gui.unicopia.dispell_screen.time_left": "Time Left: %s", + "gui.unicopia.dispell_screen.time_left": "Verbleibende Zeit %s", "gui.unicopia.dispell_screen.discard": "[Click to Discard]", "gui.unicopia": "Unicopia...", "gui.unicopia.page_num": "%d of %d", "respawn.reason.joined_new_tribe": "%1$s was reborn as a %2$s", "respawn.reason.illegal_race": "The %s race is not permitted by your server's configuration.", - "gui.unicopia.tribe_selection.respawn": "You have died.", + "gui.unicopia.tribe_selection.respawn": "Du bist gestorben.", "gui.unicopia.tribe_selection.respawn.journey": "But the end is not all, for at the end of every end is another beginning.", "gui.unicopia.tribe_selection.respawn.choice": "Choose wisely, for the choice you make now will change the world around you and the paths you may take.", "gui.unicopia.tribe_selection.welcome": "Select Your Tribe", @@ -687,27 +687,27 @@ "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.earth": " - Have extra weight makes them effective against magic and brute force", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.earth": " - A special connection to the earth that makes farming 10,000% more effective!", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.earth": " - Has powerful punches, kicks, and stomps that they can use to defend or attack their environment", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.earth": " - Is the only one that can hug creepers and survive", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.6.unicopia.earth": " - Can eat rocks", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.7.unicopia.earth": " - Cute floppy pony ears", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.unicorn": " - Teleportation and magic spells", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.earth": " - Ist der einzige, der Creeper umarmen und dabei überleben kann", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.6.unicopia.earth": " - Kann Steine essen", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.7.unicopia.earth": " - Niedliche Pony Schlappohren", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.unicorn": " - Teleportation und Zaubersprüche", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.unicorn": " - Research and craft magical artefacts that enhance their abilities", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.unicorn": " - Can use magic to detect or reveal nearby changelings", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.unicorn": " - Have pointy sticks on their heads", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.pegasus": " - Flight and the ability to train to build endurace", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.pegasus": " - Use stored mana to dash in short bursts or build it up to perform a powerful rainboom", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.pegasus": " - Moves faster and takes less fall damage", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.pegasus": " - Bewegt sich schneller und nimmt weniger Fallschaden auf", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.pegasus": " - Can interact directly with cloud items and blocks", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.pegasus": " - Can eat vegetables and certain types of fish", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.pegasus": " - Kann Gemüse und bestimmte Fischarten essen", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.bat": " - Flight and the ability to train to build endurance", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.bat": " - Sees better in the night", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.bat": " - Kann im dunklen besser sehen", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.bat": " - Able to cling to the underside of blocks", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.bat": " - Has a terrifying, yet adorable, but still slightly annoying screech", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.changeling": " - Able to fly and hover in place", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.changeling": " - Shapeshift and morph into nearly anyone or anyling", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.changeling": " - Sticks to walls and can climb over almost enything", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.changeling": " - Is carnivorous. Can eat anything that doesn't make them sick", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.kirin": " - Immune to all types of fire damage", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.kirin": " - Immun gegen alle Arten von Feuerschaden", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.kirin": " - Can unlock a rage ability by taking damage", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.kirin": " - Is silent in their default state, and can move freely around the warden", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.kirin": " - Can eat fruits and vegetables, red meats, and some foraged items normally toxic to other races", @@ -717,16 +717,16 @@ "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.hippogriff": " - Can eat raw and cooked fish, cooked meat", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.hippogriff": " - Heals extra hearts when eating pinecones", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.6.unicopia.hippogriff": " - Loves stairs", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads": "but they...", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads": "aber sie...", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.human": " - Have no magical abilities what-so-ever", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.human": " - Needs an Elytra to fly", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.human": " - Must grow food the old fashioned way, through hard work and manual labour", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.human": " - No floppy ears", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.earth": " - Cannot fly", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.earth": " - Können nicht fliegen", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.earth": " - Are weak to certain types of magic", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.earth": " - Can only eat plants and vegetables", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.earth": " - Heavier and moves slower than the other ponies", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.unicorn": " - Cannot fly", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.unicorn": " - Können nicht fliegen", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.unicorn": " - Are weak to brute force attacks", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.unicorn": " - Can only eat plants and vegetables", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.pegasus": " - Light weight makes them the weakest to brute force", @@ -750,7 +750,7 @@ "gui.unicopia.tribe_selection.join": "Join Tribe", "gui.unicopia.tribe_selection.cancel": "Go Back", "gui.unicopia.spellbook.empty_spell_slot": "Empty Spell Slot", - "gui.unicopia.spellbook.page.inventory": "Inventory", + "gui.unicopia.spellbook.page.inventory": "Inventar", "gui.unicopia.spellbook.page.recipes": "Recipes", "gui.unicopia.spellbook.page.recipes.empty": "0 Recipes Unlocked", "gui.unicopia.spellbook.page.mana": "Mana",