Update ru_ru.json and READMEs

README.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Unicorns, Pegasi, Earth Ponies, and even Changelings get their own special abili
   
 ### Manage your diet
 
-  Playing as a pony isn't all just kicking and zapping, though! As herbivores your food options open up to include
+  Playing as a pony isn't all just kicking and zapping, though! As herbivores, your food options open up to include
   a lot of items normal players don't usually get to eat. Feeling peckish? Try for some flowers from the meadow,
   or some hay! I hear the hay burgers of good, if you can find some oats.
 
@@ -55,21 +55,23 @@ Unicorns, Pegasi, Earth Ponies, and even Changelings get their own special abili
 ### Natural Stuff
 
   - Airflow is simulated (badly)
-    Pegasi, beware about flying during storms! It can get dangerous out there!
+
+    Pegasi, beware of flying during storms! It can get dangerous out there!
     If you're playing as a flying species, or just like having nice things, try building a weather vein.
     It shows the actual, totally real and not simulated badly, wind direction of your minecraft world. Just beware
-    that the direction and strength is situational (and bad), and will be different depending where you are and
+    that the direction and strength are situational (and bad), and will be different depending on where you are and
     how high up you are.
 
   - Hot air Rises
+
     No, it's not a bad Star Wars movie, it's an actual mechanic. Sand and lava will give flying species extra lift. Water does the opposite.
     Try it! Actually don't, I don't want you to drown.
 
 ### Magic Items And Artifacts
   
-  - Craft and build s shrine for the Crystal Heart to provide valuable support to your friends
+  - Craft and build a shrine for the Crystal Heart to provide valuable support to your friends
-  - Or give out bangles of comradery to your non-unicorn buddies so they can share in your powers,
+  - Or give out bangles of comradery to your non-unicorn buddies, so they can share in your powers,
-     or just so you can laugh when you teleport and they end up coming witht
+     or just so you can laugh when you teleport and they end up coming with
   - Send and receive items using the Dragon's Breath Scroll
   - Possibly more I'm forgetting about (or am I? OoOoOooOOoo...Spooky surprise mechanics)
 
@@ -86,7 +88,7 @@ View the HOW_TO_PLAY.md file for more details.
 ### 1.19.3 Only
 
 This project uses reach-entity-attributes, which may not be updated at the time of this writing.
-If you building for 1.19.3, you may follow these steps to make sure it's available to git:
+If you're building for 1.19.3, you may follow these steps to make sure it's available to git:
 
 `git clone https://github.com/Sollace/reach-entity-attributes`
 `cd reach-entity-attributes`

README_RU.md

@@ -46,19 +46,22 @@
 
 ### Понифицированные картины
 
-  Ведь что это был бы за пони-мод, если бы в нём не было этого? У каждой расы есть хотя бы один рисунок, представляющий её, 
+  Ведь что это был бы за пони-мод, если бы в нём _не_ было этого? У каждой расы есть хотя бы один рисунок, представляющий её, 
   так что покажите свою гордость и поднимите флаг!
 
-  Дисклеймер: Радужных флагов нет (пока)
+  Дисклеймер: Радужных флагов (пока) нет
 
 ### Природные явления
 
-  - Воздушный поток (плохо) влияет на пегасов, остерегайтесь летать во время грозы! Там может быть опасно!
+  - Воздушный поток
-    Если вы играете за летающий вид или просто любите приятные вещи, попробуйте построить метеорологическую жилу.
+
+    Пегасы, остерегайтесь полётов во время грозы! Это может быть опасно!
+    Если вы играете за летающий вид или просто любите приятные вещи, попробуйте построить погодную жилу.
     Она показывает фактическое, абсолютно реальное, а не плохо смоделированное направление ветра в вашем мире Minecraft. Только учтите,
-    что направление и сила ветра ситуативны (и плохи), и будут отличаться в зависимости от того, где вы находитесь и на какой высоте.
+    что направление и сила ветра ситуативны, и будут отличаться в зависимости от того, где вы находитесь и на какой высоте.
 
   - Горячий воздух поднимает
+
     Нет, это не плохой фильм про "Звездные войны", это реальная механика. Песок и лава придают летающим видам дополнительную подъёмную силу. 
     Вода - наоборот. Попробуйте! А вообще, не стоит, я не хочу чтобы вы утонули.
 

src/main/resources/assets/unicopia/lang/ru_ru.json

@@ -699,6 +699,7 @@
   "gui.unicopia.page_num": "%d из %d",
 
   "respawn.reason.joined_new_tribe": "%1$s был перерождён как %2$s",
+  "respawn.reason.illegal_race": "Раса %s не разрешена конфигурацией вашего сервера.",
 
   "gui.unicopia.tribe_selection.respawn": "Вы умерли.",
   "gui.unicopia.tribe_selection.respawn.journey": "Но конец - это еще не всё, потому что в конце каждого конца есть другое начало.",
@@ -1326,16 +1327,20 @@
   "commands.race.tell.other.alt": "%s - это ",
 
   "commands.racelist.illegal": "Раса %s по умолчанию не может быть использована этой командой.",
-  "commands.racelist.allowed": "Добавлен %1$s в белый список.",
+  "commands.racelist.allowed": "Раса %1$s добавлена в белый список.",
-  "commands.racelist.allowed.failed": "%1$s уже внесён в белый список.",
+  "commands.racelist.get.allowed": "Разрешены (%s):",
+  "commands.racelist.get.not_allowed": "Не разрешены (%s):",
+  "commands.racelist.get.list_item": "- %s (%s)",
+  "commands.racelist.clear.success": "Белый список отключён.",
+  "commands.racelist.allowed.failed": "Раса %1$s уже разрешена.",
+  "commands.racelist.inactive": "Список разрешений не активен. Добавьте расы с помощью /unicopia racelist allow <race>, чтобы настроить его.",
 
-  "commands.racelist.disallowed": "Удален %1$s из белого списка.",
+  "commands.racelist.disallowed": "Раса %1$s удалена из белого списка.",
-  "commands.racelist.disallowed.failed": "%1$s отсутствует в белом списке.",
+  "commands.racelist.disallowed.failed": "Раса %1$s отсутствует в белом списке.",
 
   "commands.worldtribe.success.get": "Раса по умолчанию для всех новых игроков в настоящее время установлена на: %s.",
   "commands.worldtribe.success.set": "Установка расы по умолчанию для новых игроков теперь имеет значение: %s.",
 
-  "commands.disguise.usage": "/disguise <player> <entity> [nbt]",
   "commands.disguise.notfound": "Идентификатор сущности \"%s\" не существует.",
   "commands.disguise.removed": "Ваша маскировка была удалена.",
   "commands.disguise.removed.self": "Удалена собственная маскировка.",