diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json index a044c5df..1f9083b1 100644 --- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json +++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/de_de.json @@ -757,19 +757,19 @@ "tag.item.unicopia.floats_on_clouds": "Floats on Clouds", "tag.item.unicopia.falls_slowly": "Falls Slowly", "tag.item.unicopia.container_with_love": "Filled Love Container", - "tag.item.unicopia.baked_goods": "Baked Goods", + "tag.item.unicopia.baked_goods": "Backwaren", "tag.item.unicopia.horse_shoes": "Horseshoes", "tag.item.unicopia.cloud_beds": "Cloud beds", "tag.item.unicopia.waxed_zap_logs": "Waxed Zap Logs", - "tag.item.unicopia.cloud_stairs": "Cloud Stairs", + "tag.item.unicopia.cloud_stairs": "Wolkentreppe", "tag.item.unicopia.fresh_apples": "Fresh Apples", "tag.item.unicopia.has_no_traits": "Has No Traits", "tag.item.c.foods.acorn": "Acorns", "tag.item.c.foods.apple": "Apples", - "tag.item.c.foods.dessert": "Desserts", - "tag.item.c.foods.banana": "Bananas", + "tag.item.c.foods.dessert": "Nachtisch", + "tag.item.c.foods.banana": "Bananen", "tag.item.c.foods.pinecone": "Pinecones", - "tag.item.c.rocks": "Rocks", + "tag.item.c.rocks": "Steine", "tag.item.c.nuts": "Nuts", "tag.item.c.worms": "Worms", "tag.item.c.foods.pineapple": "Pineapples", @@ -782,8 +782,8 @@ "tag.item.c.coral_fans": "Coral Fans", "tag.item.c.corals": "Corals", "tag.item.c.foods.rotten_insect": "Rotten Insects", - "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Incest", - "tag.item.c.foods.rotten_fish": "Rotten Fish", + "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Insect", + "tag.item.c.foods.rotten_fish": "Verfaulter Fisch", "tag.item.c.foods.oatmeal": "Oatmeals", "tag.item.c.grain": "Grain", "tag.item.farmersdelight.cabbage_roll_ingredients": "Farmer's Delight Cabbage Role Ingredients", diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_gb.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_gb.json index b885ee57..43439e02 100644 --- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_gb.json +++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_gb.json @@ -782,7 +782,7 @@ "tag.item.c.coral_fans": "Coral Fans", "tag.item.c.corals": "Corals", "tag.item.c.foods.rotten_insect": "Rotten Insects", - "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Incest", + "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Insect", "tag.item.c.foods.rotten_fish": "Rotten Fish", "tag.item.c.foods.oatmeal": "Oatmeals", "tag.item.c.grain": "Grain", diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_ud.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_ud.json index d7f9fc1a..b66336e5 100644 --- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_ud.json +++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_ud.json @@ -782,7 +782,7 @@ "tag.item.c.coral_fans": "suɐℲ lɐɹoƆ", "tag.item.c.corals": "slɐɹoƆ", "tag.item.c.foods.rotten_insect": "sʇɔǝsuI uǝʇʇoɹ", - "tag.item.c.foods.cooked_insect": "ʇsǝɔuI pǝʞooƆ", + "tag.item.c.foods.cooked_insect": "ʇɔǝsuI pǝʞooƆ", "tag.item.c.foods.rotten_fish": "ɥsᴉℲ uǝʇʇoᴚ", "tag.item.c.foods.oatmeal": "slɐǝɯʇɐO", "tag.item.c.grain": "uᴉɐɹפ", diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_us.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_us.json index aca29f22..f0a65021 100644 --- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_us.json +++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/en_us.json @@ -867,7 +867,7 @@ "tag.item.c.coral_fans": "Coral Fans", "tag.item.c.corals": "Corals", "tag.item.c.foods.rotten_insect": "Rotten Insects", - "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Incest", + "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Insect", "tag.item.c.foods.rotten_fish": "Rotten Fish", "tag.item.c.foods.oatmeal": "Oatmeals", "tag.item.c.grain": "Grain", diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/fr_fr.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/fr_fr.json index ec60a014..aea3f9ac 100644 --- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/fr_fr.json +++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/fr_fr.json @@ -367,9 +367,9 @@ "effect.unicopia.paralysis": "Paralysie", "effect.unicopia.butter_fingers": "Doigts de girofle", "effect.unicopia.fortification": "Fortification", - "effect.unicopia.broken_wings": "Broken Wings", - "effect.unicopia.seaponys_ire": "Seaponys Ire", - "effect.unicopia.seaponys_grace": "Seaponys Grace", + "effect.unicopia.broken_wings": "Ailes cassées", + "effect.unicopia.seaponys_ire": "Ire de Saponies", + "effect.unicopia.seaponys_grace": "Grâce des armes", "effect.unicopia.change_race_earth": "Métamorphose de poney de terre", "effect.unicopia.change_race_unicorn": "Métamorphose de licorne", "effect.unicopia.change_race_pegasus": "Métamorphose de pégase", @@ -471,130 +471,128 @@ "potion.withChance": "1 chance sur %s de %s", "potion.potency.6": "VII", "spell.unicopia.frost": "Gel", - "spell.unicopia.frost.lore": "Chilling to the touch, this gem will freeze whatever it is used on", - "spell.unicopia.hydrophobic": "Repel Water", - "spell.unicopia.hydrophobic.lore": "Creates a protective bubble around the user that prevents water from entering", - "spell.unicopia.chilling_breath": "Chilling Breath", - "spell.unicopia.chilling_breath.lore": "Alters the ability of certain objects to distenguish between hot and cold", - "spell.unicopia.scorch": "Scorching", - "spell.unicopia.scorch.lore": "Warm to the touch, this gem will burn organic matter", - "spell.unicopia.flame": "Flame", - "spell.unicopia.flame.lore": "This gem burns hot with a magical flame", - "spell.unicopia.infernal": "Inferno", - "spell.unicopia.infernal.lore": "Conjures the very essence of the nether to infest this world", - "spell.unicopia.fire_bolt": "Fire Bolt", - "spell.unicopia.fire_bolt.lore": "Produces several burning projectiles", - "spell.unicopia.shield": "Protection", - "spell.unicopia.shield.lore": "Casts a protective shield around the user", - "spell.unicopia.bubble": "Bubble", - "spell.unicopia.bubble.lore": "Traps any creature it hits in a soap bubble", - "spell.unicopia.arcane_protection": "Arcane Protection", - "spell.unicopia.arcane_protection.lore": "Creates a protective shroud over an area in which no other spells can be cast", - "spell.unicopia.vortex": "Arcane Attraction", - "spell.unicopia.vortex.lore": "Creates a magnetic force that pulls in other targets", - "spell.unicopia.dark_vortex": "Dark Vortex", - "spell.unicopia.dark_vortex.lore": "Creates a black hole from which nothing can escape", - "spell.unicopia.mimic": "Mimic", - "spell.unicopia.mimic.lore": "Temporarily changes the caster's appearance to look like another entity or player", - "spell.unicopia.mind_swap": "Mind Swap", - "spell.unicopia.mind_swap.lore": "Temporarily swaps the caster's mind into the body of another entity or player", - "spell.unicopia.displacement": "Displacement", - "spell.unicopia.displacement.lore": "Swaps the caster's location with that of another entity", - "spell.unicopia.portal": "Arcane Rift", - "spell.unicopia.portal.lore": "Connects two points in space for fast travel between", - "spell.unicopia.necromancy": "Necromancy", - "spell.unicopia.necromancy.lore": "Summons undead minions from beyond the grave", - "spell.unicopia.siphoning": "Life Sapping", - "spell.unicopia.siphoning.lore": "Channels other creature's life force into the caster", - "spell.unicopia.reveal": "Dispel Illusion", - "spell.unicopia.reveal.lore": "Negates shapeshifting magic", - "spell.unicopia.light": "Dancing Lights", - "spell.unicopia.light.lore": "Summons multiple small lights to follow the caster", - "spell.unicopia.awkward": "Botched", - "spell.unicopia.awkward.lore": "Unstable magics", + "spell.unicopia.frost.lore": "Froide au toucher, cette gemme gèlera tout ce qui est utilisé", + "spell.unicopia.hydrophobic": "Repousser l'eau", + "spell.unicopia.hydrophobic.lore": "Crée une bulle de protection autour de l'utilisateur qui empêche l'eau d'entrer", + "spell.unicopia.chilling_breath": "Souffle glacé", + "spell.unicopia.chilling_breath.lore": "Modifie la capacité de certains objets à distension entre chaud et froid", + "spell.unicopia.scorch": "Brûlure", + "spell.unicopia.scorch.lore": "Chaud au toucher, cette gemme brûlera la matière organique", + "spell.unicopia.flame": "Flamme", + "spell.unicopia.flame.lore": "Cette gemme brûle chaudement avec une flamme magique", + "spell.unicopia.infernal": "Incendie", + "spell.unicopia.infernal.lore": "Conjure l'essence même du Néant pour infuser ce monde", + "spell.unicopia.fire_bolt": "Trait de feu", + "spell.unicopia.fire_bolt.lore": "Produit plusieurs projectiles brûlants", + "spell.unicopia.shield": "Protéger", + "spell.unicopia.shield.lore": "Lance un bouclier de protection autour de l'utilisateur", + "spell.unicopia.bubble": "Bulle", + "spell.unicopia.arcane_protection": "Protection des arcanes", + "spell.unicopia.arcane_protection.lore": "Crée un protecteur sur une zone dans laquelle aucun autre sort ne peut être lancé", + "spell.unicopia.vortex": "Attraction des arcanes", + "spell.unicopia.vortex.lore": "Crée une force magnétique qui tire dans d'autres cibles", + "spell.unicopia.dark_vortex": "Vortex sombre", + "spell.unicopia.dark_vortex.lore": "Crée un trou noir à partir duquel rien ne peut échapper", + "spell.unicopia.mimic": "Mixer", + "spell.unicopia.mimic.lore": "Change temporairement l'apparence du lanceur de sorts pour ressembler à une autre entité ou un autre joueur", + "spell.unicopia.mind_swap": "Changement d'esprit", + "spell.unicopia.mind_swap.lore": "Échanger temporairement l'esprit du lanceur de sorts dans le corps d'une autre entité ou d'un autre joueur", + "spell.unicopia.displacement": "Déplacement", + "spell.unicopia.displacement.lore": "Échange l'emplacement du lanceur de sorts avec celui d'une autre entité", + "spell.unicopia.portal.lore": "Connecte deux points dans l'espace pour un voyage rapide entre", + "spell.unicopia.necromancy": "Nécromancie", + "spell.unicopia.necromancy.lore": "Invoque des sbires morts-vivants venant de l'extérieur de la tombe", + "spell.unicopia.siphoning": "Sapping de la vie", + "spell.unicopia.siphoning.lore": "Canalise la force de vie des autres créatures au lanceur de sorts", + "spell.unicopia.reveal": "Dissipation de l'illusion", + "spell.unicopia.reveal.lore": "Annule la magie des mutations de forme", + "spell.unicopia.light": "Lumières dansantes", + "spell.unicopia.light.lore": "Invoque plusieurs petites lumières pour suivre le lanceur", + "spell.unicopia.awkward": "Bordé", + "spell.unicopia.awkward.lore": "Magie instable", "spell.unicopia.transformation": "Transmutation", - "spell.unicopia.transformation.lore": "Transforms the target into something else", + "spell.unicopia.transformation.lore": "Transforme la cible en autre chose", "spell.unicopia.feather_fall": "Chute amortie", - "spell.unicopia.feather_fall.lore": "Slows the descent of the caster and surrounding allies", + "spell.unicopia.feather_fall.lore": "Ralentit la descente du lanceur de sorts et des alliés environnants", "spell.unicopia.catapult": "Catapulte", - "spell.unicopia.catapult.lore": "Grabs a nearby block or entity and throws it into the air", + "spell.unicopia.catapult.lore": "Attrape un bloc ou une entité à proximité et le jette dans les airs", "spell.unicopia.dispel_evil": "Dissipation du mal", - "spell.unicopia.dispel_evil.lore": "Casts away any nearby unearthly forces", + "spell.unicopia.dispel_evil.lore": "Lance toutes les forces interrestres proches", "spell_attribute.unicopia.added_trait.plus": " + %s x%s", "spell_attribute.unicopia.added_trait.take": " - %s x%s", - "spell_attribute.unicopia.added_trait.unknown": "Undiscovered Trait", - "spell_attribute.unicopia.cast_on.location": "Applies to location", - "spell_attribute.unicopia.cast_on.self": "Applies to self", - "spell_attribute.unicopia.focused_entity": "Applies to focused entity", - "spell_attribute.unicopia.affects.both": "Affects blocks and entities", - "spell_attribute.unicopia.affects.entities": "Affects only entities", - "spell_attribute.unicopia.affects.blocks": "Affects only blocks", - "spell_attribute.unicopia.follows_target": "Follows target", - "spell_attribute.unicopia.causes_levitation": "Causes Levitation", + "spell_attribute.unicopia.added_trait.unknown": "Caractéristiques inexplorées", + "spell_attribute.unicopia.cast_on.location": "S'applique à l'emplacement", + "spell_attribute.unicopia.cast_on.self": "S'applique à soi", + "spell_attribute.unicopia.focused_entity": "S'applique à une entité ciblée", + "spell_attribute.unicopia.affects.both": "Affecte les blocs et les entités", + "spell_attribute.unicopia.affects.entities": "Affecte uniquement les entités", + "spell_attribute.unicopia.affects.blocks": "Affecte uniquement les blocs", + "spell_attribute.unicopia.follows_target": "S'abonner à la cible", + "spell_attribute.unicopia.causes_levitation": "Cause lévitation", "spell_attribute.unicopia.permit_items": "Permits Items", - "spell_attribute.unicopia.permit_passive": "Permits Passive Mobs", - "spell_attribute.unicopia.permit_hostile": "Permits Hostile Mobs", + "spell_attribute.unicopia.permit_passive": "Autorise les monstres passifs", + "spell_attribute.unicopia.permit_hostile": "Permettre les monstres hostiles", "spell_attribute.unicopia.permit_player": "Permits Other Players", - "spell_attribute.unicopia.range": "Effect Range", - "spell_attribute.unicopia.duration": "Effect Duration", - "spell_attribute.unicopia.strength": "Effect Strength", - "spell_attribute.unicopia.soapiness": "Soapiness", - "spell_attribute.unicopia.velocity": "Velocity", + "spell_attribute.unicopia.range": "Portée de l'effet", + "spell_attribute.unicopia.duration": "Durée de l'effet", + "spell_attribute.unicopia.strength": "Force de l'effet", + "spell_attribute.unicopia.soapiness": "Sévérité", + "spell_attribute.unicopia.velocity": "Vitesse", "spell_attribute.unicopia.vertical_velocity": "Launch Speed", - "spell_attribute.unicopia.hang_time": "Hang Time", - "spell_attribute.unicopia.pushing_power": "Pushing Power", - "spell_attribute.unicopia.damage_to_target": "Damage to Target", - "spell_attribute.unicopia.simultanious_targets": "Simultaneous Targets", + "spell_attribute.unicopia.hang_time": "Temps de suspension", + "spell_attribute.unicopia.pushing_power": "Pousser", + "spell_attribute.unicopia.damage_to_target": "Dégâts sur la cible", + "spell_attribute.unicopia.simultanious_targets": "Cibles simultanées", "spell_attribute.unicopia.cost_per_individual": "Mana cost per individual", - "spell_attribute.unicopia.explosion_strength": "Blast Strength", - "spell_attribute.unicopia.projectile_count": "Projectile Count", - "spell_attribute.unicopia.follow_range": "Following Range", - "spell_attribute.unicopia.stick_to_target": "Attaches to Target", - "spell_attribute.unicopia.orb_count": "Orb Count", - "spell_attribute.unicopia.wave_size": "Wave Size", + "spell_attribute.unicopia.explosion_strength": "Force de l'explosion", + "spell_attribute.unicopia.projectile_count": "Nombre de projectiles", + "spell_attribute.unicopia.follow_range": "Plage Suivante", + "spell_attribute.unicopia.stick_to_target": "Attache à la cible", + "spell_attribute.unicopia.orb_count": "Nombre d'orbes", + "spell_attribute.unicopia.wave_size": "Taille des vagues", "spell_attribute.unicopia.target_preference": "Target Preference", - "spell_attribute.unicopia.caster_preference": "Caster Preference", - "spell_attribute.unicopia.negates_fall_damage": "Negates Fall Damage", + "spell_attribute.unicopia.caster_preference": "Préférence de Caster", + "spell_attribute.unicopia.negates_fall_damage": "Annule les dégâts de chute", "trait.unicopia.strength.name": "Force", "trait.unicopia.strength.description": "Imparts physical strength or enhances endurance.\nSpells with more of the strength trait hit harder and last longer.", "trait.unicopia.focus.name": "Focus", - "trait.unicopia.focus.description": "Narrows a spell to focus its energy more effectively.\nAdding the focus trait to spells will decrease the cost of its effects whilst extending its range to more targets in cases of multi-target spells.", + "trait.unicopia.focus.description": "Rétrécit un sort pour concentrer plus efficacement son énergie.\nAjouter la caractéristique de focalisation aux sorts réduira le coût de ses effets tout en étendant sa portée à plus de cibles en cas de sorts à cible multiples.", "trait.unicopia.knowledge.name": "Connaissance", - "trait.unicopia.knowledge.description": "A mechanical harvest born of machinery and technology.\nSome spells require a little...ingenuity.", + "trait.unicopia.knowledge.description": "Une récolte mécanique née de machines et de technologies.\nCertains sorts nécessitent un peu d'ingéniosité.", "trait.unicopia.power.name": "Puissance", - "trait.unicopia.power.description": "Force for force's sake.\nExtends or enhances a spell's natural duration.", + "trait.unicopia.power.description": "Forcer pour le saké de force.\naugmente ou améliore la durée naturelle d'un sort.", "trait.unicopia.blood.name": "Sang", - "trait.unicopia.blood.description": "Blood for the blood god", + "trait.unicopia.blood.description": "Sang pour le dieu du sang", "trait.unicopia.water.name": "Eau", - "trait.unicopia.water.description": "Embodies the first natural element. Counter to the Element of Fire.", + "trait.unicopia.water.description": "Emboît le premier élément naturel. Contre l'élément de feu.", "trait.unicopia.earth.name": "Terre", - "trait.unicopia.earth.description": "Embodies the second natural element. An Earthly energy inherent to all things derived from below the ground.", + "trait.unicopia.earth.description": "Emboît le deuxième élément naturel. Une énergie terrestre inhérente à toutes les choses dérivées de sous le sol.", "trait.unicopia.fire.name": "Feu", - "trait.unicopia.fire.description": "Embodies the third natural element. Complemented by the Element of Air, adds a destructive spark to your spells.", + "trait.unicopia.fire.description": "Emboît le troisième élément naturel. Complété par l'Élément d'Air, ajoute une étincelle destructrice à vos sorts.", "trait.unicopia.air.name": "Vent", - "trait.unicopia.air.description": "Embodies the fourth natural element.", + "trait.unicopia.air.description": "Emboît le quatrième élément naturel.", "trait.unicopia.ice.name": "Glace", - "trait.unicopia.ice.description": "A chilling touch. Complementary to the Element of Water.", + "trait.unicopia.ice.description": "Une touche glaciale. Complémentaire à l'Élément d'eau.", "trait.unicopia.darkness.name": "Obscurité", - "trait.unicopia.darkness.description": "Beware the dark, for it can lead to abilities some might say are unnatural.", + "trait.unicopia.darkness.description": "Méfiez-vous de l'obscurité, car elle peut conduire à des capacités que certains pourraient qualifier de contraires à la nature.", "trait.unicopia.order.name": "Harmonie", - "trait.unicopia.order.description": "Counter-balance to chaos.", + "trait.unicopia.order.description": "Contre-équilibre face au chaos.", "trait.unicopia.chaos.name": "Chaos", - "trait.unicopia.chaos.description": "Unpredictable in nature, uncontrollable in captivity.", + "trait.unicopia.chaos.description": "Imprévisible dans la nature, incontrôlable en captivité.", "trait.unicopia.famine.name": "Famine", - "trait.unicopia.famine.description": "You are consumed by an overwhelming hunger. A hunger for power.", + "trait.unicopia.famine.description": "Vous êtes consumé par une faim écrasante. Une faim de pouvoir.", "trait.unicopia.happiness.name": "Rire", - "trait.unicopia.happiness.description": "Complemented by the Element of Harmony, wants nothing more than to bring happiness into this world.", + "trait.unicopia.happiness.description": "Complété par l'Élément de l'harmonie, ne veut rien de plus que d'apporter le bonheur dans ce monde.", "trait.unicopia.kindness.name": "Gentillesse", - "trait.unicopia.kindness.description": "Complemented by the Element of Harmony and the Element of Laughter, wants nothing more than to bring happiness into this world.", + "trait.unicopia.kindness.description": "Complété par l'Élément d'Harmonie et l'Élément de Rire, ne veut rien de plus que d'apporter le bonheur dans ce monde.", "trait.unicopia.generosity.name": "Générosité", "trait.unicopia.generosity.description": "Causes a spell to favor others over the caster.\nCan be used to increase range and power, but to the detriment to the caster.\n\nComplemented by the Element of Harmony and the Element of Kindness.\nSpells with this trait are better suited to lending aid to those in need.", "trait.unicopia.rot.name": "Nécrose", - "trait.unicopia.rot.description": "Death and destruction enter this world. All will die, all must die. It has been written and so shall it be.", + "trait.unicopia.rot.description": "La mort et la destruction entrent dans ce monde. Tous vont mourir, tous doivent mourir. Elle a été écrite et elle le sera.", "trait.unicopia.life.name": "Vie", - "trait.unicopia.life.description": "Embodies the energy that resides within all living beings.", + "trait.unicopia.life.description": "Emboît l'énergie qui réside dans tous les êtres vivants.", "trait.unicopia.poison.name": "Poison", - "trait.unicopia.poison.description": "A deadly dart to kill a beast.", + "trait.unicopia.poison.description": "Un arbre mortel pour tuer une bête.", "unicopia.diet.information": "Informations sur l'alimentation :", "unicopia.diet.side_effects": "Effets secondaires:", "unicopia.diet.not_edible": "L'article n'est pas comestible", @@ -649,53 +647,53 @@ "affliction.unicopia.healing": "Gagnez de la santé %s%%", "affliction.unicopia.cure_love_sickness": "Guérison de la maladie d'amour", "affliction.unicopia.lose_hunger": "Perdre %s%% faim", - "ability.unicopia.shoot": "Shoot Magic", - "ability.unicopia.shoot.with_spell": "Shoot %s", - "ability.unicopia.shoot.with_spell.active": "Shooting %s", - "ability.unicopia.shoot.with_spell.hand": "Shooting %s from hand", - "ability.unicopia.shoot.with_spell.replacing": "Replace %s with %s", - "ability.unicopia.cast": "Cast Spell", - "ability.unicopia.cast.with_spell": "Cast %s", - "ability.unicopia.cast.with_spell.active": "Casting %s", - "ability.unicopia.cast.with_spell.hand": "Casting %s from hand", - "ability.unicopia.cast.with_spell.replacing": "Replace %s with %s", - "ability.unicopia.kirin_cast": "Cast Spell", - "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell": "Cast %s", - "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell.active": "Casting %s", - "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell.hand": "Casting %s from hand", - "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell.replacing": "Replace %s with %s", - "ability.unicopia.dispell": "Dispell Magic", - "ability.unicopia.teleport": "Teleport", - "ability.unicopia.teleport.far": "Teleport (Far)", - "ability.unicopia.teleport_group": "Group Teleport", - "ability.unicopia.teleport_group.far": "Group Teleport (Far)", - "ability.unicopia.grow": "Nourish Earth", - "ability.unicopia.stomp": "Ground Pound", - "ability.unicopia.kick": "Crushing Blow", - "ability.unicopia.hug": "Hug", - "ability.unicopia.pummel": "Devastating Smash", - "ability.unicopia.carry": "Pickup/Drop Passenger", - "ability.unicopia.toggle_flight": "Take-off/Land", - "ability.unicopia.hang": "Cling to Ceiling", - "ability.unicopia.eee": "Screech", - "ability.unicopia.time_control": "Control Sun / Moon", - "ability.unicopia.feed": "Siphon Love", - "ability.unicopia.capture_cloud": "Bust Cloud", - "ability.unicopia.disguise": "Change Form", - "ability.unicopia.rainboom": "Sonic Rainboom", + "ability.unicopia.shoot": "Tirez sur la magie", + "ability.unicopia.shoot.with_spell": "Tirer sur %s", + "ability.unicopia.shoot.with_spell.active": "Tir sur %s", + "ability.unicopia.shoot.with_spell.hand": "Tirer sur %s à la main", + "ability.unicopia.shoot.with_spell.replacing": "Remplacer %s par %s", + "ability.unicopia.cast": "Sorts d'incantation", + "ability.unicopia.cast.with_spell": "Diffusion %s", + "ability.unicopia.cast.with_spell.active": "Lancement de %s", + "ability.unicopia.cast.with_spell.hand": "Lancement de %s depuis la main", + "ability.unicopia.cast.with_spell.replacing": "Remplacer %s par %s", + "ability.unicopia.kirin_cast": "Sorts d'incantation", + "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell": "Diffusion %s", + "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell.active": "Lancement de %s", + "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell.hand": "Lancement de %s depuis la main", + "ability.unicopia.kirin_cast.with_spell.replacing": "Remplacer %s par %s", + "ability.unicopia.dispell": "Dissipation de la magie", + "ability.unicopia.teleport": "Téléportation", + "ability.unicopia.teleport.far": "Téléportation (Far)", + "ability.unicopia.teleport_group": "Téléportation de groupe", + "ability.unicopia.teleport_group.far": "Téléportation de Groupe (Far)", + "ability.unicopia.grow": "Terre Nourrissante", + "ability.unicopia.stomp": "Livre au sol", + "ability.unicopia.kick": "Coup écrasant", + "ability.unicopia.hug": "Câlin", + "ability.unicopia.pummel": "Frappe Dévastante", + "ability.unicopia.carry": "Ramassage/Abandonner le client", + "ability.unicopia.toggle_flight": "Décollage/Décollage", + "ability.unicopia.hang": "S'accrocher au plafonnement", + "ability.unicopia.eee": "Cri", + "ability.unicopia.time_control": "Contrôle du Soleil / Lune", + "ability.unicopia.feed": "Siphon Amour", + "ability.unicopia.capture_cloud": "Nuage de poitrine", + "ability.unicopia.disguise": "Modifier le formulaire", + "ability.unicopia.rainboom": "Pluie sonique", "ability.unicopia.rage": "Rage", "ability.unicopia.nirik_blast": "Nirik Blast", - "ability.unicopia.screech": "Screech", + "ability.unicopia.screech": "Cri", "ability.unicopia.peck": "Peck/Squawk", - "ability.unicopia.peck.block.fled": "The block has fled", - "ability.unicopia.peck.block.unfased": "The block is unfazed by your threats", - "ability.unicopia.dash": "Flying Dash", - "ability.unicopia.change_form": "Change Form", - "ability.unicopia.sonar_pulse": "Sonar Pulse", - "affinity.unicopia.good": "Good", - "affinity.unicopia.bad": "Bad", - "affinity.unicopia.neutral": "Neutral", - "affinity.unicopia.when_cast": "When Cast:", + "ability.unicopia.peck.block.fled": "Le bloc a fui", + "ability.unicopia.peck.block.unfased": "Le bloc est intact par vos menaces", + "ability.unicopia.dash": "Dash Volant", + "ability.unicopia.change_form": "Modifier le formulaire", + "ability.unicopia.sonar_pulse": "Pulsation du sonar", + "affinity.unicopia.good": "Bon", + "affinity.unicopia.bad": "Mauvais", + "affinity.unicopia.neutral": "Neutre", + "affinity.unicopia.when_cast": "Quand lancé:", "affinity.unicopia.corruption": " %s%.2f Corruption", "gui.unicopia.trait.label": "Élément de %s", "gui.unicopia.trait.group": "\n %s", @@ -709,93 +707,93 @@ "gui.unicopia.page_num": "%d de %d", "respawn.reason.joined_new_tribe": "%1$s est renaissé comme %2$s", "respawn.reason.illegal_race": "La course %s n'est pas autorisée par la configuration de votre serveur.", - "tag.item.unicopia.groups.foraging": "Creative Tabs: Foraging", - "tag.item.unicopia.groups.sea_pony": "Creative Tabs: Seapony", - "tag.item.unicopia.groups.earth_pony": "Creative Tabs: Earth Pony", - "tag.item.unicopia.groups.bat_pony": "Creative Tabs: Bat Pony", - "tag.item.unicopia.groups.changeling": "Creative Tabs: Changeling", - "tag.item.unicopia.groups.pegasus": "Creative Tabs: Pegasus", - "tag.item.unicopia.groups.unicorn": "Creative Tabs: Unicorn", - "tag.item.unicopia.forage.severe.prickly": "Foraged with high chance of harming", - "tag.item.unicopia.forage.dangerous": "Dangerous to Forage", - "tag.item.unicopia.forage.blinding": "Foraged with chance to blinding", - "tag.item.unicopia.forage.nauseating": "Foraged with chance of nausea", - "tag.item.unicopia.forage.prickly": "Foraged with chance of harm", - "tag.item.unicopia.forage.severe.nauseating": "Foraged with high chance of nausea", - "tag.item.unicopia.forage.risky": "Foraged with Minor Risk", - "tag.item.unicopia.forage.safe": "Safe to Forage", - "tag.item.unicopia.forage.filling": "Safe to Forage (Filling)", - "tag.item.unicopia.forage.glowing": "Foraged with change of glowing", - "tag.item.unicopia.forage.strengthening": "Foraged with chance of strength", - "tag.item.unicopia.food_types.high_quality_sea_vegetables": "High Quality Sea Vegetables", - "tag.item.unicopia.food_types.low_quality_sea_vegetables": "Low Quality Sea Vegetables", + "tag.item.unicopia.groups.foraging": "Onglets créatifs : Foraging", + "tag.item.unicopia.groups.sea_pony": "Onglets créatifs : Seapony", + "tag.item.unicopia.groups.earth_pony": "Onglets créatifs : Pony de la terre", + "tag.item.unicopia.groups.bat_pony": "Onglets créatifs : Chauve-souris", + "tag.item.unicopia.groups.changeling": "Onglets créatifs : Changement", + "tag.item.unicopia.groups.pegasus": "Onglets créatifs : Pégase", + "tag.item.unicopia.groups.unicorn": "Onglets créatifs : Licorne", + "tag.item.unicopia.forage.severe.prickly": "Foré de grandes chances de blesser", + "tag.item.unicopia.forage.dangerous": "Dangereux pour le fourrage", + "tag.item.unicopia.forage.blinding": "Foré d'une chance d'aveuglage", + "tag.item.unicopia.forage.nauseating": "Foré de chances de nausée", + "tag.item.unicopia.forage.prickly": "Foré de risques de dommages", + "tag.item.unicopia.forage.severe.nauseating": "Foré de grandes chances de nausées", + "tag.item.unicopia.forage.risky": "Foré de risques mineurs", + "tag.item.unicopia.forage.safe": "Sûr à Forage", + "tag.item.unicopia.forage.filling": "Sûr à Forage (Remplissage)", + "tag.item.unicopia.forage.glowing": "Foré d'un changement de lumière", + "tag.item.unicopia.forage.strengthening": "Foré avec des chances de force", + "tag.item.unicopia.food_types.high_quality_sea_vegetables": "Légumes marins de haute qualité", + "tag.item.unicopia.food_types.low_quality_sea_vegetables": "Légumes marins de basse qualité", "tag.item.unicopia.polearms": "Polearms", - "tag.item.unicopia.magic_feathers": "Magic Feathers", - "tag.item.unicopia.can_cut_pie": "Can Cut Pie", - "tag.item.unicopia.cloud_jars": "Cloud Jars", - "tag.item.unicopia.baskets": "Baskets", - "tag.item.unicopia.shades": "Shades", - "tag.item.unicopia.shells": "Shells", + "tag.item.unicopia.magic_feathers": "Plumes Magiques", + "tag.item.unicopia.can_cut_pie": "Vous pouvez couper la tarte", + "tag.item.unicopia.cloud_jars": "Jars nuageux", + "tag.item.unicopia.baskets": "Paniers", + "tag.item.unicopia.shades": "Nuances", + "tag.item.unicopia.shells": "Obus", "tag.item.unicopia.zap_logs": "Apple Apple Logs", - "tag.item.unicopia.spooked_mob_drops": "Dropped by spooked mobs", - "tag.item.unicopia.wool_bed_sheets": "Wool bed Sheets", - "tag.item.unicopia.is_delivered_aggressively": "Aggressively Delivered", - "tag.item.unicopia.cools_off_kirins": "Cools off kirins", - "tag.item.unicopia.loot_bug_common_drops": "Common Loot Bug Drops", - "tag.item.unicopia.loot_bug_rare_drops": "Rare Loot Bug Drops", - "tag.item.unicopia.loot_bug_epic_drops": "Epic Loot Bug Drops", - "tag.item.unicopia.badges": "Tribe Badges", - "tag.item.unicopia.apple_seeds": "Apple Seeds", - "tag.item.unicopia.bed_sheets": "Bed Sheets", - "tag.item.unicopia.cloud_blocks": "Cloud Blocks", - "tag.item.unicopia.cloud_slabs": "Cloud Slabs", - "tag.item.unicopia.pies": "Pies", - "tag.item.unicopia.palm_logs": "Palm Logs", - "tag.item.unicopia.special_shells": "Special Shells", + "tag.item.unicopia.spooked_mob_drops": "Lâché par les créatures effrayées", + "tag.item.unicopia.wool_bed_sheets": "Linge de lit en laine", + "tag.item.unicopia.is_delivered_aggressively": "Délivré de manière agressive", + "tag.item.unicopia.cools_off_kirins": "Refroidit les kirins", + "tag.item.unicopia.loot_bug_common_drops": "Bugs de butin communs", + "tag.item.unicopia.loot_bug_rare_drops": "Bugs de butin rares", + "tag.item.unicopia.loot_bug_epic_drops": "Bug butin épique", + "tag.item.unicopia.badges": "Badges de tribu", + "tag.item.unicopia.apple_seeds": "Graines de pomme", + "tag.item.unicopia.bed_sheets": "Draps de lit", + "tag.item.unicopia.cloud_blocks": "Blocs Cloud", + "tag.item.unicopia.cloud_slabs": "Dalles Cloud", + "tag.item.unicopia.pies": "Tartes à tarte", + "tag.item.unicopia.palm_logs": "Logs de palmiers", + "tag.item.unicopia.special_shells": "Obus spéciaux", "tag.item.unicopia.rock_stews": "Rock Stews", - "tag.item.unicopia.chitin_blocks": "Chitin Blocks", - "tag.item.unicopia.floats_on_clouds": "Floats on Clouds", - "tag.item.unicopia.falls_slowly": "Falls Slowly", - "tag.item.unicopia.container_with_love": "Filled Love Container", - "tag.item.unicopia.baked_goods": "Baked Goods", - "tag.item.unicopia.horse_shoes": "Horseshoes", - "tag.item.unicopia.cloud_beds": "Cloud beds", - "tag.item.unicopia.waxed_zap_logs": "Waxed Zap Logs", - "tag.item.unicopia.cloud_stairs": "Cloud Stairs", - "tag.item.unicopia.fresh_apples": "Fresh Apples", - "tag.item.unicopia.has_no_traits": "Has No Traits", - "tag.item.c.foods.acorn": "Acorns", - "tag.item.c.foods.apple": "Apples", - "tag.item.c.foods.dessert": "Desserts", - "tag.item.c.foods.banana": "Bananas", - "tag.item.c.foods.pinecone": "Pinecones", - "tag.item.c.rocks": "Rocks", - "tag.item.c.nuts": "Nuts", - "tag.item.c.worms": "Worms", - "tag.item.c.foods.pineapple": "Pineapples", - "tag.item.c.foods.mushroom": "Mushrooms", - "tag.item.c.foods.raw_insect": "Raw Insects", - "tag.item.c.coral_blocks": "Coral Blocks", + "tag.item.unicopia.chitin_blocks": "Blocs de chitine", + "tag.item.unicopia.floats_on_clouds": "Floats sur les nuages", + "tag.item.unicopia.falls_slowly": "Chutes lentement", + "tag.item.unicopia.container_with_love": "Conteneur Amour Rempli", + "tag.item.unicopia.baked_goods": "Produits de cuisson", + "tag.item.unicopia.horse_shoes": "Chevaux", + "tag.item.unicopia.cloud_beds": "Lits nuageux", + "tag.item.unicopia.waxed_zap_logs": "Journaux Zap cirés", + "tag.item.unicopia.cloud_stairs": "Escaliers nuageux", + "tag.item.unicopia.fresh_apples": "Pommes fraîches", + "tag.item.unicopia.has_no_traits": "N'a pas de caractéristiques", + "tag.item.c.foods.acorn": "Gorges", + "tag.item.c.foods.apple": "Pommes", + "tag.item.c.foods.dessert": "Déserts", + "tag.item.c.foods.banana": "Bananes", + "tag.item.c.foods.pinecone": "Pinèdes", + "tag.item.c.rocks": "Roches", + "tag.item.c.nuts": "Noix", + "tag.item.c.worms": "Ver", + "tag.item.c.foods.pineapple": "Ananas", + "tag.item.c.foods.mushroom": "Champignons", + "tag.item.c.foods.raw_insect": "Insectes crues", + "tag.item.c.coral_blocks": "Blocs de corail", "tag.item.c.foods.muffin": "Muffins", - "tag.item.c.foods.mango": "Mangoes", - "tag.item.c.foods.rotten_meat": "Rotten Meat", - "tag.item.c.coral_fans": "Coral Fans", + "tag.item.c.foods.mango": "Mangues", + "tag.item.c.foods.rotten_meat": "Viande pourrie", + "tag.item.c.coral_fans": "Gorges de corail", "tag.item.c.corals": "Corals", - "tag.item.c.foods.rotten_insect": "Rotten Insects", - "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Incest", - "tag.item.c.foods.rotten_fish": "Rotten Fish", - "tag.item.c.foods.oatmeal": "Oatmeals", + "tag.item.c.foods.rotten_insect": "Insectes pourries", + "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Insecte cuite", + "tag.item.c.foods.rotten_fish": "Poissons pourris", + "tag.item.c.foods.oatmeal": "Repas à l'avoine", "tag.item.c.grain": "Grain", - "tag.item.farmersdelight.cabbage_roll_ingredients": "Farmer's Delight Cabbage Role Ingredients", - "tag.item.farmersdelight.comfort_foods": "Farmer's Delight Comfort Foods", - "tag.item.trinkets.offhand.glove": "Offhand Glove Trinket", - "tag.item.trinkets.hand.glove": "Mainhand Glove Trinket", - "tag.item.trinkets.chest.necklace": "Necklace Trinket", - "tag.item.trinkets.head.face": "Face Trinket", - "tag.item.sereneseasons.spring_crops": "Serene Seasons' Spring Crops", - "tag.item.sereneseasons.summer_crops": "Serene Seasons' Summer Crops", - "tag.item.sereneseasons.autumn_crops": "Serene Seasons' Autumn Crops", - "tag.item.sereneseasons.winter_crops": "Serene Seasons' Winter Crops", + "tag.item.farmersdelight.cabbage_roll_ingredients": "Ingrédients de chou délicieux du fermier", + "tag.item.farmersdelight.comfort_foods": "Nourriture de confort du fermier", + "tag.item.trinkets.offhand.glove": "Babiole du Gant Off-hand", + "tag.item.trinkets.hand.glove": "Babiole du Gant Principal", + "tag.item.trinkets.chest.necklace": "Corbeille de Collier", + "tag.item.trinkets.head.face": "Babiole de Visage", + "tag.item.sereneseasons.spring_crops": "Cultures printanières des saisons sereines", + "tag.item.sereneseasons.summer_crops": "Cultures estivales des saisons sereines", + "tag.item.sereneseasons.autumn_crops": "Cultures automnales des saisons sereines", + "tag.item.sereneseasons.winter_crops": "Cultures hivernales des saisons sereines", "gui.unicopia.tribe_selection.respawn": "Vous êtes mort.", "gui.unicopia.tribe_selection.respawn.journey": "Mais la fin n'est pas tout, car à la fin de chaque fin est un autre commencement.", "gui.unicopia.tribe_selection.respawn.choice": "Choisissez judicieusement, car le choix que vous faites maintenant changera le monde qui vous entoure et les chemins que vous pouvez emprunter.", @@ -805,7 +803,7 @@ "gui.unicopia.tribe_selection.preference": "Votre tribu préférée actuelle est %s.", "gui.unicopia.tribe_selection.options": "Tribus disponibles :", "gui.unicopia.tribe_selection.options.disabled": "Cette option n'est pas disponible", - "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.human": "Go it alone", + "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.human": "Allez-y seul", "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.earth": "Rejoignez la tribu de terre", "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.unicorn": "Rejoignez la tribu de licorne, maîtrisez les arts ésotériques", "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.pegasus": "Rejoignez la tribu de pégase, volez avec les Wonderbolts", @@ -815,623 +813,623 @@ "gui.unicopia.tribe_selection.describe.unicopia.changeling": "Rejoignez la ruche de changelin, votre reine le demande", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm": "Vous avez sélectionné %s", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods": "%s bénéficie des avantages suivants :", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.human": " - Are omnivores and can eat all types of food except for love", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.human": " - Opposable thumbs", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.human": " - Walking upright", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.earth": " - Stronger knockback and resistance to magic", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.earth": " - Have extra weight makes them effective against magic and brute force", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.earth": " - A special connection to the earth that makes farming 10,000% more effective!", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.earth": " - Has powerful punches, kicks, and stomps that they can use to defend or attack their environment", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.earth": " - Is the only one that can hug creepers and survive", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.6.unicopia.earth": " - Can eat rocks", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.7.unicopia.earth": " - Cute floppy pony ears", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.human": " - Sont omnivores et peuvent manger tous les types de nourriture sauf pour l'amour", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.human": " - Pouces opposables", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.human": " - À pied vers la droite", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.earth": " - Renforcement du retour en arrière et résistance à la magie", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.earth": " - Avoir un poids supplémentaire les rend efficaces contre la magie et la force brute", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.earth": " - Une connexion spéciale à la terre qui rend l'agriculture plus efficace 10000% !", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.earth": " - A de puissants coups de poing, coups de pied et coups de pied qu'ils peuvent utiliser pour défendre ou attaquer leur environnement", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.earth": " - Est le seul à pouvoir embrasser les creepers et survivre", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.6.unicopia.earth": " - Vous pouvez manger des rochers", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.7.unicopia.earth": " - Mignons oreilles poneys", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.unicorn": " - Téléportation et sorts magiques", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.unicorn": " - Recherche et fabrique des objets magiques qui améliorent leurs capacités", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.unicorn": " - Peut utiliser la magie pour détecter ou révéler les changelins à proximité", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.unicorn": " - Bâtons pointus sur leurs têtes", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.pegasus": " - Flight and the ability to train to build endurance", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.pegasus": " - Use stored mana to dash in short bursts or build it up to perform a powerful rainboom", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.pegasus": " - Moves faster and takes less fall damage", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.pegasus": " - Can interact directly with cloud items and blocks", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.pegasus": " - Can eat vegetables and certain types of fish", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.bat": " - Flight and the ability to train and build endurance", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.bat": " - Sees better in the night", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.bat": " - Able to cling to the underside of blocks", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.bat": " - Has a terrifying, yet adorable, but still slightly annoying screech", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.changeling": " - Able to fly and hover in place", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.changeling": " - Shapeshift and morph into nearly anyone or anyling", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.changeling": " - Sticks to walls and can climb over almost anything", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.changeling": " - Is carnivorous. Can eat anything that doesn't make them sick", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.kirin": " - Immune to all types of fire damage", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.kirin": " - Can unlock a rage ability by taking damage", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.kirin": " - Is silent in their default state, and can move freely around the warden", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.kirin": " - Can eat fruits and vegetables, red meats, and some foraged items normally toxic to other races", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.hippogriff": " - Flight and the ability to train and build endurance", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.hippogriff": " - Can dash whilst flying", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.hippogriff": " - Has a sharp and noisy beak for screeching and pecking", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.hippogriff": " - Can eat raw and cooked fish, cooked meat", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.hippogriff": " - Heals extra hearts when eating pinecones", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.6.unicopia.hippogriff": " - Loves stairs", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.pegasus": " - Vol et la capacité de s'entraîner à construire de l'endurance", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.pegasus": " - Utilisez du mana stocké pour faire sauter en rafales courtes ou construisez-le pour effectuer un puissant boom", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.pegasus": " - Se déplace plus rapidement et subit moins de dégâts de chute", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.pegasus": " - Permet d'interagir directement avec les objets et les blocs du cloud", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.pegasus": " - Vous pouvez manger des légumes et certains types de poissons", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.bat": " - Vol et la possibilité de s'entraîner et de construire de l'endurance", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.bat": " - Mieux voir la nuit", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.bat": " - Capable de s'accrocher au dessous des blocs", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.bat": " - A un cri terrifiant, mais adorable, mais encore légèrement ennuyeux", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.changeling": " - Capable de voler et de survoler en place", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.changeling": " - Shapeshift et morph en presque n'importe qui ou n'importe qui", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.changeling": " - S'accroche aux murs et peut grimper sur presque tout", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.changeling": " - Est carnivore. Peut manger tout ce qui ne les rend pas malades", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.kirin": " - Immunisé à tous les types de dégâts de feu", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.kirin": " - Permet de débloquer une capacité de rage en subissant des dégâts", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.kirin": " - Est silencieux dans leur état par défaut, et peut se déplacer librement autour du gardien", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.kirin": " - Vous pouvez manger des fruits et des légumes, des viandes rouges et certains objets en récolte normalement toxiques pour d'autres races", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.1.unicopia.hippogriff": " - Vol et la possibilité de s'entraîner et de construire de l'endurance", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.2.unicopia.hippogriff": " - Permet de dessiner tout en volant", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.3.unicopia.hippogriff": " - A un bec acéré et bruyant pour les cris et les pics", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.4.unicopia.hippogriff": " - Permet de manger du poisson cru et cuit, de la viande cuite", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.5.unicopia.hippogriff": " - Soigne les cœurs supplémentaires en mangeant des pinèdes", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.goods.6.unicopia.hippogriff": " - Aime les escaliers", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads": "mais ils ...", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.human": " - Have no magical abilities what-so-ever", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.human": " - Needs an Elytra to fly", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.human": " - Must grow food the old fashioned way, through hard work and manual labour", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.human": " - No floppy ears", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.human": " - N'a pas de capacités magiques que vous n'avez jamais", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.human": " - Nécessite un Elytra pour voler", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.human": " - Doit faire pousser de la nourriture de la manière ancienne, par le travail dur et manuel", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.human": " - Aucune oreille de disquette", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.earth": " - Ne peuvent pas voler", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.earth": " - Are weak to certain types of magic", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.earth": " - Sont faibles à certains types de magie", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.earth": " - Peuvent uniquement consommer des plantes et des légumes", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.earth": " - Heavier and moves slower than the other ponies", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.earth": " - Plus lourd et plus lent que les autres poneys", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.unicorn": " - Ne peuvent pas voler", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.unicorn": " - Sont faibles aux attaques par force brute", "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.unicorn": " - Peuvent uniquement consommer des plantes et des légumes", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.pegasus": " - Light weight makes them the weakest to brute force", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.pegasus": " - Must rest between flights to regain their strength", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.pegasus": " - Cannot use magic without aid from others", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.bat": " - Light weight makes them weak to brute force attacks", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.bat": " - Must rest between flights to regain their strength", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.bat": " - Is sometimes scared of even themselves", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.bat": " - Is carnivorous. Can eat raw and cooked meat, or sustain themselves purely on stolen love.", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.changeling": " - Are always starving", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.changeling": " - Requires love, collected from ponies or other hostile mobs to subsidize their diet", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.changeling": " - Becomes sick from eating most regular food and must harvest love to hasten a cure", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.kirin": " - Are no longer quiet whilst raging", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.kirin": " - Has a tendency to burn things, especially when close to raging", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.kirin": " - Lighter than other ponies, and might take increased knockback", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.kirin": " - Doesn't like water", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.hippogriff": " - Weak to brute force attacks", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.hippogriff": " - Cannot interact with clouds", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.hippogriff": " - Must rest between flights to regain their strength", - "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.hippogriff": " - Has a bird brain", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.pegasus": " - Le poids léger en fait la force la plus faible à la force brute", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.pegasus": " - Doit se reposer entre les vols pour retrouver sa force", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.pegasus": " - Impossible d'utiliser la magie sans l'aide des autres", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.bat": " - Un poids léger les rend faibles par rapport aux attaques par force brute", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.bat": " - Doit se reposer entre les vols pour retrouver sa force", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.bat": " - Est parfois effrayé par eux-mêmes", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.bat": " - Il est carnivore, il peut manger de la viande crue et cuite ou se nourrir de l'amour volé.", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.changeling": " - Sont toujours affamés", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.changeling": " - Nécessite de l'amour, recueillie auprès des poneys ou d'autres créatures hostiles pour subventionner leur régime alimentaire", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.changeling": " - Devient malade de manger la nourriture la plus régulière et doit récolter l'amour pour hâter un remède", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.kirin": " - Ne sont plus silencieux en faisant rage", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.kirin": " - A une tendance à brûler des choses, surtout quand il est proche de la rage", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.kirin": " - Plus léger que les autres poneys, et peut prendre un recul plus important", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.kirin": " - N'aime pas l'eau", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.1.unicopia.hippogriff": " -Faible à des attaques de force brutes", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.2.unicopia.hippogriff": " - Impossible d'interagir avec les nuages", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.3.unicopia.hippogriff": " - Doit se reposer entre les vols pour retrouver sa force", + "gui.unicopia.tribe_selection.confirm.bads.4.unicopia.hippogriff": " - A un cerveau d'oiseau", "gui.unicopia.tribe_selection.join": "Rejoindre la tribu", "gui.unicopia.tribe_selection.cancel": "Retour", - "gui.unicopia.spellbook.empty_spell_slot": "Empty Spell Slot", + "gui.unicopia.spellbook.empty_spell_slot": "Emplacement de sort vide", "gui.unicopia.spellbook.page.inventory": "Inventaire", "gui.unicopia.spellbook.page.recipes": "Recettes", - "gui.unicopia.spellbook.page.recipes.empty": "0 Recipes Unlocked", + "gui.unicopia.spellbook.page.recipes.empty": "0 Recettes débloquées", "gui.unicopia.spellbook.page.mana": "Mana", - "gui.unicopia.spellbook.page.level_requirement": "Level: %s", + "gui.unicopia.spellbook.page.level_requirement": "Niveau : %s", "gui.unicopia.spellbook.page.requirements.entry.item": "- %1$sx %2$s", - "gui.unicopia.spellbook.page.requirements.entry.trait": "- At least %1$sx %2$s trait", - "gui.unicopia.spellbook.page.requirements.entry.spell": "- %1$sx %2$s gem", - "gui.unicopia.spellbook.recipe.requires": "Requires:", - "gui.unicopia.spellbook.author1.sign_off": "At the princess' behest", - "gui.unicopia.spellbook.author1.sign_off.b": "At the princess' behest, so dreadfully sorry", - "gui.unicopia.spellbook.author1.name": "- Starswirl the Bearded", - "gui.unicopia.spellbook.author2.name": "- Lord Sombra", + "gui.unicopia.spellbook.page.requirements.entry.trait": "- Au moins %1$sx %2$s trait", + "gui.unicopia.spellbook.page.requirements.entry.spell": "- Gemme %1$sx %2$s", + "gui.unicopia.spellbook.recipe.requires": "Nécessite :", + "gui.unicopia.spellbook.author1.sign_off": "Sur ordre de la princesse", + "gui.unicopia.spellbook.author1.sign_off.b": "À la demande de la princesse, si désolé", + "gui.unicopia.spellbook.author1.name": "- Tourbillon d'étoile la Barbe", + "gui.unicopia.spellbook.author2.name": "- Seigneur Sombra", "gui.unicopia.spellbook.author3.name": "- XOXOX Lulu", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.status.unconfirmed": "Status: Unconfirmed", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.status.confirmed": "Status: Confirmed", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.status.lost": "Status: Lost", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p1.title": "Preface", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p1.body": "To whomever holds this tome, beware what you seek for you might not like what you find. §kHither yonder equs§r.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p2.title": "Ch.1 Magic in Equestria", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p2.body": "Equestria is filled with magic of all different shapes and forms. Following recent events, however, it's has become plainly obvious that we do not fully understand all that there is about the world of Equestria. That is why the crown has tasked me with researching Magic in all of its forms, so we might utilise it and, I hope, save ourselves from the §kdiscordic assault§r.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p3.title": "1st Mare '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p3.1.body": "Unusual Rocks", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p3.2.body": "These 'Gemstones' as the locals call them are a common material found around the world. Farm-Ponies dig them up all the time and consider it a local delicacy, but I believe these stones are capable of a lot more than they let on.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p4.title": "Gemstones", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p4.1.body": "My research is still incomplete but I may have stumbled upon something. These stones have high magical potentia! More than I've ever seen before!", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p4.2.body": "§mLuna wants-§r I'm going to keep experimenting. Hooves-crossed, I'll update you tomorrow if I find anything.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p5.title": "2nd Mare '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p5.1.body": "It worked! Holy §kCelestia's ass-cheeks'§r it actually worked!", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p5.2.body": "This is amazing! These can do so much more than I could have ever imagined. Think of the advances I could bring to Equestria. Gem-powered lighting, heating, cooling, I'd no longer have to spend summer sitting on this-", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p5.3.body": "I'm getting ahead of myself. Let me explain...", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.status.unconfirmed": "Statut : Non confirmé", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.status.confirmed": "Statut : Confirmé", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.status.lost": "Statut : Perdu", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p1.title": "Préface", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p1.body": "Pour qui détient ce livre, méfiez-vous de ce que vous cherchez peut ne pas aimer ce que vous trouvez. §keither yonder équ§r.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p2.title": "Magie Ch.1 dans l'Equestre", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p2.body": "L'équestre est remplie de magie de toutes les formes et formes. Après les événements récents, cependant, il est devenu évident que nous ne comprenons pas tout ce qu'il y a dans le monde de l'Equestrie. C'est pourquoi la couronne m'a chargé de rechercher la magie sous toutes ses formes, afin que nous puissions l'utiliser et, je l'espère, nous sauver de l'assaut §kdiscordien§r.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p3.title": "1ère Mare '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p3.1.body": "Rochers inhabituels", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p3.2.body": "Ces « pierres précieuses » que les habitants appellent « pierres précieuses » sont un matériau commun que l'on trouve partout dans le monde. Les Ponies agricoles les creusent tout le temps et la considèrent comme une délicatesse locale, mais je crois que ces pierres sont capables de beaucoup plus qu'ils ne le laissent faire.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p4.title": "Pierres précieuses", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p4.1.body": "Mes recherches sont encore incomplètes, mais j'ai peut-être trébuché sur quelque chose. Ces pierres ont un fort potentiel magique! Plus que jamais!", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p4.2.body": "§mLuna veux-§r je vais continuer à expérimenter. Croisés avec des croix, je vais vous mettre à jour demain si je trouve quoi que ce soit.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p5.title": "2ème Mare '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p5.1.body": "« Ça a marché! Les joues sacrées du §celestia§r ont vraiment fonctionné! »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p5.2.body": "C'est incroyable! Ils peuvent faire beaucoup plus que je ne l'aurais imaginé. Pensez aux progrès que je pourrais apporter à Equestria. Éclairage alimenté par des gemmes, chauffage, refroidissement, je n'aurais plus à passer l'été assis dessus -", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p5.3.body": "« Je me laisse devancer. Laissez-moi m'expliquer... »", "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p6.title": "Spellcrafting", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p6.1.body": "I drew a guide at the start of this book to help with the placement.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p6.2.body": "Put a raw gem-it mustn't have any spells already-in the middle and place materials around it in the slots I marked.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p6.3.body": "Each material gives different effects and putting them closer enhances their influence on the gem.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p7.title": "3rd Mare '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p7.1.body": "I'm going to start documenting spell combinations as I find them. Some of them are pretty obvious, like gem + fire = fire gem.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p7.2.body": "But some are less clear. For instance, what traits would an egg add? Much experimenting is needed. Oh, I'm giddy with excitement!", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p8.title": "Botched Gems", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p8.1.body": "Not every combination works. What's disappointing is now I have all these useless stones piling up in my chambers.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p8.2.body": "I don't know what to do with them. They're not edible. At least the locals don't think so.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p8.3.body": "They do still have the traits I gave them, so maybe I can find a use other than building a rock-fort with little Luna...", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p9.title": "13th Mare '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p9.1.body": "Sorry for the long delay in updates. I've been hard at work researching different spells and deciding my approach.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p9.2.body": "Fire is becoming a very interesting aspect, what with traits for it being readily available.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p1.title": "Ch.2 Fire Magic", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p2.title": "9th Jum '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p2.1.body": "It took me longer than I anticipated, nearly a month! Hah! But I present to you, dear reader, my findings for the first elementary form of magic: FIRE.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p2.2.body": "It's a working title, okay?", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.scorch.1.body": "Simple and to the point, Scorch does exactly what you'd think. By imbuing a gem with the fire trait, one can induce it to glow and become hot to the touch.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.scorch.2.body": "The effect becomes stronger the more fire you load it with, but take care not to overload it, as it may become volatile.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.flame.1.body": "Creates a heating affect up to a radius of 3 hooves from any surfaces it touches.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.flame.2.body": "Useful when one needs a flame in a hurry or to fend off a wild wendigo.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p5.title": "10th Jum '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p5.1.body": "Progress?", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p5.2.body": "I've managed to improve the previous spell somewhat, but there is still something lacking. It's all very orderly. Predictable.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p5.3.body": "Luna has suggested adding more fire, but I'm weary to create more scorch marks on the tower. Faust save me if anypony were to find out what I've been doing...", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p6.title": "Fire Magic III", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p6.1.body": "Focusing Magic", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p6.2.body": "Some spells normally take a great amount of focus to cast, and a steady wit to control, However I've found objects embued with the focusing trait work wonderfully as a substitute for when the caster is lacking.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p7.title": "Fire Magic III-II", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p7.1.body": "Any glass objects you can find, eyes, bottles, whatever incorporates a lense can be used to embue focus on a spell.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p8.title": "Scrap 2", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p8.1.body": "We went to the market today. Had to get out of that tower, do something, be somewhere. Luna suggested we go in to see what they were selling for the fair so I decided to indulge her.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p8.2.body": "The townsfolk are still rather skeptical of us, though who's to blame them. Luna was getting along well with the other foals, at least.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.fire_bolt.1.body": "Creates a series of heated projectiles to fling at a target. Upon impact the target will be set alight.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.fire_bolt.2.body": "- Increase focus will allow finer grained control of the projectile's trajectory.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.fire_bolt.3.body": "- With over 50 focus it's almost like they know where the target is (homing?).", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p10.title": "Fire Magic IV", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p10.1.body": "Powerful Magic", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p10.2.body": "Where some spells take focus, others require power. Either to exert a force, or to generate energy in some form.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p10.3.body": "There are few unicorns that have the inherent strength and power to cast spells of these kinds, but luckily such a trait is not in short supply around us.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p11.title": "Fire Magic IV-II", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p11.1.body": "Earthly elements, stone, many metals and minerals, that are strong under compression will exhibit the strength trait.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p11.2.body": "Electrical/Conductive elements that can be used to power things, or that glow can also be used to obtain the power trait.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.title": "11th Jum '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.1.body": "Got a knock at the door today. Luna was very eager to answer it but I had to send her away as it was a messenger from the crown.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.2.body": "My research has garnered a certain bit of notoriety, it appears. The royals are very eager to see what I have concocted.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.3.body": "They've gotten it in their heads that they can use it against the West.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.4.body": "Gods forbid they succeed. I shudder to think what the council might do if they got their hooves on my work.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p6.1.body": "J'ai dessiné un guide au début de ce livre pour aider au placement.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p6.2.body": "Mettez une gemme brute - elle ne doit pas avoir déjà de sorts - au milieu et placez des matériaux autour de lui dans les emplacements que j'ai marqués.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p6.3.body": "Chaque matériau donne des effets différents et les rapproche de leur influence sur la gemme.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p7.title": "3ème Mare '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p7.1.body": "Je vais commencer à documenter les combinaisons de sorts comme je les trouve. Certaines sont assez évidentes, comme gemme + feu = gemme de feu.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p7.2.body": "Mais certains sont moins clairs. Par exemple, quels traits un œuf ajouterait-il ? Il faut beaucoup d'expérimentation. Oh, je suis débordée d'excitation!", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p8.title": "Gemmes taillées", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p8.1.body": "Ce qui est décevant, c'est que j'ai toutes ces pierres inutiles qui s'accumulent dans mes chambres.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p8.2.body": "« Je ne sais pas quoi faire avec eux. Ils ne sont pas comestibles. Au moins, les habitants ne le pensent pas. »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p8.3.body": "Ils ont toujours les traits que je leur ai donnés, donc peut-être puis-je trouver une autre utilité que de construire un rocher fort avec peu de Luna...", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p9.title": "13ème Mare '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p9.1.body": "Désolé pour le long délai de mise à jour. J'ai travaillé dur à la recherche de différents sorts et à la décision de mon approche.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.introduction.p9.2.body": "Le feu est en train de devenir un aspect très intéressant, quoi avec des traits pour qu'il soit facilement disponible.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p1.title": "Magie de Feu Ch.2", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p2.title": "9ème Jum '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p2.1.body": "Il m'a fallu plus de temps que prévu, presque un mois! Mais je vous présente, cher lecteur, mes conclusions pour la première forme élémentaire de magie : FIRE.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p2.2.body": "C'est un titre qui fonctionne, d'accord?", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.scorch.1.body": "Simple et simple, Scorch fait exactement ce que vous en pensez. En imprégnant une gemme de la caractéristique du feu, on peut la faire briller et se chauffer au toucher.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.scorch.2.body": "L'effet devient plus fort, plus vous chargez le feu, mais prenez soin de ne pas le surcharger, car il peut devenir volatile.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.flame.1.body": "Crée un effet de chauffage dans un rayon de 3 hameçons à partir de toutes les surfaces qu'il touche.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.flame.2.body": "Utile quand on a besoin d'une flamme dans la hâte ou pour repousser un wendigo sauvage.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p5.title": "10e Jeu-12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p5.1.body": "Progression?", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p5.2.body": "« J'ai réussi à améliorer quelque peu le sort précédent, mais il y a encore quelque chose qui manque. Tout cela est très ordonné. Il est prévisible. »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p5.3.body": "Luna a suggéré d'ajouter plus de feu, mais je suis fatigué de créer plus de marques de brûlure sur la tour. Faust me sauver si un poney devait savoir ce que je faisais...", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p6.title": "Feu Magique III", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p6.1.body": "Concentration de la magie", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p6.2.body": "Normalement, certains sorts nécessitent une grande quantité de concentration, et un souci constant de contrôle, Cependant, j'ai trouvé des objets embués avec le travail de trait de mise au point merveilleusement comme un substitut pour quand le lanceur de sorts fait défaut.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p7.title": "Feu magique III-II", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p7.1.body": "N'importe quel objet de verre que vous pouvez trouver, les yeux, les bouteilles, n'importe quel objet incorporé peut être utilisé pour embuer le focus sur un sort.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p8.title": "Défragmentation 2", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p8.1.body": "Nous sommes allés sur le marché aujourd'hui. Nous avons dû sortir de cette tour, faire quelque chose, être quelque part. Luna nous a suggéré d'aller voir ce qu'ils vendaient pour la foire, alors j'ai décidé de lui faire plaisir.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p8.2.body": "Les habitants de la ville sont toujours assez sceptiques de notre part, même s'ils sont responsables de la situation. Luna était au moins à l'aise avec les autres poules.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.fire_bolt.1.body": "Crée une série de projectiles chauffés pour lancer une cible. Dès l'impact, la cible sera mise à jour.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.fire_bolt.2.body": "- Augmenter la mise au point permettra un contrôle plus fin de la trajectoire du projectile.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.fire_bolt.3.body": "- Avec plus de 50 points de focalisation c'est presque comme s'ils savent où se trouve la cible (loging?).", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p10.title": "Feu magique IV", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p10.1.body": "Magie puissante", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p10.2.body": "Lorsque certains sorts se concentrent, d'autres ont besoin de pouvoir. Soit pour exercer une force, soit pour produire de l'énergie sous une forme ou une autre.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p10.3.body": "Il y a peu de licornes qui ont la force et le pouvoir inhérents pour lancer des sorts de ce type, mais heureusement un tel trait n'est pas en manque d'approvisionnement autour de nous.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p11.title": "Feu magique IV-II", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p11.1.body": "Les éléments terrestres, la pierre, de nombreux métaux et minéraux qui sont forts sous compression exposent la caractéristique de la force.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p11.2.body": "Les éléments électriques/conducteurs qui peuvent être utilisés pour alimenter des choses, ou cette lueur peut également être utilisée pour obtenir la caractéristique de puissance.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.title": "11ème Jum '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.1.body": "Vous avez un coup de pied à la porte aujourd'hui. Luna était très impatiente d'y répondre, mais j'ai dû la renvoyer car c'était un messager de la couronne.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.2.body": "Mes recherches ont recueilli une certaine notoriété, semble-t-il. Les royaux sont très impatients de voir ce que j'ai concocté.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.3.body": "Ils ont compris dans leur tête qu'ils peuvent l'utiliser contre l'Occident.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.4.body": "« Les dieux leur interdisent de réussir. Je frissonne de penser à ce que le conseil pourrait faire s'ils avaient leurs sabots sur mon travail. »", "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.5.body": "Addendum", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.6.body": "§mI am told the crown has started giving directions to find other uses. Ways to...", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p13.title": "20th Jum '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p13.1.body": "I have word from the crown. They appear satisfied, for now, and have agreed to let my continue my research as I have into the winter.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p13.2.body": "I am under duress to destroy the last several entries, I'm afraid.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p14.title": "21st Jum '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p14.1.body": "I shall visit §kCommander Hurricane§r tomorrow. Perhaps she may shed light onto my predicament.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.shield.1.body": "Casting shields are one of the first things every unicorn learns in self-defense. It's simple and easy to cast, and is an excellent introduction to incanting.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.shield.2.body": "Its disadvantage is the energy and mental cost, however we can negate both by attaching it to a gem as per follows...", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.shield.modifier.1": "+ add power trait to increase effect range", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p12.6.body": "§mOn me dit que la couronne a commencé à donner des indications pour trouver d'autres usages. Voies pour...", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p13.title": "20e Jeudi 12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p13.1.body": "« J'ai un mot de la couronne. » Ils semblent satisfaits, pour l'instant, et ont accepté de laisser mes recherches comme je l'ai fait pour l'hiver.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p13.2.body": "Je suis contraint de détruire les dernières entrées, je le crains.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p14.title": "21e Jeudi 12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p14.1.body": "Je vais rendre visite au §kCommander Ouragan demain. Peut-être pourrait-elle éclairer ma situation.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.shield.1.body": "Les boucliers de lancement sont une des premières choses que chaque licorne apprend à se défendre. Il est simple et facile à lancer, et est une excellente introduction à l'incantation.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.shield.2.body": "Son inconvénient est l'énergie et le coût mental, mais nous pouvons annuler les deux en l'attachant à une gemme comme suit ...", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.shield.modifier.1": "+ ajouter une caractéristique de puissance pour augmenter la portée d'effet", "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p16.title": "Protection II", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p16.1.body": "By adding extra traits, I was able to slightly modify the shield to allow or deny certain parties into the effect range.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p16.2.body": "+ add life trait --> all animals may enter\n+ add blood trait --> all monsters may enter\n+ add ice trait --> all ponies may enter", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p16.1.body": "En ajoutant des traits supplémentaires, j'ai été en mesure de modifier légèrement le bouclier pour autoriser ou refuser certaines parties à la gamme d'effets.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p16.2.body": "+ ajouter une caractéristique de vie --> Tous les animaux peuvent entrer dans\n+ ajouter une caractéristique de sang --> Tous les monstres peuvent entrer dans\n+ ajouter une caractéristique de glace --> tous les poneys peuvent entrer", "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p17.title": "Protection III", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p17.1.body": "+ add generosity trait to attach the spell to a location rather than yourself", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p18.title": "Scrap: 9th Jum '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p18.1.body": "Fire magic has proven to be a little more... unpredictable than anticipated. Every time I feel like I'm making progress it finds a way to set me back.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p18.2.body": "I can't stop now, though...I'm told the situation in the west is growing dire. They have asked me to pick up the pace and produce something we can use to get the upper hoof against the §kChangeling Storm§r.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p1.title": "Ch.3 Ice Magic", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p2.title": "4th Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p2.1.body": "This is an interesting one. Rather simple, I admit, but Luna insisted I make something cold to help us deal with this darn heat.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p2.2.body": "All you need is a gem and something cold. Like a snowball.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.frost.1.body": "Creates a chilling affect up to a radius of 3 hooves from any surfaces it touches.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.frost.2.body": "Will sap energy out of the immediate environment causing a phase change.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p4.title": "Chilling Breath", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p4.1.body": "Alters the ability of certain objects to distinguish between hot and cold.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p4.2.body": "This is a very weak spell, but when used with a boat can be exceedingly useful to get out of a sticky situation.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p5.title": "5th Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p5.1.body": "The village-ponies had a bonfire last night. I could tell by the strong smell of burning wood and the sound of music.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p5.2.body": "Luna, bless her heart, insisted that we take a break to join them. She had to practically drag me away from my desk to do it.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p5.3.body": "What can I say? She's a light in my heart.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p6.title": "Bonfire", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p6.1.body": "We arrived at the bonfire, and of course the first thing they had was a mug of ale in my hoof. I didn't drink it, of course-alcohol is a poison to me. I'd be sick as a mule.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p6.2.body": "Luna enjoyed it - the bonfire, not the ale! - though. She made immediate friends with one of the town's fillies, Celly or something. They played the whole night.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p17.1.body": "+ ajoute une caractéristique de générosité pour attacher le sort à un emplacement plutôt qu'à vous-même", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p18.title": "Scrap: 9ème Jum '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p18.1.body": "La magie du feu s'est révélée un peu plus... imprévisible que prévu. Chaque fois que je me sens comme si je faisais des progrès, je trouve un moyen de me faire reculer.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.fire.p18.2.body": "Je ne peux pas m'arrêter maintenant, cependant... on me dit que la situation à l'ouest est de plus en plus désastreuse. Ils m'ont demandé de prendre le rythme et de produire quelque chose que nous pouvons utiliser pour faire face au §kChangeling Storm§r.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p1.title": "Magie de glace Ch.3", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p2.title": "4ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p2.1.body": "C'est intéressant, assez simple, je l'admets, mais Luna a insisté pour que je fasse quelque chose de froid pour nous aider à faire face à cette chaleur nerveuse.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p2.2.body": "Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'une gemme et de quelque chose de froid. Comme une boule de neige.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.frost.1.body": "Crée un effet de refroidissement pouvant atteindre un rayon de 3 hameçons à partir de toutes les surfaces qu'il touche.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.frost.2.body": "Saute l'énergie de l'environnement immédiat, provoquant un changement de phase.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p4.title": "Souffle glacé", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p4.1.body": "Modifie la capacité de certains objets à distinguer entre chaud et froid.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p4.2.body": "C'est un sort très faible, mais lorsqu'il est utilisé avec un bateau peut être extrêmement utile pour sortir d'une situation de colle.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p5.title": "5ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p5.1.body": "Les poneys du village ont eu un feu de joie hier soir. Je pourrais le dire par la forte odeur du bois brûlant et par le son de la musique.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p5.2.body": "Luna, bénisse son cœur, a insisté pour que nous prenions une pause pour les rejoindre. Elle a dû m'éloigner pratiquement de mon bureau pour le faire.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p5.3.body": "« Que puis-je dire? C'est une lumière dans mon cœur. »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p6.title": "Feu de Camp", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p6.1.body": "Nous sommes arrivés au feu de camp, et bien sûr la première chose qu'ils avaient était une tasse de bière dans mon sabot. Je ne l'ai pas boire, bien sûr, l'alcool est un poison pour moi. Je serais malade comme une mule.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p6.2.body": "Luna a apprécié - le feu de camp, pas la ale! - cependant. Elle s'est fait des amis immédiats avec l'un des fous de la ville, Celly ou quelque chose, ils ont joué toute la nuit.", "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p7.title": "Bonfire II", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p7.1.body": "On the way back Luna was telling me of the stories her friend told her. The town has a lot of legends, as to be expected.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p7.2.body": "One of them was about a scary old warlock who lived in a haunted tower at the edge of town. There's no mystery who that was about.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p8.title": "6th Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p8.1.body": "There was a strange noise in the village last night. Very strange. I heard a lot of ponies shouting and there may have been a fire.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p8.2.body": "I hope everything is okay.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.light.1.body": "By combining a fire bolt gem with a splash of life and the chilling effect of ice I've created a spell to help with seeing in the night.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.light.2.body": "Dancing Lights will summon a cluster of glowing orbs to illuminate your path.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.light.modifier.1": "* By adding more focus you can extend the duration of the spell", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p10.title": "12th Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p10.1.body": "There were more noises last night, this time a lot closer. The town's demeanor has also changed. A lot of the ponies I see that are normally very cheerful have become sullen.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p10.2.body": "Something has happened, that much is obvious, though few will tell me what.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p11.title": "15th Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p11.1.body": "Winter is nearly upon us now. I just saw the earliest flakes of snow outside this window as I write.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p11.2.body": "The locals have begun their winter unwrapping and though the usual grumblings about frozen fields abound, I can tell there is still §ka sense of uneasiness§r.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p12.title": "17th Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p12.1.body": "It's rather surprising how quickly the weather starts to change around here. Everything in Catermoore is so very well controlled, with the spells we use to manage temperature and the pegasi assisting with the weather, we sometimes forget what wild seasons can be like.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p12.2.body": "But these Earth Ponies don't ave any of those luxuries. They have to deal with the weather as it comes.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p13.title": "Frozen Lake", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p13.1.body": "Just this morning I was on the way to the stall when I passed the lake at the foot of this tower's hill and saw it was nearly completely frozen over. A few colts had taken to skating across it.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p13.2.body": "Luna asked if she could join them, but I didn't allow it. I couldn't say why at the time, but I had a bad feeling, like something was going to happen...", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p14.title": "17th Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p14.1.body": "Oh gods, of princesses. I. I don't know how to describe this. My hooves are shaking, I can barely breeze. I'm freezing cold and I can't stop thinking about what happened.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p14.2.body": "I knew there was something wrong. I b---knew it. I didn't know what it was at the time, but I'm extremely glad I didn't let Luna skate on that lake.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p15.title": "Frozen Lake II", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p15.1.body": "Let me take a step back a bit to describe what happened. Do you remember the frozen lake and those colts that were skating on it?", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p15.2.body": "Well, after that I went on to the market and I was looking at the strawberries in one of the stalls--Didn't get any, sadly they were forgotten in the confusion.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p16.title": "Frozen Lake III", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p16.1.body": "Whilst I was debating the vendor about the price, I felt Luna tugging on my tunic and she asked me what was going on. I heard galloping and I saw ponies running by us. None of them stopped to explain, but I heard some very gruff words in old ponish.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p16.2.body": "They were heading in the direction of our tower so I set off after them.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p16.3.body": "My immediate thoughts were 'was it a fire'? Was my lab in danger?", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p16.4.body": "I tell you what, I wish that were the case. What I actually found was much, much, worse, and even thinking of it makes my blood run cold anew.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p17.title": "Frozen Lake IV", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p17.1.body": "When we were getting near the lake from earlier, I saw a large crowd growing along its banks. Ladders and emergency equipment were out and scattered on the shoreline and a loud uproar had erupted about what to do.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p17.2.body": "Getting closer, though, I realised what had happened soon enough--and I made a beeline for the water-- The ice was broken and the lake was freezing cold.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p17.3.body": "I jumped in anyway, pulling my saddlebags open with my magic, and grabbed the last of the gems I had with my and cast the unfinished spell it had inside.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p17.4.body": "The waters receded away from me as I galloped down the slop and across the drying lake bed and dove to catch the colts that had fallen in.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p18.title": "Frozen Lake V", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p18.1.body": "They were freezing and wet, even as the spell's effects worked to pull the water away from their coats, we carried them up to the shore and got them covered in blankets with hot drinks in their hooves.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p18.2.body": "The townponies insisted on giving me a blanket of my own, even though I hadn't - couldn't have- gotten wet.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p18.3.body": "It was only much later, when the shock began to wear of and I was feeling my head start to pound that I remembered to cancel the spell.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p18.4.body": "Thank the princesses we got there in time.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p19.title": "18th Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p19.1.body": "No sign of the colts this morning, I assume they won't be coming near this lake for a long while. The water had frozen again in the night and looked peaceful.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p19.2.body": "The uneasy feeling I had yesterday was gone today so I was able to relax on its banks with Luna. She didn't want to swim in this lake any more, and I don't blame her. I wouldn't either.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p20.title": "Sandcastle", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p20.1.body": "Luna started a sand castle, and whilst she was busy with that I decided to sketch out the details of my new spell.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.hydrophobic.1.body": "By combining the abilities of a shield spell with that of the frost gem, the results are... Admittedly strange.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.hydrophobic.2.body": "I'm calling this water repulsion because it does just that: It pushes water away from the caster.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.hydrophobic.modifier.1": "* By adding more focus you can extend the duration of the spell", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.hydrophobic.modifier.2": "* Add the generosity trait to tie this spell to a location rather than a user", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p1.title": "Ch.4 Air Magic", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p2.title": "1st Hoof '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p1.1.body": "A new month, a new chapter. Little Luna was getting bored of sitting in the tower all day (and who's to blame her? We've been on this assignment for over two months at this point).", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p1.2.body": "So as a little treat, we've decided to go on a little trip to the Grand Marepid Falls to visit my friend, Commander Hurricane.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p1.3.body": "The Commander has also very graciously allowed me access to her library to continue my studies. I'm excited to see what combining unicorn and pegasus magics might bring.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p3.title": "2nd Hoof '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p3.1.body": "Apologies for the, um, unusual entry in the appendices for today. It appears some little gremlin managed to abscond with my journal.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.title": "Air Magic I", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.1.body": "Pegasus Magic", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.2.body": "Air magic is to pegasi like fire is to unicorns. They're both equally hard to control but where fire is primarily focused around force, destruction, or protection, air is all about flexibility and free motion.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.3.body": "Command Hurricane has very kindly given me some tips on how to identify this trait in everyday objects.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.4.body": "Anything relating to flight, or that originated from creatures that fly, or that comes from up above can be considered a source of the air trait.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.5.body": "E.g. Feathers.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.catapult.1.body": "This is a straightforward application of a unicorn's telekinesis. The catapult gem allows a caster to grab any block or creature and fling them into the air.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.catapult.2.body": "Use it again on something already thrown to push it away from you.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.catapult.modifier.1": "* One can add apply more force by adding the strength trait", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.bubble.1.body": "A defensive and utility spell. Bubble will trap the target in a giant soap bubble, rendering them defenseless.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.bubble.2.body": "Use it again will pop the bubble.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p7.title": "8th Hoof '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p7.1.body": "I thought I would take a short moment to write down an entry to record my findings whilst Luna and The Commander are out.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p7.2.body": "Pegasi magic really is a fascinating beast. It's not like our magic, which is more of a study, with rigid rules and practices.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p7.1.body": "Sur le chemin du retour, Luna me racontait les histoires que son ami lui racontait. La ville a beaucoup de légendes, comme on peut s'y attendre.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p7.2.body": "L’un d’entre eux concernait un ancien démoniste effrayant qui vivait dans une tour hantée en bordure de la ville. Il n'y a pas de mystère de qui il s'agit.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p8.title": "6ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p8.1.body": "Il y a un bruit étrange dans le village hier soir. J'ai entendu beaucoup de poneys crier et il y a peut-être eu un feu.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p8.2.body": "J'espère que tout va bien.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.light.1.body": "En combinant une gemme de feu avec un éclat de vie et l'effet glacial de la glace, j'ai créé un sort pour vous aider à voir dans la nuit.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.light.2.body": "Les Lumières dansantes invoqueront un amas d'orbes lumineux pour illuminer votre chemin.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.light.modifier.1": "* En ajoutant plus de mise au point, vous pouvez prolonger la durée du sort", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p10.title": "12ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p10.1.body": "Il y avait plus de bruits hier soir, cette fois-ci beaucoup plus près, le comportement de la ville a changé. Un grand nombre des poneys que je vois qui sont normalement très gaies sont devenus souillés.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p10.2.body": "Quelque chose s'est passé, cela est évident, même si peu me diront quoi.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p11.title": "15ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p11.1.body": "L'hiver est presque sur nous maintenant. Je viens de voir les premiers flocons de neige en dehors de cette fenêtre en écrivant.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p11.2.body": "Les habitants ont commencé leur hiver à déballer et bien que les grognements habituels à propos des champs gelés abondent, Je peux dire qu'il y a encore §ka sentiment de malaise.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p12.title": "17ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p12.1.body": "Il est assez surprenant de savoir à quelle vitesse la météo commence à changer ici. Tout dans la Catermoore est si bien contrôlé, avec les sorts que nous utilisons pour gérer la température et les pegasi qui aident à la météo, nous oublions parfois ce que les saisons sauvages peuvent être.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p12.2.body": "Mais ces Ponies de la Terre ne disposent d'aucun de ces luxes, ils doivent faire face au temps qu'il va.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p13.title": "Lac gelé", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p13.1.body": "Pas plus tard que ce matin, je me dirigeais vers le stand lorsque j'ai traversé le lac au pied de la colline de cette tour et que j'ai vu qu'elle était presque complètement gelée. Quelques poulains avaient fait du patinage à travers elle.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p13.2.body": "Luna a demandé si elle pouvait les rejoindre, mais je ne l'autorisais pas. Je ne pouvais pas dire pourquoi à l'époque, mais j'avais un mauvais sentiment, comme quelque chose allait se passer...", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p14.title": "17ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p14.1.body": "« Oh, dieux, de princesses. Moi. Je ne sais pas comment décrire ça. Mes hameçons tremblent, je peux à peine briser. » Je suis froid et je ne peux pas arrêter de penser à ce qui s'est passé.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p14.2.body": "Je savais qu'il y avait quelque chose de mal. Je ne savais pas ce que c'était à l'époque, mais je suis extrêmement heureux que je n'aie pas laissé Luna patiner sur ce lac.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p15.title": "Lac de Glace II", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p15.1.body": "Permettez-moi de prendre un peu de recul pour décrire ce qui s'est passé. Vous souvenez-vous du lac gelé et des poulains qui patinaient dessus?", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p15.2.body": "Eh bien, après cela, je suis allé sur le marché et je regardais les fraises dans l'une des échoppes - je n'en ai pas eu un, ils ont malheureusement été oubliés dans la confusion.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p16.title": "Lac de Glace III", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p16.1.body": "Pendant que je discutais du prix du vendeur, je me suis senti Luna sur ma tunique et elle m'a demandé ce qui se passait. J'ai entendu des galopes et j'ai vu des poneys courir par nous. Aucun d'entre eux ne s'est arrêté pour expliquer, mais j'ai entendu des mots très rebelles dans de vieux poneys.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p16.2.body": "Ils se dirigeaient dans la direction de notre tour et je partais donc après.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p16.3.body": "Mes pensées immédiates étaient \"c'était un feu\", mon laboratoire était-il en danger?", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p16.4.body": "Je vous dis quoi, je voudrais que ce soit le cas. Ce que je trouvais en fait était beaucoup, beaucoup pire, et même en pensant à cela fait refroidir mon sang.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p17.title": "Lac glacé IV", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p17.1.body": "Lorsque nous nous approchions du lac plus tôt, j'ai vu une grande foule grandir le long de ses berges. Des échelles et des équipements d'urgence étaient dispersés sur le rivage et un bruit violent avait éclaté sur ce qu'il fallait faire.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p17.2.body": "De plus en plus proche Je me suis rendu compte que ce qui s'était passé assez vite - et j'ai fait une babiole pour l'eau - La glace était cassée et le lac gelait froid.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p17.3.body": "Je suis de toute façon sauté en tirant mes sacs de selle ouverts avec ma magie, et saisit le dernier des gemmes que j'avais avec mon et lance le sort inachevé qu'il avait à l'intérieur.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p17.4.body": "Les eaux se sont éloignées de moi alors que je foulais la pente et que je traversais le lit du lac sécheur et la colombe pour attraper les poulains tombés.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p18.title": "Lac glacé V", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p18.1.body": "Ils étaient congelés et mouillés, alors même que les effets du sort ont réussi à arracher l'eau de leurs manteaux, Nous les avons transportés vers le rivage et les avons couverts de couvertures avec des boissons chaudes dans leur sabot.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p18.2.body": "Les poneys ont insisté pour me donner une couverture propre, même si je n'avais pas - ne pouvais pas avoir été mouillés.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p18.3.body": "C'était seulement beaucoup plus tard, quand le choc a commencé à porter et je sentais ma tête commencer à pound que je me suis souvenu d'annuler le sort.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p18.4.body": "Merci aux princesses que nous y sommes arrivés à temps.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p19.title": "18ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p19.1.body": "Aucun signe des poulains ce matin, je suppose qu'ils n'arriveront pas longtemps près de ce lac. L'eau avait recongelé dans la nuit et paraissait paisible.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p19.2.body": "Le sentiment de malaise que j'avais hier était parti aujourd'hui et j'ai donc pu me détendre sur ses berges avec Luna. « Elle ne voulait plus nager dans ce lac, et je ne la blâmerais pas non plus. »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p20.title": "Château de Sable", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.p20.1.body": "Luna a commencé un château de sable et pendant qu'elle était occupée avec cela, j'ai décidé de dessiner les détails de mon nouveau sort.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.hydrophobic.1.body": "En combinant les capacités d'un sort de bouclier avec celles de la gemme de givre, les résultats sont... certes étranges.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.hydrophobic.2.body": "J'appelle cette répulsion d'eau parce qu'elle fait juste ça : elle éloigne l'eau du lanceur.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.hydrophobic.modifier.1": "* En ajoutant plus de mise au point, vous pouvez prolonger la durée du sort", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.ice.hydrophobic.modifier.2": "* Ajouter la générosité pour lier ce sort à un emplacement plutôt qu'à un utilisateur", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p1.title": "Magie de l'air Ch.4", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p2.title": "1er Sabot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p1.1.body": "Un nouveau mois, un nouveau chapitre. La petite Luna s'ennuyait de s'asseoir dans la tour toute la journée (et qui la blâme? Nous sommes sur ce poste depuis plus de deux mois).", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p1.2.body": "Alors comme un petit plaisir, nous avons décidé de faire un petit voyage au Grand Marepid Falls pour rendre visite à mon ami, le commandant Hurricane.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p1.3.body": "Le Commandant m'a aussi gracieusement permis d'accéder à sa bibliothèque pour poursuivre mes études. J'ai hâte de voir ce que peut apporter la licorne et la magie du pegare.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p3.title": "2ème Sabot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p3.1.body": "Toutes mes excuses pour le um, une entrée inhabituelle dans les annexes pour aujourd'hui. Il semble que quelques petits gremlin ont réussi à échapper à mon journal.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.title": "Air Magique I", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.1.body": "Magie Pégase", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.2.body": "La magie de l'air est à pegasi comme le feu est aux licornes. Ils sont tous deux tout aussi difficiles à contrôler, mais là où le feu se concentre principalement sur la force, la destruction ou la protection, l'air est une question de flexibilité et de libre circulation.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.3.body": "Command Hurricane m'a très gentiment donné quelques conseils sur la façon d'identifier cette caractéristique dans les objets quotidiens.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.4.body": "Tout ce qui concerne le vol, ou qui provient de créatures qui volent, ou qui viennent d'en haut peut être considéré comme une source de la caractéristique aérienne.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p4.5.body": "Par exemple plumes.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.catapult.1.body": "C'est une application simple de la télékinésie d'une licorne. La gemme de catapulte permet à un lanceur de sorts de saisir n'importe quel bloc ou créature et de le projeter dans l'air.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.catapult.2.body": "Utilisez-le à nouveau sur quelque chose déjà jeté pour l'éloigner de vous.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.catapult.modifier.1": "* On peut ajouter plus de force en ajoutant la caractéristique de force", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.bubble.1.body": "Un sort défensif et utile. Bulle piégera la cible dans une bulle de savon géante, la rendant sans défense.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.bubble.2.body": "Utilisez-le à nouveau pour faire éclater la bulle.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p7.title": "8ème Sabot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p7.1.body": "Je pensais que je prendrais un peu de temps pour écrire une entrée pour enregistrer mes conclusions pendant que Luna et le Commandant sont sortis.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p7.2.body": "La magie du Pegasi est vraiment une bête fascinante. Ce n'est pas comme notre magie, qui est plutôt une étude, avec des règles et des pratiques rigides.", "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p8.title": "Pegasi", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p8.1.body": "Pegasus magic is more about feeling. It's an art form. They don't think about what they want to do, it just happens, but it all still follows the same principle.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p8.1.body": "La magie Pégase, c'est plus de sensation. C'est une forme d'art. Ils ne pensent pas à ce qu'ils veulent faire, mais tout cela suit toujours le même principe.", "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p9.title": "Pegasi II", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p9.1.body": "Take for example their cloud homes. There are no spells I can read that would let me do this, but if you feel, not with your hooves or your horn, but properly, with your mind, your heart, you will find magic buzzing all throughout.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p9.2.body": "Clouds are teeming with the air and water trait, but also others, like power, strength, life, earth. All traits of the material the clouds are mimicking.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p9.1.body": "Prenons par exemple leurs maisons dans les nuages. Il n'y a aucun sort que je puisse lire qui me laisserait le faire, mais si vous vous sentez, pas avec vos sabots ou votre corne, mais bien, avec votre esprit, votre cœur, vous trouverez de la magie bourdonnante tout au long de la journée.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p9.2.body": "Les nuages regorgent d'air et d'eau, mais aussi d'autres, comme la puissance, la force, la vie, la terre. Tous les traits de la matière que les nuages sont mimickants.", "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p10.title": "Pegasi III", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p10.1.body": "I wish I could study this further, but I'm afraid to interfere in this magic I don't yet fully understand.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p10.2.body": "Commander Hurricane may never forgive me if I destroy her home the first time I'm here.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.feather_fall.1.body": "Expanding on the defensive capabilities of the protection gem, I've attempted to extend its advantages to party members.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.feather_fall.2.body": "This one is unusual because of its complexity, but in theory it should allow one to slow their own and friends' descent.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p12.title": "10th Hoof '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p12.1.body": "Went to dinner with Commander Hurricane and Luna. We got to talking about architecture and Hurricane mentioned the Taz Marehall.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p12.2.body": "Luna thought it was a rather funny name of a castle. I had to remind her that not all cultures are the same.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p13.title": "21st Hoof '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p13.1.body": "I'm writing this on the eve of my return to §kTrotholm§r. Though my time in Cloudopolis has been enlightening, I look forward to a return to the familiar surroundings and a proper rest in my own solid bed.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p13.2.body": "I cannot say the same for Luna, though. She is currently sitting on my bed beside me pouting over every little thing she sees me put into my saddlebag.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p14.title": "Returning Home", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p14.1.body": "She keeps insisting that we stay a little longer §mto hang out with that pegasus colt I saw her with the other day, no doubt.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p15.title": "22nd Hoof '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p15.1.body": "As we're flying above the mountain tops, I can't help but feel in awe the beauty that §kMother Faust§r has given us.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p15.2.body": "I had to spend the whole time keeping Luna from falling out, and of course answering questions about all the different kinds of clouds. Thankfully, the balloon operator was there to help with the subtleties.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p15.3.body": "Being out here, above all of our troubles, really makes me forget the rest of the world for a moment. It takes me back to a simpler time, before the--", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p15.4.body": "Of course the flashes of explosions to the west has to ruin it all. There appears to be a storm on the horizon. I certainly hope it not to be a bad omen...", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p10.1.body": "J'aurais aimé pouvoir étudier plus en détail, mais j'ai peur de m'immiscer dans cette magie que je ne comprends pas encore.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p10.2.body": "Le commandant Hurricane ne me pardonnera jamais si je la détruis la première fois que je suis là.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.feather_fall.1.body": "En développant les capacités défensives de la gemme de protection, j'ai tenté d'étendre ses avantages aux membres du groupe.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.feather_fall.2.body": "Celui-ci est inhabituel en raison de sa complexité, mais en théorie, il devrait permettre de ralentir sa propre descente et celle de ses amis.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p12.title": "10e Sabot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p12.1.body": "Nous sommes allés dîner avec le commandant Hurricane et Luna. Nous avons parlé de l'architecture et l'ouragan a mentionné le Taz Marehall.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p12.2.body": "Luna a pensé que c’était un nom plutôt drôle d’un château, je devais lui rappeler que toutes les cultures ne sont pas les mêmes.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p13.title": "21 Sabots '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p13.1.body": "J'écris cela à la veille de mon retour à §kTrotholm§r. Bien que mon temps dans Cloudopolis ait été éclairant, J'attends avec impatience un retour dans le cadre familier et un bon repos dans mon propre lit solide.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p13.2.body": "Mais je ne peux pas dire la même chose pour Luna. Elle est actuellement assise sur mon lit à côté de moi en train de faire toutes les petites choses qu'elle me voit mettre dans mon sac à selle.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p14.title": "Retour à la maison", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p14.1.body": "Elle continue d'insister sur le fait que nous restons un peu plus longtemps §mto pendre avec ce poulain de pegasus que j'ai vu l'autre jour, sans doute.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p15.title": "22ème Sabot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p15.1.body": "Comme nous survolons le sommet de la montagne, je ne peux m'empêcher de ressentir la beauté que §kMother Faust§r nous a donnée.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p15.2.body": "J'ai dû passer tout le temps à empêcher Luna de tomber, et bien sûr répondre à des questions sur les différents types de nuages. Heureusement, l'opérateur de ballon était là pour aider les subtilités.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p15.3.body": "Être ici, surtout nos problèmes, me fait vraiment oublier le reste du monde un instant. Cela me ramène à un temps plus simple, avant le --", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.air.p15.4.body": "Bien sûr, les explosions vers l'ouest doivent tout détruire. Il semble y avoir une tempête à l'horizon, j'espère que ce ne sera pas un mauvais présence...", "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p1.title": "Ch.5 The Arcane", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p2.title": "30th Hoof '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p2.1.body": "A new communication from the crown today. The situation seems to be worsening in the west and though they've been satisfied with my work until now, they are putting pressure on me to produce something more destructive.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p2.2.body": "I tried to tell the messenger that I couldn't-", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p3.title": "3rd Slep '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p3.1.body": "Let it be known that it was never my intention that anypony use my work for nefarious purposes. I am a researcher, above and beyond all else. My intentions are pure, and my wants are nothing more than this world to be at peace.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p4.title": "4th Slep '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p4.1.body": "No review of magic is ever complete without a glimpse into the other side.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p4.2.body": "Dark magic, or as I'm going to refer to it as The Arcane are tip-toeing the line between the normal light magic we normally know and the more nefarious side of reality.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.vortex.1.body": "If someone were to ask you 'what is the opposite of a repulsion spell, what would you say? An attraction spell, of course!", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.vortex.2.body": "By twisting the purpose of the protection spell, I've been able to reverse its function to create a spell that pulls objects and entities closer to the caster.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.vortex.modifier.1": "+ 10x knowledge to narrow the effect's range to items", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.vortex.modifier.2": "+ add focus trait to increase duration\n+ add power trait to increase range", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p6.title": "8th Slep '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p6.1.body": "Additional Notes for the Attraction Spell", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p6.2.body": "I caught Luna playing with my spellcrafting grid today, even though I expressly forbid her from entering my study when I'm not there.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p6.3.body": "Apparently it was over some dispute with Celly, I don't really remember, but it culminated in Luna sneaking into the study whilst I was out to get some bread.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p7.title": "Arcane Attraction II", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p7.1.body": "This isn't really about that, though. She's been scolded and sent back to her room, however as I was cleaning up the mess she'd made I noticed something in the piles of gems.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p7.2.body": "It's hard to describe, really. This is still distinctly an attraction gem, but it's different.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p7.3.body": "It has traits I hadn't considered before, and the way it behaves...", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p8.title": "Arcane Attraction II Cont.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p8.1.body": "Well I'll leave that up to tomorrow. I'm still tired from everything that's happened this week.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p8.2.body": ">0 generosity --> ???", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p8.3.body": ">20 order trait --> ???", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p9.title": "20th Slep '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p9.1.body": "As per their agreement, the council have sent certain... supplemental materials to aid in the new direction my research is taking. I was a little shocked at first.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p9.2.body": "This... thing... Whatever it is. Was, rather.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p9.3.body": "Is this really what we're fighting in the west?", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p10.title": "21st Slep '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p10.1.body": "I've put the... thing. In the basement. Locked the door.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p10.2.body": "I just couldn't stand looking at it any longer. It's vaguely pony-shaped, but also...", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p10.3.body": "I couldn't well let Luna see it. I've sent her out to spend the next few nights with Celly whilst I sort out what to do with this.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.title": "25th Slep '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.1.body": "I'm sorry for the long delays. Things have been... busy.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.2.body": "I've learned a lot about these creatures. Attached are some illustrations, done best I could so I wouldn't have to look at the thing directly.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.3.body": "Its body is black and vaguely §kinsect-like§r with ponish proportions. It has no fur.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.4.body": "The magic they use is unusual. Not unusual, like what I've been studying. It's unnatural. Wild.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.5.body": "There is definitely something I might be able to harness here, but I shudder... Should I?", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.6.body": "I fear that this may be a line that shouldn't be crossed.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.transformation.1.body": "I've begun by simply harnessing their ability. It's unfocused and hard to control. I can rarely predict what is going to happen, but this gem has very clear transmogrification properties.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.transformation.2.body": "Throwing this at any creature has the chance to transform it into any other creature.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.reveal.1.body": "Dispel Illusion is the first line of defense against transformation/illusion spells.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.reveal.2.body": "When cast it will force any nearby disguised changelings in its range to reveal their true form.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.reveal.modifier.1": "* Increase range by adding the power trait", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p14.title": "27th Slep '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p14.1.body": "Sleep the last few nights has become... elusive.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p14.2.body": "I don't know how to describe it, really. Luna appears unaffected, but every night after the sun goes down I find myself lying awake at night unable to sleep. It doesn't help that that sounds in the village have resumed.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p15.title": "Lost Sleep", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p15.1.body": "Last night, especially, I found myself pacing in the observatory. The air became chill, more than is normal for this time of year, and beyond anything that raging fire in corner of the room could combat.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p15.2.body": "The room where I keep the--my patient opposite the wall behind me.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p16.title": "Lost Sleep Cont.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p16.1.body": "I've long since taken to keeping that door locked because every so often I could swear I heard something moving in there...", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p16.2.body": "Gods, am I going crazy?", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p17.title": "29th Slep '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p17.1.body": "Bits, there it is again!", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p17.2.body": "I thought last night was a fluke, but I just heard it again--I'm shaking. My hooves, I can barely hold this book as I struggle to pen these words.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p17.3.body": "There's something--I heard something. Like a chittering--", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p18.title": "1st Croptober '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p18.1.body": "I made a call into town. One of the local blacksmiths have agreed to install a new lock, one of the heavy kind that not even earth ponies can bust.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p18.2.body": "I fear it may not be enough, though, it--whatever it is, clearly has magic. I may be forced to research a magical solution to my insomnia.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.arcane_protection.1.body": "This spell will create a magical shroud that can be used to protect from other spellcasters.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.arcane_protection.2.body": "No one else will be able to use magic within its radius.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.arcane_protection.modifier.1": "* Increase range by adding the power trait", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.displacement.1.body": "By casting this spell, a unicorn is able to swap their location with any other creature.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p21.title": "3rd Croptober '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p21.1.body": "The locks have been installed, and with the addition of some extra wards, I'm feeling a little more at ease.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p21.2.body": "The motions at night have all but stopped, though I feel like I can almost hear it at times...", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p22.title": "4th Cropt-", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.mimic.1.body": "I've been able to tap into some of this strange creature's abilities. There's still a lot to figure out here, but for now I've merely distilled its essence into a gem.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.mimic.modifier.1": "* Add the focus trait to increase the effect's duration", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p24.1.body": "There's been a wave of darkness that has come over the town. Nothing's been the same since that gods-forsaken creature arrived.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p24.2.body": "Ponies in town have begun remarking on lack of sleep, and it's showing. Just today I saw a poor stallion walking around in a daze. Bags under his eyes, barely any colour in his cheeks.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p25.1.body": "He looked almost like a zombie the way he went through the motions, not really paying any attention even after he nearly ran into me.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p26.title": "Scrap", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p26.1.body": "§kIt's not enough. Never enough. Crawling. I feel crawling. Oh gods, the crawling won't stop.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p27.1.body": "The insomnia. I can't take it. I lie in my bed every night waiting to go to sleep.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p27.2.body": "I thought I could stop it, keep it at bay, but I still hear it. That creature. Cold, unfeeling.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p27.3.body": "I feel myself being drained any time I'm around it. Is it... feeding on me?", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p27.4.body": "No, it couldn't be.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p28.1.body": "I found this incantation under some old notes whilst clearing out the lab. It's... simplistic and hard to manage, but it gets the job done.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.dispel_evil.modifier.1": "* Add the power trait to increase the effect's range", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.p1.title": "Ch.6 The Beyond", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.p2.title": "2nd Croptober '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.p2.1.body": "This chapter serves as an exploration of the worlds beyond our own and a delving into what most unicorns would normally shy away from.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.p2.2.body": "In this section can be found the most powerful of the powerful spells, but also the most danger. Read further at your own peril, as this is not for the light of mind.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.siphoning.1.body": "A simple spell that siphons life force out of a living entity and uses it to revitalise the caster.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.necromancy.1.body": "This area effect spell taps into the great beyond to summon life to serve its master.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.necromancy.2.body": "This spell is not very useful when used on its own, but combined with other traits may become a powerful tool against the §kChangeling Swarms§r.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.dark_vortex.1.body": "Dipping below the fabric of reality, this spell taps into the deep arcane powers of the beyond to punch a hole in reality.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.dark_vortex.2.body": "The resulting hole is a hungry mass that consumes all who approach. It grants massive energy, but feed it at your peril.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.portal.1.body": "Combining the effects of the displacement spell created by my predecessor and the dark vortex gem, one is able to tame its chaotic nature.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.portal.2.body": "The arcane rift spell allows the caster to link two locations together to create a bridge across the ether. Anything that enters one end will appear at the other maintaining its velocity.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.mind_swap.1.body": "Continuing my predecessor's research into the abilities of the Changeling Spawn, I have enhanced his mimic spell by adding a chaotic twist.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.mind_swap.2.body": "Mind Swap extends the effects of mimic to cover two individuals, in effect swapping their bodies for a limited time.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.mind_swap.3.body": "* Add the focus trait to increase the effect's duration", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.p1.title": "Ch.7 Artefacts", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.p2.title": "2nd Mare '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.p2.1.body": "What follows is a compendium of research into certain objects of interest identified through my research.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.p2.2.body": "Not all of these have gotten anywhere, as they have been proven to either be pure legend, or perhaps a hoax, so I cannot put stock into their stories.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.crystal_heart.1.body": "Crafted by a group of unicorns long ago, its origin and current location is unknown.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.crystal_heart.2.body": "What few accounts exist claim it was a powerful tool of protection and support, as it would funnel life force from enemies towards the caster and their allies.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.crystal_heart.title": "5th Mare '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.crystal_heart.3.body": "Other accounts say that this artefact only functions when mounted on a specific pedestal of diamond blocks, like a beacon.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.torn_page.title": "Torn Page", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.torn_page.1.body": "§kaaa§rential c§ka§rr§kaaa§rnial purpose§kaaa§r?", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p2.title": "30e Sabot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p2.1.body": "Une nouvelle communication de la couronne d'aujourd'hui. La situation semble s'aggraver à l'ouest et bien qu'ils aient été satisfaits de mon travail jusqu'à présent, ils font pression sur moi pour produire quelque chose de plus destructeur.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p2.2.body": "J'ai essayé de dire au messager que je ne pouvais pas -", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p3.title": "3ème sommeil '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p3.1.body": "Que l'on sache que mon intention n'était jamais que quelqu'un utilise mon travail à des fins fâcheuses. Je suis chercheur et chercheur, au-delà de tout autre chose. Mes intentions sont pures, et je ne veux rien de plus que ce monde en paix.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p4.title": "4ème sommeil '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p4.1.body": "Aucune révision de la magie n’est jamais terminée sans un aperçu de l’autre côté.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p4.2.body": "Magie sombre, ou comme je vais y faire référence comme The Arcane sont à bout de la ligne entre la magie de lumière normale que nous connaissons normalement et le côté le plus fâcheux de la réalité.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.vortex.1.body": "« Si quelqu'un vous demandait ce qui est le contraire d'un sort de répulsion, que direz-vous? Un sort d'attraction, bien sûr! »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.vortex.2.body": "En torpillant le but du sort de protection, J'ai pu inverser sa fonction pour créer un sort qui rapproche les objets et les entités du lanceur de sorts.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.vortex.modifier.1": "+ 10x de connaissances pour réduire la portée de l'effet à des objets", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.vortex.modifier.2": "+ ajouter une caractéristique de mise au point pour augmenter la durée\n+ ajouter une caractéristique de puissance pour augmenter la portée", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p6.title": "8ème sommeil '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p6.1.body": "Notes supplémentaires pour le sort d'attraction", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p6.2.body": "J'ai attrapé Luna avec ma grille d'orthographe aujourd'hui, même si je lui interdit expressément d'entrer dans mon étude quand je ne suis pas là.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p6.3.body": "Apparemment, il était passé un certain litige avec Celly, je ne me souviens pas vraiment, mais il a culminé avec Luna se faufilant dans l'étude pendant que j'étais en train d'obtenir du pain.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p7.title": "Attraction des arcanes II", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p7.1.body": "Mais ce n'est pas vraiment le cas. Elle a été réprimandée et renvoyée dans sa chambre, Cependant, alors que je nettoyais le désordre qu'elle avait fait je remarquais quelque chose dans les tas de gemmes.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p7.2.body": "C'est difficile à décrire, vraiment. C'est encore clairement une gemme d'attraction, mais c'est différent.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p7.3.body": "Il a des traits que je n'avais pas pris en considération auparavant, et la façon dont il se comporte...", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p8.title": "Contrat d'Attraction des Arcanes II", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p8.1.body": "« Eh bien, je laisse ça jusqu'à demain. Je suis encore fatigué de tout ce qui s'est passé cette semaine.»", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p8.2.body": ">0 générosité --> ???", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p8.3.body": ">20 trait de commande --> ???", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p9.title": "20e sommeil '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p9.1.body": "En vertu de leur accord, le conseil a envoyé des certitudes... des matériaux supplémentaires pour aider dans la nouvelle direction de mes recherches, j'ai d'abord été un peu choqué.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p9.2.body": "« C'est... quelque chose... Quoi qu'il en soit, c'était plutôt. »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p9.3.body": "« Est-ce vraiment ce que nous combattons à l'ouest? »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p10.title": "21ème sommeil '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p10.1.body": "« J'ai mis la chose... Au sous-sol. Fermeture de la porte. »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p10.2.body": "« Je ne pouvais plus me tenir debout pour la regarder. C'est vaguement poney, mais aussi... »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p10.3.body": "Je ne pouvais pas laisser Luna le voir. Je l'ai envoyée pour passer les prochaines nuits avec Celly pendant que je règle ce qu'il faut faire avec ça.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.title": "25e sommeil '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.1.body": "« Je suis désolé pour les longs retards. Les choses ont été... occupé. »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.2.body": "J'ai beaucoup appris sur ces créatures. Les illustrations ci-jointes, faites le mieux que je pouvais, donc je n'aurais pas à regarder ce qui se passe directement.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.3.body": "Son corps est noir et vaguement §kinsecte§r avec des proportions poneys. Il n'a pas de fourrure.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.4.body": "« La magie qu'ils utilisent est inhabituelle. Ce n'est pas rare, comme ce que j'ai étudié. C'est surnaturel. »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.5.body": "Il y a certainement quelque chose que je pourrais exploiter ici, mais je frémisse... Devrais-je ?", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p11.6.body": "Je crains qu'il ne faille pas franchir cette ligne de conduite.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.transformation.1.body": "J'ai commencé par simplement exploiter leurs capacités. Il est peu concentré et difficile à contrôler. Je peux rarement prédire ce qui va se passer, mais cette gemme a des propriétés de transmogrification très claires.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.transformation.2.body": "Jeter ceci sur n'importe quelle créature a des chances de le transformer en n'importe quelle autre créature.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.reveal.1.body": "Dissipation Illusion est la première ligne de défense contre les sorts de transformation/illusion.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.reveal.2.body": "Lorsqu'il est lancé, il forcera tous les changelings déguisés à proximité à révéler leur vraie forme.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.reveal.modifier.1": "* Augmenter la portée en ajoutant la caractéristique de puissance", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p14.title": "27e sommeil '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p14.1.body": "Le sommeil des dernières nuits est devenu... insaisissable.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p14.2.body": "Je ne sais pas comment le décrire, vraiment. Luna semble intacte, mais tous les soirs après le coucher du soleil, je me retrouve éveillé la nuit dans l’impossibilité de dormir. Cela n'aide pas à ce que les sons dans le village ont repris.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p15.title": "Sommeil perdu", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p15.1.body": "Hier soir, en particulier, je me suis retrouvé à l'observatoire. L'air est devenu froid, plus que d'habitude pour cette période de l'année, et au-delà de tout ce qui fait rage dans le coin de la chambre peut se battre.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p15.2.body": "The room where I keep the --my patient opposite the wall behind me.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p16.title": "Conte de sommeil perdu", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p16.1.body": "Je me suis depuis longtemps emmené à garder cette porte fermée parce que chaque fois que je pouvais jurer que j'ai entendu quelque chose de bougeant là-bas...", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p16.2.body": "« Les dieux, est-ce que je vais être folle? »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p17.title": "29e sommeil '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p17.1.body": "Bit, il y en a encore!", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p17.2.body": "Je pensais que la nuit dernière était une fluke, mais je viens de l'entendre à nouveau, je suis en train de trembler. Mes sabots, je peux à peine tenir ce livre alors que je me bats pour écrire ces mots.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p17.3.body": "Il y a quelque chose--j'ai entendu quelque chose. Comme un bavardage--", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p18.title": "1ère Croptober '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p18.1.body": "J'ai fait un appel en ville. Un des forgerons locaux a accepté d'installer une nouvelle serrure, un des types lourds que même les poneys terrestres ne peuvent pas détruire.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p18.2.body": "Je crains que cela ne soit pas suffisant, cependant, quoi qu'il en soit, il a clairement de la magie. Je pourrais être obligé de rechercher une solution magique à mon insomnie.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.arcane_protection.1.body": "Ce sort crée un linceul magique qui peut être utilisé pour se protéger des autres lanceurs de sorts.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.arcane_protection.2.body": "Personne d'autre ne pourra utiliser la magie dans son rayon.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.arcane_protection.modifier.1": "* Augmenter la portée en ajoutant la caractéristique de puissance", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.displacement.1.body": "En lançant ce sort, une licorne peut échanger sa position avec n'importe quelle autre créature.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p21.title": "3ème Croptober '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p21.1.body": "Les verrous ont été installés, et avec l'ajout de quelques flèches supplémentaires, je me sens un peu plus à l'aise.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p21.2.body": "Les motions de nuit se sont arrêtées, mais j'ai l'impression que je peux presque l'entendre parfois...", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p22.title": "4ème culture-", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.mimic.1.body": "J'ai pu accéder à certaines des capacités de cette créature étrange. Il y a encore beaucoup de choses à trouver ici, mais pour l'instant, je me suis contenté de distiller son essence en une gemme.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.mimic.modifier.1": "* Ajouter la caractéristique de mise au point pour augmenter la durée de l'effet", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p24.1.body": "Il y a eu une vague de ténèbres qui s'est abattue sur la ville. Il n'y a rien de même depuis l'arrivée de cette créature abandonnée par les dieux.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p24.2.body": "Les poneys en ville ont commencé à remarquer le manque de sommeil, et c'est montré. Pas plus tard qu'aujourd'hui, j'ai vu un pauvre étalon se promener dans un daze. Sacs sous ses yeux, à peine de couleur dans ses joues.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p25.1.body": "Il ressemblait presque à un zombie de la manière dont il a réussi à passer par les motions, ne prêtant pas vraiment attention même après avoir failli me rencontrer.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p26.title": "Déchiqueteuse", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p26.1.body": "§kÇa ne suffit pas. Pas assez. Rampant. Je me sens rampant. Oh, les dieux, les rampes ne s'arrêteront pas.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p27.1.body": "L'insomnie. Je ne peux pas le prendre. Je me repose dans mon lit chaque nuit en attendant d'aller dormir.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p27.2.body": "Je pensais pouvoir l'arrêter, le garder à distance, mais je l'entends quand même. Cette créature. Froide, imsensible.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p27.3.body": "« Je me sens drainé à chaque fois que je suis aux alentours. Est-ce que... de me nourrir? »", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p27.4.body": "Non, cela ne pouvait pas l'être.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.p28.1.body": "J'ai trouvé cette incantation sous certaines vieilles notes en nettoyant le laboratoire. C'est... simpliste et difficile à gérer, mais ça fait le travail.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.dark_magic.dispel_evil.modifier.1": "* Ajouter la caractéristique de puissance pour augmenter la portée de l'effet", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.p1.title": "Ch.6 L'Au-delà", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.p2.title": "2ème Croptober '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.p2.1.body": "Ce chapitre sert d'exploration des mondes au-delà du nôtre et d'exploration de ce que la plupart des licornes craignaient d'avoir.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.p2.2.body": "Dans cette section se trouve le plus puissant des sorts puissants, mais aussi le plus dangereux. Lisez plus loin à vos propres risques et périls, car ce n'est pas pour la lumière de l'esprit.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.siphoning.1.body": "Un sort simple qui siphonne la vie force d'une entité vivante et l'utilise pour revitaliser le lanceur.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.necromancy.1.body": "Ce sort d'effet de zone s'appuie sur le grand au-delà pour invoquer de la vie pour servir son maître.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.necromancy.2.body": "Ce sort n'est pas très utile lorsqu'il est utilisé seul, mais combiné avec d'autres traits peut devenir un outil puissant contre les §essaims de changelis§r.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.dark_vortex.1.body": "Plongant sous le tissu de la réalité, ce sort s’enfonce dans les pouvoirs profonds des arcanes de l’au-delà pour creuser un trou dans la réalité.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.dark_vortex.2.body": "Le trou qui en résulte est une masse affamée qui consomme tous ceux qui s'approchent. Il donne de l'énergie massive, mais le nourrit à vos risques et périls.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.portal.1.body": "En combinant les effets du sort de déplacement créé par mon prédécesseur et la gemme du vortex sombre, on peut apprivoiser sa nature chaotique.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.portal.2.body": "Le sort Faille profane permet au lanceur de sorts de relier deux emplacements ensemble pour créer un pont à travers l'éther. Tout ce qui entre dans une extrémité apparaîtra à l'autre en maintenant sa vitesse.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.mind_swap.1.body": "Poursuivant la recherche de mon prédécesseur sur les capacités de l'apparition du changement, j'ai amélioré son sort imique en ajoutant une torsion chaotique.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.mind_swap.2.body": "L'Echange mental prolonge les effets du mimique pour couvrir deux individus, ce qui permet de permuter leur corps pour une durée limitée.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.otherworldly.mind_swap.3.body": "* Ajouter la caractéristique de mise au point pour augmenter la durée de l'effet", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.p1.title": "Artefacts Ch.7", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.p2.title": "2ème Mare '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.p2.1.body": "Ce qui suit est un recueil de recherches sur certains objets d’intérêt identifiés par mes recherches.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.p2.2.body": "Tous ces éléments ne sont pas arrivés nulle part, car il est prouvé qu'ils ne sont pas de pure légende, ou peut-être un canular, donc je ne peux pas mettre de stock dans leurs histoires.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.crystal_heart.1.body": "Fabriqué par un groupe de licornes il y a longtemps, son origine et son emplacement actuel sont inconnus.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.crystal_heart.2.body": "Les rares comptes qui existent prétendent qu'il s'agissait d'un outil puissant de protection et de soutien, comme cela entongeait la force de vie des ennemis vers le lanceur de sorts et leurs alliés.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.crystal_heart.title": "5ème Mare '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.crystal_heart.3.body": "D'autres comptes disent que cet artefact ne fonctionne que s'il est monté sur un piédestal spécifique de blocs de diamant, comme une balise.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.torn_page.title": "Page déchirée", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.torn_page.1.body": "§kaaa§rential c§ka§rr§kaaa§rnial purpose§kaaa§r ?", "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.torn_page.2.body": "§kAasa sasa fwefsd q43rgfd wqklmsdfl as, klasn.§r", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.torn_page.3.body": "Building Materials:", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.crystal_podium.title": "Crystal Podium", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.altar.title": "Altar", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.altar.1.body": "An an§kc§rient altar con§ktr§ructed by an early t§kr§ribe of §kunicorn§rs. It's thought that these were used to perform r§kituals§r sum§kmoni§rng upon §keven o§rlder mag§kics§r.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.altar.2.body": "Not much is §kkn§rown about these my§ks§rterious structures, and they hold many secrets even to this day.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.altar.3.body": "U§ks§re the §ka§rltar", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.dragon_breath_scroll.2.body": "It's, um a scroll that you write somepony's name on it and you hold it in one hoof and something in the other hoof and, like, um it goes whooosh and the item is sent to that pony.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.dragon_breath_scroll.title": "2nd Hoof '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.dragon_breath_scroll.3.body": "P.S. Uncle Starswirly is a dunderhead.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.friendship_bracelet.1.body": "Used in the past by spellcasters to communicate over long distances, this band has long since lost its old use.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.friendship_bracelet.2.body": "Unicorns who sign and hand out this band can use it to share certain magic effects with their friends.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.friendship_bracelet.title": "13th Mare '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.friendship_bracelet.3.body": "Anyone wearing a bangle you have signed will be able to benefit from the positive effects of your spells, or will be allowed through protection and shield spells.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.friendship_bracelet.4.body": "Mana costs are also shared equally between all nearby members.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.spectral_clock.title": "14th Mare '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.spectral_clock.1.body": "Not so much an artefact as a strange trinket. Luna happened to bring this home from the market last week, and though at first glance it may seem to be an ordinary broken clock what I've found is far stranger.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.spectral_clock.2.body": "This clock doesn't tell the time. Well, it does, but not directly. Rather it seems to be following the cycles of some of the plants in the surrounding forest.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.pegasus_amulet.1.body": "Commander Hurricane informed me of this, though I've found little texts to back up his claims.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.pegasus_amulet.2.body": "The Pegasus Amulet is claimed to grant the wearer temporary flight, like a pegasus.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.pegasus_amulet.title": "21st Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.pegasus_amulet.3.body": "It was intended as an aide for early unicorn ambassadors to Cloud Heights, but was lost after negotiations broke down.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.meadowbrooks_staff.1.body": "A precursor to magic staffs, the meadowbrook's staff is an upright support structure commonly used by warlocks during long incantation sessions.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.meadowbrooks_staff.2.body": "It features a twisting and mottled shape with a dense and sturdy core capable of supporting the weight of an average-sized, adult male.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.meadowbrooks_staff.title": "22nd Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.meadowbrooks_staff.3.body": "Due to its dense structure and flammability, this object also serves a secondary purpose as an offensive weapon and fuel source should the situation demand.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.meadowbrooks_staff.4.body": "To use correctly in combat, one must begin by gripping the staff by the narrow end in both hooves, followed by a swift swing from above one's head whilst yelling 'Fus Roh DAH!'", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.magic_staff.1.body": "Magical aides for non-magical users. Magic staffs work similarly to a unicorn's horn in that they can be used to channel and harness the innate magic stored within gems.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.magic_staff.title": "22nd Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.magic_staff.2.body": "Not all spells work in the same way, but for those that do, a good staff is an essential tool for any beginner magi.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.magic_staff.3.body": "The simplest way to create this is to put a gem on the end of a stick. Yes, very revolutionary, I know.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.1.body": "A powerful artifact once thought to be the source of King Grogar's power.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.2.body": "In skilled hooves, the bell may be used to transfer magical energy from one being to another.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.title": "22nd Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.3.body": "It's theorised this artifact was forged from the claws of an Ursa Major during the era of Discord's reign, possibly as a weapon against the tyrant.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.4.body": "By its nature, the bell a corrupting influence inherent to it that will destroy the minds of anyone who dares weird its power.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.2.title": "Grogar's Bell II", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.5.body": "Legend says that after its first bearer, King Grogar, was driven to madness, the bell was stowed far away.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.6.body": "beyond most ponies' grasp, guarded inside an ancient city by an unbeatable beast.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.alicorn_amulet.1.body": "Like the crystal heart, little is known of this artefact and thus nothing, not even its existence can be confirmed.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.alicorn_amulet.title": "23rd Trot '12", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.alicorn_amulet.2.body": "The alicorn amulet is a powerful force of dark magic created created by an unknown mage as their attempt to create the perfect being.", - "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.alicorn_amulet.3.body": "It combines the traits of all races into one powerful form, but it hard to control and addictive in nature. Anyone who uses it quickly becomes reliant on it and few attempt to remove it survive the ordeal.", - "gui.unicopia.action.spells_cleared": "Removed all spells", - "gui.unicopia.action.no_spells_cleared": "You have no active spells", - "chapter.unicopia.crafting": "Spell Crafting", - "chapter.unicopia.profile": "Profile", - "chapter.unicopia.traits": "Research", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.torn_page.3.body": "Matériaux de Construction :", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.crystal_podium.title": "Podium de cristal", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.altar.title": "Autel", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.altar.1.body": "Un autel §kc§rient con§ktr§ructed by an early t§kr§ribe of §kunicorn§rs. On pense que ceux-ci ont été utilisés pour exécuter r§kituals§r invo§kmoni§rng on §keven o§rlder magkics§r.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.altar.2.body": "Il n'y a pas grand chose de §kkn§rown à propos de ces structures, et elles ont encore beaucoup de secrets.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.altar.3.body": "U§ks§re le §ka§rltar", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.dragon_breath_scroll.2.body": "C'est, um un parchemin que vous écrivez le nom de quelqu'un dessus et que vous le tenez dans un sabot et quelque chose dans l'autre sabot et, like um it goes whooosh and the item is sent to that pony.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.dragon_breath_scroll.title": "2ème Sabot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.dragon_breath_scroll.3.body": "P.S. Uncle Starswirly est une dunderhead.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.friendship_bracelet.1.body": "Utilisé par le passé par les lanceurs de sorts pour communiquer sur de longues distances, ce groupe a depuis longtemps perdu son ancienne utilisation.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.friendship_bracelet.2.body": "Les licornes qui signent et distribuent ce groupe peuvent l'utiliser pour partager certains effets magiques avec leurs amis.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.friendship_bracelet.title": "13ème Mare '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.friendship_bracelet.3.body": "Quiconque porte un angle que vous avez signé pourra bénéficier des effets positifs de vos sorts, ou sera autorisé par des sorts de protection et de bouclier.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.friendship_bracelet.4.body": "Les coûts de mana sont également partagés équitablement entre tous les membres voisins.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.spectral_clock.title": "14ème Mare '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.spectral_clock.1.body": "Pas tant un artefact qu'un bijou étrange. Luna est arrivé pour ramener ce marché de la semaine dernière, et bien qu'à première vue, il peut sembler être une horloge brisée ordinaire ce que j'ai trouvé est beaucoup plus étrange.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.spectral_clock.2.body": "Cette horloge ne dit pas l'heure. Eh bien, c'est le cas, mais pas directement. Il semble plutôt suivre les cycles de certaines plantes de la forêt environnante.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.pegasus_amulet.1.body": "Le commandant Hurricane m'a informé de cela, même si j'ai trouvé de petits textes pour étayer ses affirmations.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.pegasus_amulet.2.body": "L'Amulette de Pégase est censée accorder au porteur un vol temporaire, comme un piège.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.pegasus_amulet.title": "21e Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.pegasus_amulet.3.body": "Elle était destinée à aider les premiers ambassadeurs de licorne sur le plateau nuageux, mais a été perdue après la rupture des négociations.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.meadowbrooks_staff.1.body": "Précurseur du bâton magique, le bâton du broyeur de pré est une structure de soutien verticale couramment utilisée par les démonistes lors de longues sessions d'incantation.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.meadowbrooks_staff.2.body": "Il présente une forme torsadée et mouillée avec un noyau dense et robuste capable de supporter le poids d'un mâle adulte de taille moyenne.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.meadowbrooks_staff.title": "22ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.meadowbrooks_staff.3.body": "En raison de sa structure dense et de sa capacité d'inflammabilité, cet objet sert également un objectif secondaire comme une arme offensive et une source de carburant si la situation l'exige.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.meadowbrooks_staff.4.body": "Pour être correctement utilisé dans le combat, il faut commencer par saisir le bâton par l'extrémité étroite des deux sabots, suivi d'un saut rapide de la tête en criant \"Fus Roh DAH!\".", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.magic_staff.1.body": "Aides magiques pour les utilisateurs non magiques. Les bâtons magiques fonctionnent de la même manière que la corne d'une licorne dans la mesure où ils peuvent être utilisés pour canaliser et exploiter la magie innée stockée dans les gemmes.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.magic_staff.title": "22ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.magic_staff.2.body": "Tous les sorts ne fonctionnent pas de la même manière, mais pour ceux qui le font, un bon bâton est un outil essentiel pour tout magi débutant.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.magic_staff.3.body": "La façon la plus simple de créer cela est de mettre un joyau à la fin d'un bâton. Oui, très révolutionnaire, je sais.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.1.body": "Un puissant artefact pensait autrefois être la source du pouvoir du roi Grogar.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.2.body": "Dans les sabots spécialisés, la cloche peut être utilisée pour transférer l'énergie magique d'un être à l'autre.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.title": "22ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.3.body": "C'est théorisé que cet artefact a été forgé à partir des griffes d'une Grande Ourse à l'époque du règne de Discord, peut-être comme une arme contre le tyran.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.4.body": "Par sa nature, la cloche une influence corrompue qui lui est inhérente et qui détruira les esprits de quiconque ose étranger son pouvoir.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.2.title": "Cloche du Grogar II", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.5.body": "La légende dit qu'après son premier porteur, le roi Grogar, a été conduit à la folie, la cloche a été cachée bien loin.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.grogars_bell.6.body": "au-delà de la prise de la plupart des poneys, gardée dans une ville antique par une bête imbattable.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.alicorn_amulet.1.body": "Comme le cœur de cristal, peu de choses sont connues de cet artefact et donc rien, même son existence ne peut être confirmée.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.alicorn_amulet.title": "23ème Trot '12", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.alicorn_amulet.2.body": "L'amulette de la licorne est une puissante force de magie noire créée par un mage inconnu pour tenter de créer l'être parfait.", + "gui.unicopia.spellbook.chapter.artefacts.alicorn_amulet.3.body": "Il combine les traits de toutes les races en une seule forme puissante, mais il est difficile de contrôler et de dépendre dans la nature. Quiconque l'utilise rapidement devient dépendant de lui et peu de tentatives de l'enlèvement survivent à l'épreuve.", + "gui.unicopia.action.spells_cleared": "Suppression de tous les sorts", + "gui.unicopia.action.no_spells_cleared": "Vous n'avez aucun sort actif", + "chapter.unicopia.crafting": "Fabrication de sorts", + "chapter.unicopia.profile": "Profil", + "chapter.unicopia.traits": "Recherche", "chapter.unicopia.introduction": "Introduction", - "chapter.unicopia.fire_magic": "Fire Magic", - "chapter.unicopia.ice_magic": "Ice Magic", - "chapter.unicopia.air_magic": "Air Magic", - "chapter.unicopia.dark_magic": "Dark Magic", - "chapter.unicopia.the_otherworldly": "Forbidden Magic", - "chapter.unicopia.crystal_heart": "Artifacts", - "experience.unicopia.pure.magical_kindergartner": "New Blood", + "chapter.unicopia.fire_magic": "Feu magique", + "chapter.unicopia.ice_magic": "Magie de glace", + "chapter.unicopia.air_magic": "Magie de l'air", + "chapter.unicopia.dark_magic": "Magie noire", + "chapter.unicopia.the_otherworldly": "Magie Interdite", + "chapter.unicopia.crystal_heart": "Artefacts", + "experience.unicopia.pure.magical_kindergartner": "Nouveau sang", "experience.unicopia.impure.magical_kindergartner": "Impure", - "experience.unicopia.tainted.magical_kindergartner": "Misguided", - "experience.unicopia.twisted.magical_kindergartner": "Twisted", - "experience.unicopia.corrupt.magical_kindergartner": "Filly Fiend", + "experience.unicopia.tainted.magical_kindergartner": "Mauvais", + "experience.unicopia.twisted.magical_kindergartner": "Tordu", + "experience.unicopia.corrupt.magical_kindergartner": "Fièvre", "experience.unicopia.monstrous.magical_kindergartner": "Evil Foal", - "experience.unicopia.pure.friendship_student": "Friendship Student", + "experience.unicopia.pure.friendship_student": "Étudiant d'amitié", "experience.unicopia.impure.friendship_student": "Wayward Soul", - "experience.unicopia.tainted.friendship_student": "Misguided Soul", - "experience.unicopia.twisted.friendship_student": "Lost Soul", - "experience.unicopia.corrupt.friendship_student": "Fiendish Friendship Student", - "experience.unicopia.monstrous.friendship_student": "Monstrous Soul", - "experience.unicopia.pure.senior_friendship_student": "Promising Friendship Student", - "experience.unicopia.impure.senior_friendship_student": "Disappointing Friendship Student", - "experience.unicopia.tainted.senior_friendship_student": "Misguided Friendship Student", - "experience.unicopia.twisted.senior_friendship_student": "Band Influence", - "experience.unicopia.corrupt.senior_friendship_student": "Fiendish Friend", - "experience.unicopia.monstrous.senior_friendship_student": "Learning Cultist", - "experience.unicopia.pure.junior_mage": "Junior Mage", - "experience.unicopia.impure.junior_mage": "Wayward Junior Mage", - "experience.unicopia.tainted.junior_mage": "Misguided Junior Mage", - "experience.unicopia.twisted.junior_mage": "Fiendish Junior Mage", - "experience.unicopia.corrupt.junior_mage": "Junior Anti-Mage", - "experience.unicopia.monstrous.junior_mage": "Junior Cultist", + "experience.unicopia.tainted.friendship_student": "Ame maladroite", + "experience.unicopia.twisted.friendship_student": "Âme perdue", + "experience.unicopia.corrupt.friendship_student": "Étudiant de l'amitié ardente", + "experience.unicopia.monstrous.friendship_student": "Âme Monstrueuse", + "experience.unicopia.pure.senior_friendship_student": "Étudiant d'Amitié Promettant", + "experience.unicopia.impure.senior_friendship_student": "Étudiant désappointant d'amitié", + "experience.unicopia.tainted.senior_friendship_student": "Étudiant à l'amitié maladroite", + "experience.unicopia.twisted.senior_friendship_student": "Influence de la bande", + "experience.unicopia.corrupt.senior_friendship_student": "Ami féroce", + "experience.unicopia.monstrous.senior_friendship_student": "Cultiste de l'apprentissage", + "experience.unicopia.pure.junior_mage": "Mage Junior", + "experience.unicopia.impure.junior_mage": "Mage Junior Wayward", + "experience.unicopia.tainted.junior_mage": "Mage Junior mal guidé", + "experience.unicopia.twisted.junior_mage": "Mage Junior ardent", + "experience.unicopia.corrupt.junior_mage": "Anti-Mage Junior", + "experience.unicopia.monstrous.junior_mage": "Cultiste junior", "experience.unicopia.pure.mage": "Mage", "experience.unicopia.impure.mage": "Wayward Mage", - "experience.unicopia.tainted.mage": "Misguided Mage", - "experience.unicopia.twisted.mage": "Fiendish Mage", + "experience.unicopia.tainted.mage": "Mage mal guidé", + "experience.unicopia.twisted.mage": "Mage ardent", "experience.unicopia.corrupt.mage": "Anti-Mage", - "experience.unicopia.monstrous.mage": "Cultist", + "experience.unicopia.monstrous.mage": "Cultiste", "experience.unicopia.pure.archmage": "Archmage", "experience.unicopia.impure.archmage": "Wayward Archmage", - "experience.unicopia.tainted.archmage": "Misguided Archmage", - "experience.unicopia.twisted.archmage": "Fiendish Archmage", - "experience.unicopia.corrupt.archmage": "Anti-Archmage", - "experience.unicopia.monstrous.archmage": "Experienced Cultist", + "experience.unicopia.tainted.archmage": "Archimage mal guidée", + "experience.unicopia.twisted.archmage": "Archimage féroce", + "experience.unicopia.corrupt.archmage": "Anti-Archimage", + "experience.unicopia.monstrous.archmage": "Cultiste expérimenté", "experience.unicopia.pure.archmagus": "Archmagus", "experience.unicopia.impure.archmagus": "Wayward Archmagus", - "experience.unicopia.tainted.archmagus": "Misguided Archmagus", - "experience.unicopia.twisted.archmagus": "Fiendish Archmagus", + "experience.unicopia.tainted.archmagus": "Archmagus mal guidé", + "experience.unicopia.twisted.archmagus": "Archmagus féroce", "experience.unicopia.corrupt.archmagus": "Anti-Archmagus", - "experience.unicopia.monstrous.archmagus": "Senior Cultist", - "experience.unicopia.pure.senior_archmagus": "Senior Archmagus", - "experience.unicopia.impure.senior_archmagus": "Wayward Senior Archmagus", - "experience.unicopia.tainted.senior_archmagus": "Misguided Senior Archmagus", - "experience.unicopia.twisted.senior_archmagus": "Fiendish Senior Archmagus", - "experience.unicopia.corrupt.senior_archmagus": "Senior Anti-Archmagus", - "experience.unicopia.monstrous.senior_archmagus": "Cult Leader", - "experience.unicopia.pure.ascended_senior_archmagus": "Ascended Senior Archmagus", - "experience.unicopia.impure.ascended_senior_archmagus": "Struggling Senior Archmagus", - "experience.unicopia.tainted.ascended_senior_archmagus": "Falling Senior Archmagus", - "experience.unicopia.twisted.ascended_senior_archmagus": "Fallen Senior Archmagus", - "experience.unicopia.corrupt.ascended_senior_archmagus": "Shadowy Senior Anti-Archmagus", - "experience.unicopia.monstrous.ascended_senior_archmagus": "Dark Cult Leader", - "experience.unicopia.pure.demi_god": "Aspiring Princess", - "experience.unicopia.impure.demi_god": "Impure Aspiring Princess", - "experience.unicopia.tainted.demi_god": "Struggling Aspiring Princess", - "experience.unicopia.twisted.demi_god": "Fallen Princess", - "experience.unicopia.corrupt.demi_god": "Ascendent Dark Lord", - "experience.unicopia.monstrous.demi_god": "Rising Dark Master", - "experience.unicopia.pure.arch_demi_god": "Promising Princess", - "experience.unicopia.impure.arch_demi_god": "Impure Princess", - "experience.unicopia.tainted.arch_demi_god": "Struggling Princess", - "experience.unicopia.twisted.arch_demi_god": "Fallen Demi-God", - "experience.unicopia.corrupt.arch_demi_god": "Dark Demi-God", - "experience.unicopia.monstrous.arch_demi_god": "Dark Master", - "experience.unicopia.pure.alicorn_princess": "Alicorn Princess", - "experience.unicopia.impure.alicorn_princess": "Impure Alicorn Princess", - "experience.unicopia.tainted.alicorn_princess": "Tainted Alicorn Princess", - "experience.unicopia.twisted.alicorn_princess": "Fallen Alicorn Princess", - "experience.unicopia.corrupt.alicorn_princess": "Shadowy Alicorn Lord", - "experience.unicopia.monstrous.alicorn_princess": "Dark Alicorn Lord", - "experience.unicopia.pure.polycorn_princess": "Polycorn Princess", - "experience.unicopia.impure.polycorn_princess": "Impure Polycorn Princess", - "experience.unicopia.tainted.polycorn_princess": "Tainted Polycorn Princess", - "experience.unicopia.twisted.polycorn_princess": "Fallen Polycorn Princess", - "experience.unicopia.corrupt.polycorn_princess": "Shadowy Polycorn King", - "experience.unicopia.monstrous.polycorn_princess": "Dark Polycorn King", - "experience.unicopia.pure.faustian_legend": "Hero of Legend", - "experience.unicopia.impure.faustian_legend": "Legendary", - "experience.unicopia.tainted.faustian_legend": "Storied Figure of Distant Descent", - "experience.unicopia.twisted.faustian_legend": "Dark Figure of Lore", - "experience.unicopia.corrupt.faustian_legend": "The Old God", - "experience.unicopia.monstrous.faustian_legend": "Otherworldly Terror", - "unicopia.category.name": "Pony Abilities", - "key.unicopia.primary": "Primary Ability", - "key.unicopia.secondary": "Secondary Ability", - "key.unicopia.tertiary": "Tertiary Ability", - "key.unicopia.passive": "Passive Ability", - "key.unicopia.ability_modifier_tap": "VR Ability Modifier (1-TAP)", - "key.unicopia.ability_modifier_double_tap": "VR Ability Modifier (2-TAP)", - "key.unicopia.ability_modifier_triple_tap": "VR Ability Modifier (3-TAP)", - "key.unicopia.hud_page_dn": "Hud Previous Page", - "key.unicopia.hud_page_up": "Hud Next Page", + "experience.unicopia.monstrous.archmagus": "Cultiste sénior", + "experience.unicopia.pure.senior_archmagus": "Archmagus senior", + "experience.unicopia.impure.senior_archmagus": "Archmagus senior itinérant", + "experience.unicopia.tainted.senior_archmagus": "Archmagus senior maladroit", + "experience.unicopia.twisted.senior_archmagus": "Archmagus sénior ardent", + "experience.unicopia.corrupt.senior_archmagus": "Anti-Archmagus senior", + "experience.unicopia.monstrous.senior_archmagus": "Chef du Culte", + "experience.unicopia.pure.ascended_senior_archmagus": "Archmagus élevé", + "experience.unicopia.impure.ascended_senior_archmagus": "Archimide Sénior luttant", + "experience.unicopia.tainted.ascended_senior_archmagus": "Chute de l'archmagus senior", + "experience.unicopia.twisted.ascended_senior_archmagus": "Archmagus senior déchu", + "experience.unicopia.corrupt.ascended_senior_archmagus": "Anti-Archmagus senior sombre", + "experience.unicopia.monstrous.ascended_senior_archmagus": "Chef de la secte obscure", + "experience.unicopia.pure.demi_god": "Princesse inspirante", + "experience.unicopia.impure.demi_god": "Impression de la Princesse", + "experience.unicopia.tainted.demi_god": "Princesse Luttant", + "experience.unicopia.twisted.demi_god": "Princesse déchue", + "experience.unicopia.corrupt.demi_god": "Seigneur des Ténèbres Ascendants", + "experience.unicopia.monstrous.demi_god": "Maître des ténèbres montantes", + "experience.unicopia.pure.arch_demi_god": "Princesse prometteuse", + "experience.unicopia.impure.arch_demi_god": "Impression de la Princesse", + "experience.unicopia.tainted.arch_demi_god": "Princesse luttant", + "experience.unicopia.twisted.arch_demi_god": "Dieu Demi-Dieu déchu", + "experience.unicopia.corrupt.arch_demi_god": "Sombre Demi-Dieu", + "experience.unicopia.monstrous.arch_demi_god": "Maître Sombre", + "experience.unicopia.pure.alicorn_princess": "Princesse d'Alicorne", + "experience.unicopia.impure.alicorn_princess": "Impure de la Princesse Alicorne", + "experience.unicopia.tainted.alicorn_princess": "Princesse Alicorne infectée", + "experience.unicopia.twisted.alicorn_princess": "Princesse Alicorne déchue", + "experience.unicopia.corrupt.alicorn_princess": "Seigneur Alicorne sombre", + "experience.unicopia.monstrous.alicorn_princess": "Seigneur Alicorne Sombre", + "experience.unicopia.pure.polycorn_princess": "Princesse en polycorne", + "experience.unicopia.impure.polycorn_princess": "Impression de la Princesse en Polycorn", + "experience.unicopia.tainted.polycorn_princess": "Princesse en polycorne corrompue", + "experience.unicopia.twisted.polycorn_princess": "Princesse de polycorn déchu", + "experience.unicopia.corrupt.polycorn_princess": "Roi en polycorne sombre", + "experience.unicopia.monstrous.polycorn_princess": "Roi en polycorne foncé", + "experience.unicopia.pure.faustian_legend": "Héros de la légende", + "experience.unicopia.impure.faustian_legend": "Légendaire", + "experience.unicopia.tainted.faustian_legend": "Figure toriée de Descente Distance", + "experience.unicopia.twisted.faustian_legend": "Figure Sombre de Connaissance", + "experience.unicopia.corrupt.faustian_legend": "Le Dieu Vieux", + "experience.unicopia.monstrous.faustian_legend": "Terreur du monde entier", + "unicopia.category.name": "Capacités de Pony", + "key.unicopia.primary": "Capacité Primaire", + "key.unicopia.secondary": "Capacité secondaire", + "key.unicopia.tertiary": "Capacité tertiaire", + "key.unicopia.passive": "Capacité passive", + "key.unicopia.ability_modifier_tap": "Modificateur de capacité VR (1-TAP)", + "key.unicopia.ability_modifier_double_tap": "Modificateur de capacité VR (2-TAP)", + "key.unicopia.ability_modifier_triple_tap": "Modificateur de capacité VR (3-TAP)", + "key.unicopia.hud_page_dn": "Page précédente de maintenance", + "key.unicopia.hud_page_up": "Page suivante de Hud", "enchantment.unicopia.gem_finder": "Chercheur de gemmes", "enchantment.unicopia.gem_finder.desc": "Émet un faible bourdonnement quand vous approchez de minerais de valeur", "enchantment.unicopia.padded": "Impact amorti", "enchantment.unicopia.padded.dec": "Protège les pégases des impacts en les faisant rebondir sur les murs", "enchantment.unicopia.clingy": "Collant", - "enchantment.unicopia.clingy.desc": "Causes items to follow the player when dropped", - "enchantment.unicopia.repulsion": "Repulsion", - "enchantment.unicopia.repulsion.desc": "Decreases the wearer's gravity", - "enchantment.unicopia.heavy": "Heavy", - "enchantment.unicopia.heavy.desc": "Makes pegasi wearing armor heavier and less likely to be pushed around by magic and wind", + "enchantment.unicopia.clingy.desc": "Cause que les objets suivent le joueur quand il est lâché", + "enchantment.unicopia.repulsion": "Répulsion", + "enchantment.unicopia.repulsion.desc": "Diminue la gravité du porteur", + "enchantment.unicopia.heavy": "Lourde", + "enchantment.unicopia.heavy.desc": "Rend le pegasi plus lourd et moins susceptible d'être poussé par la magie et le vent", "enchantment.unicopia.herds": "Herds", - "enchantment.unicopia.herds.desc": "Makes a weapon stronger the more allied forces are around", - "enchantment.unicopia.want_it_need_it": "Want It Need It", - "enchantment.unicopia.want_it_need_it.desc": "Makes the item irresistable to mobs", - "enchantment.unicopia.poisoned_joke": "Poisoned Joke", - "enchantment.unicopia.poisoned_joke.desc": "Causes auditory hallucinations to whoever is carrying an item", - "enchantment.unicopia.stressed": "Stressed", - "enchantment.unicopia.stressed.desc": "Causes the screen to shake when you are in danger", - "enchantment.unicopia.heart_bound": "Heart Bound", - "enchantment.unicopia.heart_bound.desc": "Causes an item to stay with you after you die", - "enchantment.unicopia.consumption": "Consumption", - "enchantment.unicopia.consumption.desc": "Converts drops mined using a tool into raw experience", - "enchantment.unicopia.feather_touch": "Feather Touch", - "enchantment.unicopia.feather_touch.desc": "Allows breaking and placing cloud blocks when held", - "commands.race.success.self": "Set own race to %1$s", - "commands.race.success": "%1$s changed race to %2$s", - "commands.race.success.other": "Changed %1$s's race to %2$s", + "enchantment.unicopia.herds.desc": "Rend une arme plus forte le plus de forces alliées autour", + "enchantment.unicopia.want_it_need_it": "Vous voulez en avoir besoin", + "enchantment.unicopia.want_it_need_it.desc": "Rend l'objet irrésistible aux mobs", + "enchantment.unicopia.poisoned_joke": "Joane empoisonnée", + "enchantment.unicopia.poisoned_joke.desc": "Cause des hallucinations auditives à celui qui porte un objet", + "enchantment.unicopia.stressed": "Stressé", + "enchantment.unicopia.stressed.desc": "Fait trembler l'écran lorsque vous êtes en danger", + "enchantment.unicopia.heart_bound": "Lié au cœur", + "enchantment.unicopia.heart_bound.desc": "Permet à un objet de rester avec vous après sa mort", + "enchantment.unicopia.consumption": "Consommation", + "enchantment.unicopia.consumption.desc": "Convertit les gouttes minées à l'aide d'un outil en expérience brute", + "enchantment.unicopia.feather_touch": "Toucher plume", + "enchantment.unicopia.feather_touch.desc": "Permettre de casser et de placer des blocs nuages lorsque maintenus", + "commands.race.success.self": "Définir sa propre course à %1$s", + "commands.race.success": "%1$s a changé de course en %2$s", + "commands.race.success.other": "A changé la course de %1$sen %2$s", "commands.race.usage": "/race [player]", - "commands.race.list": "The available races are:", - "commands.race.permission": "Selected Race is not permitted by your current server", - "commands.race.fail": "\"%s\" is not a recognised Race", - "commands.skyangle.get": "The current angle of the sun is %sdeg", - "commands.skyangle.set": "Changed sky angle to %sdeg", + "commands.race.list": "Les courses disponibles sont :", + "commands.race.permission": "La course sélectionnée n'est pas autorisée par votre serveur actuel", + "commands.race.fail": "«%s» n'est pas une course reconnue", + "commands.skyangle.get": "L'angle actuel du soleil est %sdeg", + "commands.skyangle.set": "Angle du ciel changé en %sdeg", "commands.race.tell.self": "Vous êtes un(e) ", "commands.race.tell.self.alt": "Vous êtes un(e) ", "commands.race.tell.other": "%s est un(e) ", "commands.race.tell.other.alt": "%s est un(e) ", - "commands.racelist.illegal": "The default race %s cannot be used with this command.", - "commands.racelist.get.allowed": "Allowed (%s):", - "commands.racelist.get.not_allowed": "Not Allowed (%s):", + "commands.racelist.illegal": "La course %s par défaut ne peut pas être utilisée avec cette commande.", + "commands.racelist.get.allowed": "Autorisé (%s ) :", + "commands.racelist.get.not_allowed": "Non autorisé (%s ) :", "commands.racelist.get.list_item": "- %s (%s)", - "commands.racelist.reset.success": "Cleared and disabled allow list.", - "commands.racelist.reset.fail": "The allow list is not active. Doing nothing.", - "commands.racelist.inactive": "The allow list is not active. Add races with /unicopia racelist to configure it.", - "commands.racelist.enabled": "Enabled allow list", - "commands.racelist.disabled": "Disabled allow list", - "commands.racelist.allowed": "Added %1$s to the allow list.", - "commands.racelist.allowed.failed": "%1$s is already allowed.", - "commands.racelist.disallowed": "Removed %1$s from the allow list.", - "commands.racelist.disallowed.failed": "%1$s is already not allowed.", - "commands.worldtribe.success.get": "Default race for all new players is currently set to: %s", - "commands.worldtribe.success.set": "Set default race for new players is now set to: %s", - "commands.disguise.notfound": "The entity id '%s' does not exist.", - "commands.disguise.removed": "Your disguise has been removed.", - "commands.disguise.removed.self": "Removed own disguise.", - "commands.disguise.removed.other": "Removed %s's disguise.", - "commands.disguise.success": "You are now disguised as %s", - "commands.disguise.success.self": "Set own disguise to %s", - "commands.disguise.success.other": "%s changed their disguise to %s", - "commands.gravity.get": "Your gravity is %f", - "commands.gravity.get.other": "%s has a gravity of %f", - "commands.gravity.set": "Your gravity has been updated to %f", - "commands.gravity.set.self": "Set own gravity to %f", - "commands.gravity.set.other": "Set %s's gravity to %f", - "commands.gravity.set.multiple": "Updated %s entities", - "unicopia.options.title": "Unicopia Options", - "unicopia.options.toggle_ability_keys": "Sticky Ability Keys", - "unicopia.options.ignore_mine_lp": "Ignore Mine Little Pony", - "unicopia.options.ignore_mine_lp.missing": "* Mine Little Pony is not installed", - "unicopia.options.ignore_mine_lp.detected": "* Your detected race is %s", - "unicopia.options.ignore_mine_lp.undetected": "* We will not use your detected race", - "unicopia.options.preferred_race": "Preferred Race: %s", - "unicopia.options.whitelist": "Enable Whitelist", - "unicopia.options.whitelist.race": "Allow %ss", - "unicopia.options.whitelist.details": "* Select the races you wish to allow", - "unicopia.options.cheats": "Enable Cheats", - "unicopia.options.client": "Client Settings", - "unicopia.options.world": "World Settings", - "unicopia.options.world.default_race": "Default Race: %s", - "unicopia.options.lan": "Multiplayer (LAN) Settings", - "command.unicopia.config.add": "[Config] Added %s to property %s", - "command.unicopia.config.remove": "[Config] Removed %s from property %s", - "command.unicopia.config.list": "[Config] Property (%s) contains (%s) entries: ", + "commands.racelist.reset.success": "Liste d'autorisations effacée et désactivée.", + "commands.racelist.reset.fail": "La liste d'autorisations n'est pas active. Ne rien faire.", + "commands.racelist.inactive": "La liste d'autorisations n'est pas active. Ajoutez des courses avec la raciste /unicopia pour la configurer.", + "commands.racelist.enabled": "Liste des autorisations activées", + "commands.racelist.disabled": "Liste des autorisations désactivées", + "commands.racelist.allowed": "%1$s a été ajouté(e) à la liste des autorisations.", + "commands.racelist.allowed.failed": "%1$s est déjà autorisé.", + "commands.racelist.disallowed": "%1$s a été retiré(e) de la liste des autorisations.", + "commands.racelist.disallowed.failed": "%1$s n'est pas déjà autorisé.", + "commands.worldtribe.success.get": "La course par défaut pour tous les nouveaux joueurs est actuellement configurée à : %s", + "commands.worldtribe.success.set": "Définir la course par défaut pour les nouveaux joueurs est maintenant réglé sur : %s", + "commands.disguise.notfound": "L'identifiant d'entité '%s' n'existe pas.", + "commands.disguise.removed": "Votre déguisement a été supprimé.", + "commands.disguise.removed.self": "Supprimé son déguisement.", + "commands.disguise.removed.other": "A supprimé le déguisement de %s.", + "commands.disguise.success": "Vous êtes maintenant déguisé en %s", + "commands.disguise.success.self": "Définir son propre déguisement à %s", + "commands.disguise.success.other": "%s a changé son déguisement en %s", + "commands.gravity.get": "Votre gravité est %f", + "commands.gravity.get.other": "%s a une gravité de %f", + "commands.gravity.set": "Votre gravité a été mise à jour vers %f", + "commands.gravity.set.self": "Définir sa propre gravité à %f", + "commands.gravity.set.other": "Définir la gravité de %sà %f", + "commands.gravity.set.multiple": "Entités %s mises à jour", + "unicopia.options.title": "Options Unicopia", + "unicopia.options.toggle_ability_keys": "Touches de capacité collantes", + "unicopia.options.ignore_mine_lp": "Ignorer le petit pion de la mine", + "unicopia.options.ignore_mine_lp.missing": "* Miner Little Pony n'est pas installé", + "unicopia.options.ignore_mine_lp.detected": "* Votre course détectée est %s", + "unicopia.options.ignore_mine_lp.undetected": "* Nous n'utiliserons pas votre course détectée", + "unicopia.options.preferred_race": "Course préférée : %s", + "unicopia.options.whitelist": "Activer la liste blanche", + "unicopia.options.whitelist.race": "Autoriser %ss", + "unicopia.options.whitelist.details": "* Sélectionnez les courses que vous souhaitez autoriser", + "unicopia.options.cheats": "Activer les Cheats", + "unicopia.options.client": "Paramètres du client", + "unicopia.options.world": "Paramètres du monde", + "unicopia.options.world.default_race": "Course par défaut : %s", + "unicopia.options.lan": "Paramètres du mode multijoueur (LAN)", + "command.unicopia.config.add": "[Config] Ajouté %s à la propriété %s", + "command.unicopia.config.remove": "[Config] A retiré %s de la propriété %s", + "command.unicopia.config.list": "[Config] La propriété (%s) contient (%s) entrées : ", "command.unicopia.config.clear": "[Config] Cleared all values from property %s", "race.unicopia.unset": "Non défini", "race.unicopia.unset.alt": "Non défini", @@ -1453,88 +1451,88 @@ "race.unicopia.kirin.alt": "Kirins", "race.unicopia.hippogriff": "Hippogriff", "race.unicopia.hippogriff.alt": "Hippogriffs", - "race.unicopia.seapony": "Sea Pony", - "race.unicopia.seapony.alt": "Sea Ponies", - "death.attack.unicopia.generic.and_also": "%1$s and %2$s", - "death.attack.unicopia.generic.whilst_flying": "%1$s whilst flying", + "race.unicopia.seapony": "Pony de la mer", + "race.unicopia.seapony.alt": "Ponies de la mer", + "death.attack.unicopia.generic.and_also": "%1$s et %2$s", + "death.attack.unicopia.generic.whilst_flying": "%1$s en volant", "death.attack.unicopia.tribe_swap": "%1$s was reborn into a different tribe", - "death.attack.unicopia.tribe_swap.self": "%1$s doomed themselves to be reborn into a different tribe", - "death.attack.unicopia.tribe_swap.player": "%1$s was doomed to be reborn into a different tribe by %2$s", - "death.attack.unicopia.sun": "%1$s stared into the sun", - "death.attack.unicopia.sun.self": "%1$s stared into the sun", - "death.attack.unicopia.sun.player": "%1$s stared into the sun whilst fighting %2$s", - "death.attack.unicopia.sunlight": "%1$s was burned by the sun", - "death.attack.unicopia.sunlight.self": "%1$s was burned by the sun", - "death.attack.unicopia.sunlight.player": "%1$s was burned by the sun whilst fighting %2$s", + "death.attack.unicopia.tribe_swap.self": "%1$s est condamné à renaître dans une autre tribu", + "death.attack.unicopia.tribe_swap.player": "%1$s était condamnée à renaître dans une autre tribu par %2$s", + "death.attack.unicopia.sun": "%1$s a regardé au soleil", + "death.attack.unicopia.sun.self": "%1$s a regardé au soleil", + "death.attack.unicopia.sun.player": "%1$s a regardé au soleil en combattant %2$s", + "death.attack.unicopia.sunlight": "%1$s a été brûlé par le soleil", + "death.attack.unicopia.sunlight.self": "%1$s a été brûlé par le soleil", + "death.attack.unicopia.sunlight.player": "%1$s a été brûlé par le soleil pendant le combat sur %2$s", "death.attack.unicopia.petrified": "%1$s turned to stone", "death.attack.unicopia.petrified.self": "%1$s turned to stone", - "death.attack.unicopia.petrified.player": "%1$s turned to stone whilst fighting %2$s", - "death.attack.unicopia.magical_exhaustion": "%1$s exhausted themselves", - "death.attack.unicopia.magical_exhaustion.self": "%1$s exhausted themselves", - "death.attack.unicopia.magical_exhaustion.player": "%1$s exhausted themselves whilst fighting %2$s", - "death.attack.unicopia.alicorn_amulet": "%1$s was driven insane", - "death.attack.unicopia.alicorn_amulet.self": "%1$s drove themselves insane", - "death.attack.unicopia.alicorn_amulet.player": "%1$s went insane whilst fighting %2$s", - "death.attack.unicopia.darkness": "%1$s went missing", - "death.attack.unicopia.darkness.self": "%1$s went missing", - "death.attack.unicopia.darkness.player": "%1$s went missing whilst fighting %2$s", - "death.attack.unicopia.love_draining": "%1$s was drained of all love", + "death.attack.unicopia.petrified.player": "%1$s s'est transformé en pierre en combattant %2$s", + "death.attack.unicopia.magical_exhaustion": "%1$s s'est épuisé", + "death.attack.unicopia.magical_exhaustion.self": "%1$s s'est épuisé", + "death.attack.unicopia.magical_exhaustion.player": "%1$s s'est épuisé en combattant %2$s", + "death.attack.unicopia.alicorn_amulet": "%1$s a été rendu fou", + "death.attack.unicopia.alicorn_amulet.self": "%1$s s'est rendu insensé", + "death.attack.unicopia.alicorn_amulet.player": "%1$s est devenu fou en combattant %2$s", + "death.attack.unicopia.darkness": "%1$s a disparu", + "death.attack.unicopia.darkness.self": "%1$s a disparu", + "death.attack.unicopia.darkness.player": "%1$s a disparu en combattant %2$s", + "death.attack.unicopia.love_draining": "%1$s a été drainé de tout amour", "death.attack.unicopia.love_draining.self": "%1$s expelled all of their own love", - "death.attack.unicopia.love_draining.player": "%2$s drained %1$s of all their love", - "death.attack.unicopia.life_draining": "%1$s was sucked dry", + "death.attack.unicopia.love_draining.player": "%2$s a drainé %1$s de tout leur amour", + "death.attack.unicopia.life_draining": "%1$s a été aspirée à sec", "death.attack.unicopia.life_draining.self": "%1$s was killed by their own spell", - "death.attack.unicopia.life_draining.player": "%1$s was killed by a spell cast by %2$s", - "death.attack.unicopia.bat_screech": "%1$s was spooked", - "death.attack.unicopia.bat_screech.self": "%1$s spooked themselves", - "death.attack.unicopia.bat_screech.player": "%2$s spooked %1$s", - "death.attack.unicopia.bat_screech.item": "%1$s was spooked by %2$s using %3$s", + "death.attack.unicopia.life_draining.player": "%1$s a été tué par un sort lancé par %2$s", + "death.attack.unicopia.bat_screech": "%1$s a été effrayé", + "death.attack.unicopia.bat_screech.self": "%1$s s'est effrayé", + "death.attack.unicopia.bat_screech.player": "%2$s a effrayé %1$s", + "death.attack.unicopia.bat_screech.item": "%1$s a été effrayé par %2$s en utilisant %3$s", "death.attack.unicopia.gravity_well_recoil": "%1$s turned into spaghetti", "death.attack.unicopia.gravity_well_recoil.player": "%1$s turned into spaghetti by a spell cast by %2$s", - "death.attack.unicopia.gravity_well_recoil.item": "%1$s turned into spaghetti by a spell cast by %2$s using %3$s", - "death.attack.unicopia.gravity_well_recoil.self": "%1$s cast a spell that turned them into spaghetti", - "death.attack.unicopia.smash": "%1$s was crushed under hoof", - "death.attack.unicopia.smash.self": "%1$s got themselves crushed under a hoof", - "death.attack.unicopia.smash.player": "%1$s was crushed by %2$s", + "death.attack.unicopia.gravity_well_recoil.item": "%1$s transformé en spaghetti par un sort lancé par %2$s en utilisant %3$s", + "death.attack.unicopia.gravity_well_recoil.self": "%1$s lance un sort qui les a transformés en spaghetti", + "death.attack.unicopia.smash": "%1$s a été écrasé sous le sabot", + "death.attack.unicopia.smash.self": "%1$s s'est lui-même écrasé sous un sabot", + "death.attack.unicopia.smash.player": "%1$s a été écrasé par %2$s", "death.attack.unicopia.zap": "%1$s a mordu dans une pomme zap", "death.attack.unicopia.zap.self": "%1$s a mordu dans une pomme zap", "death.attack.unicopia.zap.player": "%1$s a mordu dans une pomme zap en tentant de combattre (un(e)) %2$s", - "death.attack.unicopia.paradox": "%1$s imploded", - "death.attack.unicopia.paradox.self": "%1$s imploded themselves", - "death.attack.unicopia.paradox.player": "%1$s imploded with some help from %2$s", - "death.attack.unicopia.food_poisoning": "%1$s died of food poisoning", - "death.attack.unicopia.food_poisoning.self": "%1$s died of food poisoning", - "death.attack.unicopia.food_poisoning.player": "%2$s poisoned %1$s to death", - "death.attack.unicopia.black_hole": "%1$s was sucked into a black hole", - "death.attack.unicopia.black_hole.self": "%1$s was sucked into a black hole", - "death.attack.unicopia.black_hole.player": "%1$s got sucked into %2$s's black hole", - "death.attack.unicopia.kick": "%1$s was kicked really hard", - "death.attack.unicopia.kick.self": "%1$s kicked themselves really hard", - "death.attack.unicopia.kick.player": "%2$s kicked %1$s really hard", - "death.attack.unicopia.steamroller": "%1$s was flattened", - "death.attack.unicopia.steamroller.self": "%1$s was flattened", + "death.attack.unicopia.paradox": "%1$s implosé", + "death.attack.unicopia.paradox.self": "%1$s s'est implosé", + "death.attack.unicopia.paradox.player": "%1$s a implosé avec une certaine aide de %2$s", + "death.attack.unicopia.food_poisoning": "%1$s est mort d'un empoisonnement alimentaire", + "death.attack.unicopia.food_poisoning.self": "%1$s est mort d'un empoisonnement alimentaire", + "death.attack.unicopia.food_poisoning.player": "%2$s a empoisonné %1$s à mort", + "death.attack.unicopia.black_hole": "%1$s a été aspirée dans un trou noir", + "death.attack.unicopia.black_hole.self": "%1$s a été aspirée dans un trou noir", + "death.attack.unicopia.black_hole.player": "%1$s a été aspirée dans le trou noir de %2$s", + "death.attack.unicopia.kick": "%1$s a été éjecté très dur", + "death.attack.unicopia.kick.self": "%1$s a donné un coup de pied très dur", + "death.attack.unicopia.kick.player": "%2$s a éjecté %1$s vraiment dur", + "death.attack.unicopia.steamroller": "%1$s a été aplani", + "death.attack.unicopia.steamroller.self": "%1$s a été aplani", "death.attack.unicopia.steamroller.player": "%2$s steamrolled %1$s", - "death.attack.unicopia.stalagmite.pegasus": "%1$s tried to perch on a stalagmite", - "death.attack.unicopia.stalagmite.pegasus.player": "%1$s flew into a stalagmite whilst fighting %2$s", + "death.attack.unicopia.stalagmite.pegasus": "%1$s a essayé de percer sur une stalagmie", + "death.attack.unicopia.stalagmite.pegasus.player": "%1$s a volé dans une stalagmite en combattant %2$s", "death.attack.unicopia.rock": "%1$s was pummeled", "death.attack.unicopia.rock.self": "%1$s was pummeled", - "death.attack.unicopia.rock.item": "%1$s was pummelled by %2$s using %3$s", - "death.attack.unicopia.rock.player": "%1$s was pummelled by %2$s", + "death.attack.unicopia.rock.item": "%1$s a été pompé par %2$s en utilisant %3$s", + "death.attack.unicopia.rock.player": "%1$s a été pompé par %2$s", "death.attack.unicopia.horseshoe": "%1$s went ding", - "death.attack.unicopia.horseshoe.self": "%1$s dinged himself", - "death.attack.unicopia.horseshoe.item": "%1$s was dinged by %2$s using %3$s", - "death.attack.unicopia.horseshoe.player": "%1$s was dinged by %2$s", - "death.attack.unicopia.spikes": "%1$s was pricked to death", - "death.attack.unicopia.spikes.player": "%1$s fell into some spikes whilst trying to escape %2$s", - "death.fell.accident.ladder.pegasus": "%1$s forgot they could fly and fell off a ladder", - "death.fell.accident.vines.pegasus": "%1$s forgot they could fly and fell off some vines", - "death.fell.accident.weeping_vines.pegasus": "%1$s forgot they could fly and fell off some weeping vines", - "death.fell.accident.twisting_vines.pegasus": "%1$s forgot they could fly and fell off some twisting vines", - "death.fell.accident.scaffolding.pegasus": "%1$s forgot they could fly and fell off scaffolding", - "death.fell.accident.other_climbable.pegasus": "%1$s forgot they could fly and fell while climbing", - "death.fell.accident.generic.pegasus": "%1$s forgot they could fly", - "death.fell.accident.pegasus": "%1$s forgot they could fly", - "death.fell.accident.water": "%1$s got their wings wet", - "painting.unicopia.hurricane.title": "Hurricane", + "death.attack.unicopia.horseshoe.self": "%1$s s'est pris en main", + "death.attack.unicopia.horseshoe.item": "%1$s a été dingé par %2$s en utilisant %3$s", + "death.attack.unicopia.horseshoe.player": "%1$s a été dansé par %2$s", + "death.attack.unicopia.spikes": "%1$s a été piqué à mort", + "death.attack.unicopia.spikes.player": "%1$s est tombé en quelques pointes en essayant d'échapper à %2$s", + "death.fell.accident.ladder.pegasus": "%1$s a oublié qu'il pouvait voler et est tombé d'une échelle", + "death.fell.accident.vines.pegasus": "%1$s a oublié de voler et est tombé de quelques vignes", + "death.fell.accident.weeping_vines.pegasus": "%1$s a oublié qu'il pouvait voler et est tombé de quelques vignes pleurantes", + "death.fell.accident.twisting_vines.pegasus": "%1$s a oublié qu'il pouvait voler et est tombé de quelques vignes torsadées", + "death.fell.accident.scaffolding.pegasus": "%1$s a oublié de voler et est tombé sur un échafaudage", + "death.fell.accident.other_climbable.pegasus": "%1$s a oublié de voler et est tombé en grimpant", + "death.fell.accident.generic.pegasus": "%1$s a oublié qu'il pouvait voler", + "death.fell.accident.pegasus": "%1$s a oublié qu'il pouvait voler", + "death.fell.accident.water": "%1$s a reçu ses ailes mouillées", + "painting.unicopia.hurricane.title": "Ouragan", "painting.unicopia.hurricane.author": "Tribu de pégase", "painting.unicopia.platinum.title": "Platinum", "painting.unicopia.platinum.author": "Tribu de licorne", @@ -1542,243 +1540,243 @@ "painting.unicopia.pudding.author": "Tribu de poney de terre", "painting.unicopia.equestria.title": "Equestrian Flag", "painting.unicopia.equestria.author": "Unicopia", - "painting.unicopia.terra.title": "Terra", + "painting.unicopia.terra.title": "Terres", "painting.unicopia.terra.author": "Tribu de poney de terre", "painting.unicopia.blossom.title": "Blossom", - "painting.unicopia.blossom.author": "Chancellor Pudding Head", - "painting.unicopia.shadow.title": "Shadow", - "painting.unicopia.shadow.author": "Nightmare Moon", - "painting.unicopia.bloom.title": "Bloom", + "painting.unicopia.blossom.author": "Tête de Pudding du Chancelier", + "painting.unicopia.shadow.title": "Ombre", + "painting.unicopia.shadow.author": "Lune de cauchemar", + "painting.unicopia.bloom.title": "Floraison", "painting.unicopia.bloom.author": "CMC", - "painting.unicopia.chicken.title": "Chicken", + "painting.unicopia.chicken.title": "Poulet", "painting.unicopia.chicken.author": "CMC", - "painting.unicopia.bells.title": "Bells", + "painting.unicopia.bells.title": "Cloches", "painting.unicopia.bells.author": "CMC", - "painting.unicopia.crystal.title": "Crystals", - "painting.unicopia.crystal.author": "King Sombra", + "painting.unicopia.crystal.title": "Cristaux", + "painting.unicopia.crystal.author": "Roi Sombra", "painting.unicopia.harmony.title": "Harmony", "painting.unicopia.harmony.author": "Unicopia", "painting.unicopia.lunar.title": "Lunar", "painting.unicopia.lunar.author": "Tribu de sombal", - "painting.unicopia.solar.title": "Solar", - "painting.unicopia.solar.author": "Royal Guard", - "painting.unicopia.equality.title": "Equality", - "painting.unicopia.equality.author": "Starlight Glimmer", - "unicopia.subtitle.flap_wings": "Wing flaps", - "unicopia.subtitle.dash": "Pony Dashes", - "unicopia.subtitle.wind_rush": "Wind gusts", - "unicopia.subtitle.insects": "Insects Scurrying", - "unicopia.subtitle.changeling_buzz": "Drone buzzing", + "painting.unicopia.solar.title": "Solaire", + "painting.unicopia.solar.author": "Garde Royale", + "painting.unicopia.equality.title": "Égalité", + "painting.unicopia.equality.author": "Lumière d'étoile", + "unicopia.subtitle.flap_wings": "Ventilles d'ailes", + "unicopia.subtitle.dash": "Tirets de Pony", + "unicopia.subtitle.wind_rush": "Rafales de vent", + "unicopia.subtitle.insects": "Scurring d'insectes", + "unicopia.subtitle.changeling_buzz": "Le bourdonnement du drone", "unicopia.subtitle.batpony_eeee": "Sombral crissé", - "unicopia.subtitle.sonar": "Sonar Pulses", - "unicopia.subtitle.changeling.transform": "Changeling transforms", - "unicopia.subtitle.screech": "Player Screeches", - "unicopia.subtitle.pegasus.molt": "Pegasus loses feather", + "unicopia.subtitle.sonar": "Pulses sonar", + "unicopia.subtitle.changeling.transform": "Changement des transformations", + "unicopia.subtitle.screech": "Screeches du joueur", + "unicopia.subtitle.pegasus.molt": "Pégase perd de la plume", "unicopia.subtitle.unicorn.teleport": "Pops Magiques", "unicopia.subtitle.player.wololo": "Wololo!", - "unicopia.subtitle.corrupt": "Magic Corrupts", - "unicopia.subtitle.entity.player.whistle": "Player whistles", - "unicopia.subtitle.entity.player.kick": "Player kicks", - "unicopia.subtitle.magic_aura": "Magic humming", - "unicopia.subtitle.player.rebound": "Player Bounces Off Wall", - "unicopia.subtitle.ears_ringing": "Ears ringing", - "unicopia.subtitle.heartbeat": "Heart beats", - "unicopia.subtitle.entity.artefact.ambient": "Magic hums", - "unicopia.subtitle.entity.butterfly.hurt": "Butterfly hurts", + "unicopia.subtitle.corrupt": "Corruptions magiques", + "unicopia.subtitle.entity.player.whistle": "Sifflet du joueur", + "unicopia.subtitle.entity.player.kick": "Ejections du joueur", + "unicopia.subtitle.magic_aura": "Magie bourdonnant", + "unicopia.subtitle.player.rebound": "Le joueur rebondit sur le mur", + "unicopia.subtitle.ears_ringing": "Sonnerie des oreilles", + "unicopia.subtitle.heartbeat": "Chauffage cardiaque", + "unicopia.subtitle.entity.artefact.ambient": "Humide magique", + "unicopia.subtitle.entity.butterfly.hurt": "Douleurs papillons", "unicopia.subtitle.entity.twittermite.ambient": "Twittermite squeaks", - "unicopia.subtitle.entity.twittermite.death": "Twittermite dies", - "unicopia.subtitle.entity.twittermite.hurt": "Twittermite hurts", - "unicopia.subtitle.entity.jar.throw": "Jar thrown", - "unicopia.subtitle.entity.crystal_heart.activate": "Crystal heart activates", - "unicopia.subtitle.entity.crystal_heart.deactivate": "Crystal heart deactivates", - "unicopia.subtitle.entity.sombra.ambient": "Evil Laughter", - "unicopia.subtitle.entity.sombra.laugh": "King Sombra Laughs", - "unicopia.subtitle.entity.sombra.snicker": "King Sombra Snickers", - "unicopia.subtitle.item.amulet.charging": "Amulet charges", - "unicopia.subtitle.item.amulet.recharge": "Amulet recharged", - "unicopia.subtitle.item.icarus_wings.resonate": "Icarus wings resonate", - "unicopia.subtitle.item.icarus_wings.corrupted": "Icarus wings corrupted", - "unicopia.subtitle.item.icarus_wings.warn": "Icarus wings breaking", - "unicopia.subtitle.item.icarus_wings.break": "Icarus wings breaks", - "unicopia.subtitle.item.alicorn_amulet.curse": "Alicorn Amulet curse begins", - "unicopia.subtitle.item.alicorn_amulet.ambient": "Alicorn Amulet ambient", + "unicopia.subtitle.entity.twittermite.death": "meurtre Twittermite", + "unicopia.subtitle.entity.twittermite.hurt": "Twittermite a blessé", + "unicopia.subtitle.entity.jar.throw": "Jar lancé", + "unicopia.subtitle.entity.crystal_heart.activate": "Coeur de cristal activé", + "unicopia.subtitle.entity.crystal_heart.deactivate": "Cœur de cristal désactivé", + "unicopia.subtitle.entity.sombra.ambient": "Rire Maléfique", + "unicopia.subtitle.entity.sombra.laugh": "Roi des rires de Sombra", + "unicopia.subtitle.entity.sombra.snicker": "Snickers du Roi Sombra", + "unicopia.subtitle.item.amulet.charging": "Charge de l'Amulette", + "unicopia.subtitle.item.amulet.recharge": "Amulette rechargée", + "unicopia.subtitle.item.icarus_wings.resonate": "Les ailes d'Icarus résonne", + "unicopia.subtitle.item.icarus_wings.corrupted": "Ailes d'Icarus corrompues", + "unicopia.subtitle.item.icarus_wings.warn": "Cassage des ailes d'Icarus", + "unicopia.subtitle.item.icarus_wings.break": "Les ailes d'Icarus se brisent", + "unicopia.subtitle.item.alicorn_amulet.curse": "La malédiction d'Amulette d'Alicorne commence", + "unicopia.subtitle.item.alicorn_amulet.ambient": "Ambiance Amulette d'Alicorne", "unicopia.subtitle.item.apple.rot": "Pomme pourri", - "unicopia.subtitle.item.bracelet.sign": "Bracelet signed", - "unicopia.subtitle.block.chitin.ambience": "Scuttering", + "unicopia.subtitle.item.bracelet.sign": "Bracelet signé", + "unicopia.subtitle.block.chitin.ambience": "Coupage", "unicopia.subtitle.block.slime_pustule.pop": "Slime Pustule Bursts", - "unicopia.subtitle.spell.cast.fail": "Spellcast fails", - "unicopia.subtitle.spell.cast.success": "Spell casts", + "unicopia.subtitle.spell.cast.fail": "Sortilèges échoués", + "unicopia.subtitle.spell.cast.success": "Sorts de sorts", "unicopia.subtitle.spell.cast.shoot": "Tirs de Licorne", - "unicopia.subtitle.spell.illusion.disperse": "Changeling reveals", - "unicopia.subtitle.spell.fire.shoot.bolt": "Firebolt fires", - "unicopia.subtitle.spell.shield.projectile.burn": "Arrow burns", + "unicopia.subtitle.spell.illusion.disperse": "Dévoilement du changement", + "unicopia.subtitle.spell.fire.shoot.bolt": "Feux d'éclair de feu", + "unicopia.subtitle.spell.shield.projectile.burn": "Brûlures de flèches", "unicopia.subtitle.spell.transform.transmute.entity": "Pops Magiques", "advancements.unicopia.root.title": "Unicopia", - "advancements.unicopia.root.description": "A world of magic and adventure", - "advancements.unicopia.praise_the_sun.title": "Praise the Sun!", - "advancements.unicopia.praise_the_sun.description": "Experience Celestia's unbridled glory", - "advancements.unicopia.cool_potato.title": "Cool Potato", - "advancements.unicopia.cool_potato.description": "Protect your eyes from the sun", - "advancements.unicopia.take_a_note.title": "Take a Note, Spike", - "advancements.unicopia.take_a_note.description": "Obtain a dragon breath scroll", - "advancements.unicopia.dear_princess.title": "Dear princess...", - "advancements.unicopia.dear_princess.description": "Send a letter with a dragon's breath scroll", - "advancements.unicopia.i_await_your_reply.title": "I Await Your Reply", - "advancements.unicopia.i_await_your_reply.description": "Use the dragon's breath scroll to send someone a dragon's breath scroll", - "advancements.unicopia.baked_bads.title": "Baked Bads", - "advancements.unicopia.baked_bads.description": "Bake a delicious muffin", - "advancements.unicopia.mid_flight_interruption.title": "Mid-Flight Interruption", - "advancements.unicopia.mid_flight_interruption.description": "Get struck by lightning whilst flying in a storm", + "advancements.unicopia.root.description": "Un monde de magie et d'aventure", + "advancements.unicopia.praise_the_sun.title": "« Loué le Soleil! »", + "advancements.unicopia.praise_the_sun.description": "Expérimentez la gloire débridée du Céleste", + "advancements.unicopia.cool_potato.title": "Pomme de terre fraîche", + "advancements.unicopia.cool_potato.description": "Protégez vos yeux du soleil", + "advancements.unicopia.take_a_note.title": "Prendre une note, pique", + "advancements.unicopia.take_a_note.description": "Obtenir un parchemin de souffle de dragon", + "advancements.unicopia.dear_princess.title": "Cher princesse...", + "advancements.unicopia.dear_princess.description": "Envoyer une lettre avec le parchemin de respiration d'un dragon", + "advancements.unicopia.i_await_your_reply.title": "J'attends votre réponse", + "advancements.unicopia.i_await_your_reply.description": "Utilisez le parchemin de Souffle du dragon pour envoyer un parchemin de Souffle de dragon", + "advancements.unicopia.baked_bads.title": "Coussins cuits", + "advancements.unicopia.baked_bads.description": "Cuire un délicieux muffin", + "advancements.unicopia.mid_flight_interruption.title": "Interruption de lumière moyenne", + "advancements.unicopia.mid_flight_interruption.description": "Soyez frappé par la foudre en volant dans une tempête", "advancements.unicopia.lightning_bug.title": "Insecte de foudre", "advancements.unicopia.lightning_bug.description": "Attirez 10 coups de foudre comme un changelin", - "advancements.unicopia.wonder_bolt.title": "Wonder Bolt", - "advancements.unicopia.wonder_bolt.description": "Attract 10 lightning strikes", - "advancements.unicopia.bait.title": "Is This Bait?", - "advancements.unicopia.bait.description": "Put some worms on a hook", - "advancements.unicopia.jar.title": "Oh wow. What's this?", - "advancements.unicopia.jar.description": "Find an empty jar", + "advancements.unicopia.wonder_bolt.title": "Carreau de la Merveille", + "advancements.unicopia.wonder_bolt.description": "Attirer 10 coups de foudre", + "advancements.unicopia.bait.title": "Est-ce que c'est le lendemain?", + "advancements.unicopia.bait.description": "Mettre quelques vers sur un hameçon", + "advancements.unicopia.jar.title": "Oh wow. Qu'est-ce que c'est?", + "advancements.unicopia.jar.description": "Trouver un pot vide", "advancements.unicopia.gotcha.title": "Got'cha!", - "advancements.unicopia.gotcha.description": "Capture a storm", + "advancements.unicopia.gotcha.description": "Capturer une tempête", "advancements.unicopia.trick_apple.title": "Pomme de Discord", "advancements.unicopia.trick_apple.description": "Trouvez votre première pomme Zap", "advancements.unicopia.feed_trick_apple.title": "Tiens, essaie ça", "advancements.unicopia.feed_trick_apple.description": "Nourrissez une pomme Zap à une créature", "advancements.unicopia.eat_trick_apple.title": "Croquant", "advancements.unicopia.eat_trick_apple.description": "Mordez dans une pomme zap", - "advancements.unicopia.eat_pinecone.title": "Desperation", - "advancements.unicopia.eat_pinecone.description": "Eat a pinecone", - "advancements.unicopia.tastes_like_chicken.title": "Tastes Like Chicken", - "advancements.unicopia.tastes_like_chicken.description": "Fry and eat an axolotl", - "advancements.unicopia.what_the_hay.title": "What The Hay", - "advancements.unicopia.what_the_hay.description": "Eat an entire block of hay", - "advancements.unicopia.oats_so_easy.title": "Oats So Easy", - "advancements.unicopia.oats_so_easy.description": "Farm some oats", - "advancements.unicopia.imported_oats.title": "Delicious As They Are Expensive", - "advancements.unicopia.imported_oats.description": "Send or receive fancy imported oats", - "advancements.unicopia.experimental.title": "You Can't Take It With You", - "advancements.unicopia.experimental.description": "Enchant a tool with Consumption", - "advancements.unicopia.xp_miner.title": "XP Miner", - "advancements.unicopia.xp_miner.description": "Use consumption to dig up some experience", - "advancements.unicopia.hearts_stronger_than_horses.title": "Hearts Stronger Than Horses", - "advancements.unicopia.hearts_stronger_than_horses.description": "Enchant a tool with Heart Bound", - "advancements.unicopia.soulmate.title": "You Can Keep it With You", - "advancements.unicopia.soulmate.description": "Die whilst holding a heart-bound item", - "advancements.unicopia.burn_juice.title": "That doesn't seem right", - "advancements.unicopia.burn_juice.description": "Burn the juice", + "advancements.unicopia.eat_pinecone.title": "Soudain", + "advancements.unicopia.eat_pinecone.description": "Manger un cône de pin", + "advancements.unicopia.tastes_like_chicken.title": "Goûte comme le poulet", + "advancements.unicopia.tastes_like_chicken.description": "Faire frire et manger un axolotl", + "advancements.unicopia.what_the_hay.title": "Ce que le foin", + "advancements.unicopia.what_the_hay.description": "Mangez un bloc de foin entier", + "advancements.unicopia.oats_so_easy.title": "L'avoine si facile", + "advancements.unicopia.oats_so_easy.description": "Élevage d'avoine", + "advancements.unicopia.imported_oats.title": "Délicieux comme ils sont coûteux", + "advancements.unicopia.imported_oats.description": "Envoyer ou recevoir de l'avoine importée fantaisie", + "advancements.unicopia.experimental.title": "Vous ne pouvez pas le prendre avec vous", + "advancements.unicopia.experimental.description": "Enchanter un outil avec la consommation", + "advancements.unicopia.xp_miner.title": "Mineur d'XP", + "advancements.unicopia.xp_miner.description": "Utiliser la consommation pour déterrer de l'expérience", + "advancements.unicopia.hearts_stronger_than_horses.title": "Coeurs plus forts que les chevaux", + "advancements.unicopia.hearts_stronger_than_horses.description": "Enchanter un outil avec la liaison cardiaque", + "advancements.unicopia.soulmate.title": "Vous pouvez le garder avec vous", + "advancements.unicopia.soulmate.description": "Mort en tenant un objet lié au cœur", + "advancements.unicopia.burn_juice.title": "Cela ne semble pas correct", + "advancements.unicopia.burn_juice.description": "Brûler le jus", "advancements.unicopia.apple_route.title": "Pomme, pomme, pomme", "advancements.unicopia.apple_route.description": "Commencez votre voyage vers la pomme de légende", - "advancements.unicopia.juice.title": "Refreshing", + "advancements.unicopia.juice.title": "Actualisation en cours", "advancements.unicopia.juice.description": "Enfin, une utilisation pour toutes ces pommes", - "advancements.unicopia.toast.title": "He's Crispy and delicious!", - "advancements.unicopia.toast.description": "Make a toasted companion", - "advancements.unicopia.burn_toast.title": "Toasty NOOOOOOO!", - "advancements.unicopia.burn_toast.description": "Burn Toasty", - "advancements.unicopia.lucky.title": "As seen on TV", - "advancements.unicopia.lucky.description": "Make some lucky horse shoe fries", + "advancements.unicopia.toast.title": "Il est croustillant et délicieux!", + "advancements.unicopia.toast.description": "Faire un compagnon grillé", + "advancements.unicopia.burn_toast.title": "Toasty NOOOOOO !", + "advancements.unicopia.burn_toast.description": "Brûler les toasty", + "advancements.unicopia.lucky.title": "Comme vu sur la TV", + "advancements.unicopia.lucky.description": "Faire des frites de Cheval chanceuses", "advancements.unicopia.sweet_apple_acres.title": "Ferme de la Douce Pomme", "advancements.unicopia.sweet_apple_acres.description": "Obtenez une de chaque pomme", "advancements.unicopia.brew_cider.title": "Le meilleur d'Applejack", - "advancements.unicopia.brew_cider.description": "Brew some cider", - "advancements.unicopia.basket_case.title": "Basket Case", - "advancements.unicopia.basket_case.description": "Weave a basket", + "advancements.unicopia.brew_cider.description": "Faire cuire du cidre", + "advancements.unicopia.basket_case.title": "Caisse de panier", + "advancements.unicopia.basket_case.description": "Tresser un panier", "advancements.unicopia.aeronaut.title": "Aeronaut", - "advancements.unicopia.aeronaut.description": "Equip your basket with a lantern and hot air balloon", - "advancements.unicopia.travelling_in_style.title": "Travelling in Style", - "advancements.unicopia.travelling_in_style.description": "Ride a hot air balloon", - "advancements.unicopia.bat_route.title": "Children of The Night", - "advancements.unicopia.bat_route.description": "Walk the path of the night", - "advancements.unicopia.screech_twenty_mobs.title": "Terror From The Skies", - "advancements.unicopia.screech_twenty_mobs.description": "Rain down terror on at least 20 mobs at once", - "advancements.unicopia.screech_self.title": "Jeepers!", - "advancements.unicopia.screech_self.description": "Be so terrifying that you even scared your self a little", - "advancements.unicopia.extra_spooky.title": "Extra Spooky", - "advancements.unicopia.extra_spooky.description": "Spook a mob so hard it drops a brick", - "advancements.unicopia.sweet_sweet_revenge.title": "Sweet Sweet Revenge", - "advancements.unicopia.sweet_sweet_revenge.description": "Get Celestia back for burning your eyes", - "advancements.unicopia.blasphemy.title": "Blasphemy!", - "advancements.unicopia.blasphemy.description": "Ding Celestia on the noggin. Oops!", - "advancements.unicopia.earth_route.title": "Hearth of the Earth", + "advancements.unicopia.aeronaut.description": "Équipez votre panier avec une lanterne et une montgolfière", + "advancements.unicopia.travelling_in_style.title": "Voyager en style", + "advancements.unicopia.travelling_in_style.description": "Montez en montgolfière", + "advancements.unicopia.bat_route.title": "Enfants de la Nuit", + "advancements.unicopia.bat_route.description": "Marcher le chemin de la nuit", + "advancements.unicopia.screech_twenty_mobs.title": "Terreur des cieux", + "advancements.unicopia.screech_twenty_mobs.description": "Pluie de la terreur sur au moins 20 créatures à la fois", + "advancements.unicopia.screech_self.title": "« Jeepers! »", + "advancements.unicopia.screech_self.description": "Soyez si terrifiant que vous avez même effrayé votre propre", + "advancements.unicopia.extra_spooky.title": "Effrayant supplémentaire", + "advancements.unicopia.extra_spooky.description": "Frappez un monstre si dur qu'il lâche une brique", + "advancements.unicopia.sweet_sweet_revenge.title": "Vengeance sucrée", + "advancements.unicopia.sweet_sweet_revenge.description": "Récupérez le céleste en brûlant vos yeux", + "advancements.unicopia.blasphemy.title": "Blasphème !", + "advancements.unicopia.blasphemy.description": "Ding Céleste sur le noyau. Oups!", + "advancements.unicopia.earth_route.title": "Main de la Terre", "advancements.unicopia.earth_route.description": "Rejoignez le Clan Pomme", - "advancements.unicopia.sticks_and_stones.title": "Sticks and Stones", - "advancements.unicopia.sticks_and_stones.description": "Kill a mob by throwing rocks at it", - "advancements.unicopia.blacksmith.title": "Blacksmith", - "advancements.unicopia.blacksmith.description": "Craft a horseshoe", - "advancements.unicopia.change_of_shoes.title": "A Change of Shoes", - "advancements.unicopia.change_of_shoes.description": "Craft an iron horse shoe", - "advancements.unicopia.fashionably_expensive.title": "Fashionably Expensive", - "advancements.unicopia.fashionably_expensive.description": "Upgrade to a set of golden horse shoes", + "advancements.unicopia.sticks_and_stones.title": "Bâtons et Pierres", + "advancements.unicopia.sticks_and_stones.description": "Tuez un monstre en lui lançant des rochers", + "advancements.unicopia.blacksmith.title": "Forgeron", + "advancements.unicopia.blacksmith.description": "Fabriquez un fer à cheval", + "advancements.unicopia.change_of_shoes.title": "Un changement de chaussures", + "advancements.unicopia.change_of_shoes.description": "Fabriquez une chaussure de cheval en fer", + "advancements.unicopia.fashionably_expensive.title": "Élégamment coûteux", + "advancements.unicopia.fashionably_expensive.description": "Améliorez un ensemble de chaussures de cheval en or", "advancements.unicopia.overkill.title": "Overkill", - "advancements.unicopia.overkill.description": "Craft a netherite horse shoe", + "advancements.unicopia.overkill.description": "Fabriquez une chaussure de cheval néthérée", "advancements.unicopia.dead_ringer.title": "Dead Ringer", - "advancements.unicopia.dead_ringer.description": "Kill a mob with a horseshoe", - "advancements.unicopia.born_on_a_rock_farm.title": "Born on a Rock Farm", - "advancements.unicopia.born_on_a_rock_farm.description": "Successfully farm your first rock", - "advancements.unicopia.thats_unusual.title": "That's Unusual", - "advancements.unicopia.thats_unusual.description": "But what does it do?", - "advancements.unicopia.pegasus_route.title": "Path of the Pegasus", - "advancements.unicopia.pegasus_route.description": "Join the Clousdale Pegasi", - "advancements.unicopia.molting_season_1.title": "Molting Season", - "advancements.unicopia.molting_season_1.description": "Drop your first feather whilst flying", - "advancements.unicopia.molting_season_2.title": "Molting Season 2", - "advancements.unicopia.molting_season_2.description": "Drop your second feather whilst flying", - "advancements.unicopia.molting_season_3.title": "Molting Season 3", - "advancements.unicopia.molting_season_3.description": "Drop your fourth feather whilst flying", - "advancements.unicopia.molting_season_4.title": "Molting Season 4", - "advancements.unicopia.molting_season_4.description": "Drop your eighth feather whilst flying", - "advancements.unicopia.molting_season_5.title": "Molting Season 5", - "advancements.unicopia.molting_season_5.description": "Drop your sixteenth feather whilst flying", - "advancements.unicopia.molting_season_6.title": "Molting Season 6", - "advancements.unicopia.molting_season_6.description": "Drop your thirty-second feather whilst flying", - "advancements.unicopia.molting_season_7.title": "Molting Season 7", - "advancements.unicopia.molting_season_7.description": "Drop your sixty-fourth feather whilst flying", - "advancements.unicopia.molting_season_8.title": "Molting Season 8", - "advancements.unicopia.molting_season_8.description": "Drop your hundred-and-twenty-eighth feather whilst flying", - "advancements.unicopia.molting_season_9.title": "Molting Season 9", - "advancements.unicopia.molting_season_9.description": "Drop your two-hundred-and-fifty-sixth feather whilst flying", - "advancements.unicopia.molting_season_10.title": "Molting Season 10", - "advancements.unicopia.molting_season_10.description": "Drop your five-hundred-and-twelth feather whilst flying", - "advancements.unicopia.molting_season_11.title": "Molting Season 11", - "advancements.unicopia.molting_season_11.description": "Drop your one-thousand-and-twenty-fourth feather whilst flying", - "advancements.unicopia.dedicated_flier.title": "It's okay, you can stop now", - "advancements.unicopia.dedicated_flier.description": "Drop your two-thousand-and-fourty-eight feather whilst flying", - "advancements.unicopia.rainbow_crash.title": "Dammit, Rainbow", - "advancements.unicopia.rainbow_crash.description": "Wage war on the evil glass window nation", - "advancements.unicopia.second_wind.title": "Second Wind", - "advancements.unicopia.second_wind.description": "Fly through the pain", - "advancements.unicopia.deter_phantom.title": "What Flies Around", - "advancements.unicopia.deter_phantom.description": "Get up there and give those phantoms a taste of their own medicine", + "advancements.unicopia.dead_ringer.description": "Tuer un monstre avec un fer à cheval", + "advancements.unicopia.born_on_a_rock_farm.title": "Né dans une ferme rocheuse", + "advancements.unicopia.born_on_a_rock_farm.description": "Réussir à cultiver votre premier rocher", + "advancements.unicopia.thats_unusual.title": "C'est inhabituel", + "advancements.unicopia.thats_unusual.description": "Mais que fait-elle?", + "advancements.unicopia.pegasus_route.title": "Chemin du Pégase", + "advancements.unicopia.pegasus_route.description": "Rejoignez les Clousdale Pegasi", + "advancements.unicopia.molting_season_1.title": "Saison de mouillage", + "advancements.unicopia.molting_season_1.description": "Lâchez votre première plume en volant", + "advancements.unicopia.molting_season_2.title": "format@@0 Molting Season 2", + "advancements.unicopia.molting_season_2.description": "Lâchez votre deuxième plume en volant", + "advancements.unicopia.molting_season_3.title": "format@@0 Molting Season 3", + "advancements.unicopia.molting_season_3.description": "Lâchez votre quatrième plume en volant", + "advancements.unicopia.molting_season_4.title": "format@@0 Molting Season 4", + "advancements.unicopia.molting_season_4.description": "Lâchez votre huitième plume en volant", + "advancements.unicopia.molting_season_5.title": "format@@0 Molting Season 5", + "advancements.unicopia.molting_season_5.description": "Lâchez votre seizième plume en volant", + "advancements.unicopia.molting_season_6.title": "format@@0 Molting Season 6", + "advancements.unicopia.molting_season_6.description": "Lâchez votre plume de trente-deuxième en volant", + "advancements.unicopia.molting_season_7.title": "format@@0 Molting Season 7", + "advancements.unicopia.molting_season_7.description": "Lâchez votre soixante-quatrième plume en volant", + "advancements.unicopia.molting_season_8.title": "format@@0 Molting Season 8", + "advancements.unicopia.molting_season_8.description": "Lâchez vos cent et vingt-huitième plumes en volant", + "advancements.unicopia.molting_season_9.title": "format@@0 Molting Season 9", + "advancements.unicopia.molting_season_9.description": "Lâchez vos deux cent soixante-sixième plumes en volant", + "advancements.unicopia.molting_season_10.title": "format@@0 Molting Season 10", + "advancements.unicopia.molting_season_10.description": "Lâchez vos cinq centièmes plumes en volant", + "advancements.unicopia.molting_season_11.title": "format@@0 Molting Season 11", + "advancements.unicopia.molting_season_11.description": "Lâchez votre plume d'un millier-vingt-quatrième en volant", + "advancements.unicopia.dedicated_flier.title": "C'est normal, vous pouvez arrêter maintenant", + "advancements.unicopia.dedicated_flier.description": "Lâchez vos deux milliers et quarante-huit plumes en volant", + "advancements.unicopia.rainbow_crash.title": "Damma arc-en-ciel", + "advancements.unicopia.rainbow_crash.description": "La guerre contre la nation de la fenêtre de verre maléfique", + "advancements.unicopia.second_wind.title": "Deuxième Vent", + "advancements.unicopia.second_wind.description": "Volez à travers la douleur", + "advancements.unicopia.deter_phantom.title": "Ce qui vole autour", + "advancements.unicopia.deter_phantom.description": "Montez là-haut et donnez à ces fantômes un goût de leur propre médicament", "advancements.unicopia.unicorn_route.title": "Corne de la Licorne", "advancements.unicopia.unicorn_route.description": "Plongez dans le monde des arc-en-ciel et des éclaireurs", - "advancements.unicopia.books.title": "Books!", - "advancements.unicopia.books.description": "This is MY spellbook and I'm going to READ it!", - "advancements.unicopia.books_books_books.title": "Books! Books! Books!", - "advancements.unicopia.books_books_books.description": "Have an inventory full of books", - "advancements.unicopia.tempted.title": "Tempting...", - "advancements.unicopia.tempted.description": "Put on the alicorn amulet", - "advancements.unicopia.hello_darkness_my_old_friend.title": "Hello Darkness...", - "advancements.unicopia.hello_darkness_my_old_friend.description": "Delve further into the powers of the dark side", - "advancements.unicopia.a_falling_wizard.title": "A Falling Wizard", + "advancements.unicopia.books.title": "Livres!", + "advancements.unicopia.books.description": "C'est MON livre de sorts et je vais le lire !", + "advancements.unicopia.books_books_books.title": "Livres! Livres! Livres! Livres!", + "advancements.unicopia.books_books_books.description": "Ayez un inventaire rempli de livres", + "advancements.unicopia.tempted.title": "Tentative...", + "advancements.unicopia.tempted.description": "Mettre sur l'amulette d'amulette de la licorne", + "advancements.unicopia.hello_darkness_my_old_friend.title": "Bonjour les ténèbres...", + "advancements.unicopia.hello_darkness_my_old_friend.description": "Plongez plus loin dans les puissances du côté sombre", + "advancements.unicopia.a_falling_wizard.title": "Un sorcier en chute libre", "advancements.unicopia.a_falling_wizard.description": "Une licorne a tenté de lancer un sort de vol infructueux", - "advancements.unicopia.split_the_sea.title": "Who are you? Moses?", - "advancements.unicopia.split_the_sea.description": "Use magic to displace over 100 blocks of water in one go", - "advancements.unicopia.save_the_day.title": "Save the Day", - "advancements.unicopia.save_the_day.description": "Defeat King Sombra once and for all", + "advancements.unicopia.split_the_sea.title": "« Qui êtes-vous? Moïse? »", + "advancements.unicopia.split_the_sea.description": "Utilisez la magie pour déplacer plus de 100 blocs d'eau en une seule fois", + "advancements.unicopia.save_the_day.title": "Enregistrer le jour", + "advancements.unicopia.save_the_day.description": "Vaincre le roi Sombra une fois pour toutes", "advancements.unicopia.ascension.title": "Ascension", - "advancements.unicopia.ascension.description": "Complete Sombra's Work", + "advancements.unicopia.ascension.description": "Complétez l'œuvre de Sombra", "advancements.unicopia.doctor_sombrero.title": "Doctor Sombrero", - "advancements.unicopia.doctor_sombrero.description": "That's not mare-iachi!", - "advancements.unicopia.crystaline.title": "Crystaline", - "advancements.unicopia.crystaline.description": "Collect some crystal shards", - "advancements.unicopia.power_up_heart.title": "Power of Love", - "advancements.unicopia.power_up_heart.description": "Power up a Crystal Heart", - "advancements.unicopia.love_is_power.title": "Love is Power", - "advancements.unicopia.love_is_power.description": "Banish King Sombra with a crystal heart", - "advancements.unicopia.hippogriff_route.title": "Splash of Seaquestria", - "advancements.unicopia.hippogriff_route.description": "Join the Hippogriff's nest", - "advancements.unicopia.shoo_be_doo.title": "Shoo Be Doo!", - "advancements.unicopia.shoo_be_doo.description": "Use a pearl necklace to turn into a sea creature", - "advancements.unicopia.shoo_be_done.title": "Shoo Be Done!", - "advancements.unicopia.shoo_be_done.description": "Use a pearl necklace to turn back to normal", - "unicopia.toast.discoveries.title": "New Discoveries!", - "unicopia.toast.discoveries.description": "Check your spellbook" + "advancements.unicopia.doctor_sombrero.description": "Ce n'est pas mare-iachi!", + "advancements.unicopia.crystaline.title": "Cristal", + "advancements.unicopia.crystaline.description": "Collectez des Fragments de Cristal", + "advancements.unicopia.power_up_heart.title": "Pouvoir de l'amour", + "advancements.unicopia.power_up_heart.description": "Monter un cœur de cristal", + "advancements.unicopia.love_is_power.title": "L'amour, c'est la puissance", + "advancements.unicopia.love_is_power.description": "Bannir le Roi Sombra avec un cœur de cristal", + "advancements.unicopia.hippogriff_route.title": "éclaboussure de Seaquestria", + "advancements.unicopia.hippogriff_route.description": "Rejoignez le nid d'Hippogriff", + "advancements.unicopia.shoo_be_doo.title": "Shoo Soyez Doo!", + "advancements.unicopia.shoo_be_doo.description": "Utilisez un collier de perles pour vous transformer en créature marine.", + "advancements.unicopia.shoo_be_done.title": "Le Shoo est fait !", + "advancements.unicopia.shoo_be_done.description": "Utilisez un collier de perles pour revenir à la normale", + "unicopia.toast.discoveries.title": "Nouvelles découvertes!", + "unicopia.toast.discoveries.description": "Vérifiez votre orthographe" } diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/ru_ru.json index f37bafb7..7248f92b 100644 --- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/ru_ru.json +++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/ru_ru.json @@ -710,12 +710,12 @@ "respawn.reason.joined_new_tribe": "%1$s был перерождён как %2$s", "respawn.reason.illegal_race": "Раса %s не разрешена конфигурацией вашего сервера.", "tag.item.unicopia.groups.foraging": "Creative Tabs: Foraging", - "tag.item.unicopia.groups.sea_pony": "Creative Tabs: Seapony", - "tag.item.unicopia.groups.earth_pony": "Creative Tabs: Earth Pony", - "tag.item.unicopia.groups.bat_pony": "Creative Tabs: Bat Pony", - "tag.item.unicopia.groups.changeling": "Creative Tabs: Changeling", - "tag.item.unicopia.groups.pegasus": "Creative Tabs: Pegasus", - "tag.item.unicopia.groups.unicorn": "Creative Tabs: Unicorn", + "tag.item.unicopia.groups.sea_pony": "Вкладки творчества: Морской пони", + "tag.item.unicopia.groups.earth_pony": "Вкладки творчества: Земной пони", + "tag.item.unicopia.groups.bat_pony": "Вкладки творчества: Бэтпони", + "tag.item.unicopia.groups.changeling": "Вкладки творчества: Чейнджлинг", + "tag.item.unicopia.groups.pegasus": "Вкладки творчества: Пегас", + "tag.item.unicopia.groups.unicorn": "Вкладки творчества: Единорог", "tag.item.unicopia.forage.severe.prickly": "Foraged with high chance of harming", "tag.item.unicopia.forage.dangerous": "Dangerous to Forage", "tag.item.unicopia.forage.blinding": "Foraged with chance to blinding", @@ -727,64 +727,64 @@ "tag.item.unicopia.forage.filling": "Safe to Forage (Filling)", "tag.item.unicopia.forage.glowing": "Foraged with change of glowing", "tag.item.unicopia.forage.strengthening": "Foraged with chance of strength", - "tag.item.unicopia.food_types.high_quality_sea_vegetables": "High Quality Sea Vegetables", - "tag.item.unicopia.food_types.low_quality_sea_vegetables": "Low Quality Sea Vegetables", - "tag.item.unicopia.polearms": "Polearms", - "tag.item.unicopia.magic_feathers": "Magic Feathers", + "tag.item.unicopia.food_types.high_quality_sea_vegetables": "Высококачественные морские овощи", + "tag.item.unicopia.food_types.low_quality_sea_vegetables": "Низкокачественные морские овощи", + "tag.item.unicopia.polearms": "Копья", + "tag.item.unicopia.magic_feathers": "Магические перья", "tag.item.unicopia.can_cut_pie": "Can Cut Pie", - "tag.item.unicopia.cloud_jars": "Cloud Jars", - "tag.item.unicopia.baskets": "Baskets", + "tag.item.unicopia.cloud_jars": "Банки облака", + "tag.item.unicopia.baskets": "Корзины", "tag.item.unicopia.shades": "Shades", - "tag.item.unicopia.shells": "Shells", - "tag.item.unicopia.zap_logs": "Zap Apple Logs", + "tag.item.unicopia.shells": "Раковины", + "tag.item.unicopia.zap_logs": "Брёвна зап-яблони", "tag.item.unicopia.spooked_mob_drops": "Dropped by spooked mobs", - "tag.item.unicopia.wool_bed_sheets": "Wool bed Sheets", + "tag.item.unicopia.wool_bed_sheets": "Шерстяные простыни", "tag.item.unicopia.is_delivered_aggressively": "Aggressively Delivered", "tag.item.unicopia.cools_off_kirins": "Cools off kirins", "tag.item.unicopia.loot_bug_common_drops": "Common Loot Bug Drops", "tag.item.unicopia.loot_bug_rare_drops": "Rare Loot Bug Drops", "tag.item.unicopia.loot_bug_epic_drops": "Epic Loot Bug Drops", "tag.item.unicopia.badges": "Tribe Badges", - "tag.item.unicopia.apple_seeds": "Apple Seeds", - "tag.item.unicopia.bed_sheets": "Bed Sheets", - "tag.item.unicopia.cloud_blocks": "Cloud Blocks", - "tag.item.unicopia.cloud_slabs": "Cloud Slabs", - "tag.item.unicopia.pies": "Pies", - "tag.item.unicopia.palm_logs": "Palm Logs", - "tag.item.unicopia.special_shells": "Special Shells", - "tag.item.unicopia.rock_stews": "Rock Stews", - "tag.item.unicopia.chitin_blocks": "Chitin Blocks", + "tag.item.unicopia.apple_seeds": "Семена яблок", + "tag.item.unicopia.bed_sheets": "Простыни", + "tag.item.unicopia.cloud_blocks": "Облачные блоки", + "tag.item.unicopia.cloud_slabs": "Облачные плиты", + "tag.item.unicopia.pies": "Пироги", + "tag.item.unicopia.palm_logs": "Брёвна пальмы", + "tag.item.unicopia.special_shells": "Особые ракушки", + "tag.item.unicopia.rock_stews": "Каменные рагу", + "tag.item.unicopia.chitin_blocks": "Хитиновые блоки", "tag.item.unicopia.floats_on_clouds": "Floats on Clouds", "tag.item.unicopia.falls_slowly": "Falls Slowly", - "tag.item.unicopia.container_with_love": "Filled Love Container", - "tag.item.unicopia.baked_goods": "Baked Goods", - "tag.item.unicopia.horse_shoes": "Horseshoes", - "tag.item.unicopia.cloud_beds": "Cloud beds", - "tag.item.unicopia.waxed_zap_logs": "Waxed Zap Logs", - "tag.item.unicopia.cloud_stairs": "Cloud Stairs", - "tag.item.unicopia.fresh_apples": "Fresh Apples", - "tag.item.unicopia.has_no_traits": "Has No Traits", - "tag.item.c.foods.acorn": "Acorns", - "tag.item.c.foods.apple": "Apples", - "tag.item.c.foods.dessert": "Desserts", - "tag.item.c.foods.banana": "Bananas", - "tag.item.c.foods.pinecone": "Pinecones", - "tag.item.c.rocks": "Rocks", - "tag.item.c.nuts": "Nuts", - "tag.item.c.worms": "Worms", - "tag.item.c.foods.pineapple": "Pineapples", - "tag.item.c.foods.mushroom": "Mushrooms", - "tag.item.c.foods.raw_insect": "Raw Insects", - "tag.item.c.coral_blocks": "Coral Blocks", - "tag.item.c.foods.muffin": "Muffins", - "tag.item.c.foods.mango": "Mangoes", - "tag.item.c.foods.rotten_meat": "Rotten Meat", + "tag.item.unicopia.container_with_love": "Заполненный контейнер любви", + "tag.item.unicopia.baked_goods": "Выпечка", + "tag.item.unicopia.horse_shoes": "Подковы", + "tag.item.unicopia.cloud_beds": "Облачные кровати", + "tag.item.unicopia.waxed_zap_logs": "Вощёные брёвна зап-яблони", + "tag.item.unicopia.cloud_stairs": "Облачные ступеньки", + "tag.item.unicopia.fresh_apples": "Свежие яблоки", + "tag.item.unicopia.has_no_traits": "Не имеет черт", + "tag.item.c.foods.acorn": "Жёлуди", + "tag.item.c.foods.apple": "Яблоки", + "tag.item.c.foods.dessert": "Десерты", + "tag.item.c.foods.banana": "Бананы", + "tag.item.c.foods.pinecone": "Шишки", + "tag.item.c.rocks": "Камни", + "tag.item.c.nuts": "Орехи", + "tag.item.c.worms": "Черви", + "tag.item.c.foods.pineapple": "Ананасы", + "tag.item.c.foods.mushroom": "Грибы", + "tag.item.c.foods.raw_insect": "Сырые насекомые", + "tag.item.c.coral_blocks": "Коралловые блоки", + "tag.item.c.foods.muffin": "Маффины", + "tag.item.c.foods.mango": "Манго", + "tag.item.c.foods.rotten_meat": "Гнилое мясо", "tag.item.c.coral_fans": "Coral Fans", - "tag.item.c.corals": "Corals", - "tag.item.c.foods.rotten_insect": "Rotten Insects", - "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Incest", - "tag.item.c.foods.rotten_fish": "Rotten Fish", - "tag.item.c.foods.oatmeal": "Oatmeals", + "tag.item.c.corals": "Кораллы", + "tag.item.c.foods.rotten_insect": "Гнилые насекомые", + "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Приготовленное насекомое", + "tag.item.c.foods.rotten_fish": "Гнилая рыба", + "tag.item.c.foods.oatmeal": "Овсяные блюда", "tag.item.c.grain": "Grain", "tag.item.farmersdelight.cabbage_roll_ingredients": "Farmer's Delight Cabbage Role Ingredients", "tag.item.farmersdelight.comfort_foods": "Farmer's Delight Comfort Foods", @@ -792,10 +792,10 @@ "tag.item.trinkets.hand.glove": "Mainhand Glove Trinket", "tag.item.trinkets.chest.necklace": "Necklace Trinket", "tag.item.trinkets.head.face": "Face Trinket", - "tag.item.sereneseasons.spring_crops": "Serene Seasons' Spring Crops", - "tag.item.sereneseasons.summer_crops": "Serene Seasons' Summer Crops", - "tag.item.sereneseasons.autumn_crops": "Serene Seasons' Autumn Crops", - "tag.item.sereneseasons.winter_crops": "Serene Seasons' Winter Crops", + "tag.item.sereneseasons.spring_crops": "Весенний урожай Serene Seasons", + "tag.item.sereneseasons.summer_crops": "Летний урожай Serene Seasons", + "tag.item.sereneseasons.autumn_crops": "Осенний урожай Serene Seasons", + "tag.item.sereneseasons.winter_crops": "Зимний урожай Serene Seasons", "gui.unicopia.tribe_selection.respawn": "Вы умерли.", "gui.unicopia.tribe_selection.respawn.journey": "Но конец - это еще не всё, потому что в конце каждого конца есть другое начало.", "gui.unicopia.tribe_selection.respawn.choice": "Выбирайте мудро, потому что выбор, который вы сделаете сейчас, изменит мир вокруг вас и пути, по которым вы можете пойти.", diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_cn.json index 42762238..5ba4153e 100644 --- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_cn.json +++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_cn.json @@ -782,7 +782,7 @@ "tag.item.c.coral_fans": "Coral Fans", "tag.item.c.corals": "Corals", "tag.item.c.foods.rotten_insect": "Rotten Insects", - "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Incest", + "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Insect", "tag.item.c.foods.rotten_fish": "Rotten Fish", "tag.item.c.foods.oatmeal": "Oatmeals", "tag.item.c.grain": "Grain", diff --git a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_tw.json b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_tw.json index 6b6aae3a..4ae2d3a3 100644 --- a/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_tw.json +++ b/src/main/resources/assets/unicopia/lang/zh_tw.json @@ -487,7 +487,6 @@ "spell.unicopia.shield": "護盾", "spell.unicopia.shield.lore": "Casts a protective shield around the user", "spell.unicopia.bubble": "泡泡", - "spell.unicopia.bubble.lore": "Traps any creature it hits in a soap bubble", "spell.unicopia.arcane_protection": "魔法保護", "spell.unicopia.arcane_protection.lore": "Creates a protective shroud over an area in which no other spells can be cast", "spell.unicopia.vortex": "魔法漩渦", @@ -736,7 +735,7 @@ "tag.item.unicopia.baskets": "Baskets", "tag.item.unicopia.shades": "Shades", "tag.item.unicopia.shells": "Shells", - "tag.item.unicopia.zap_logs": "Apple Apple Logs", + "tag.item.unicopia.zap_logs": "Zap Apple Logs", "tag.item.unicopia.spooked_mob_drops": "Dropped by spooked mobs", "tag.item.unicopia.wool_bed_sheets": "Wool bed Sheets", "tag.item.unicopia.is_delivered_aggressively": "Aggressively Delivered", @@ -782,7 +781,7 @@ "tag.item.c.coral_fans": "Coral Fans", "tag.item.c.corals": "Corals", "tag.item.c.foods.rotten_insect": "Rotten Insects", - "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Incest", + "tag.item.c.foods.cooked_insect": "Cooked Insect", "tag.item.c.foods.rotten_fish": "Rotten Fish", "tag.item.c.foods.oatmeal": "Oatmeals", "tag.item.c.grain": "Grain",