diff --git a/public/templates/admin/genres.html b/public/templates/admin/genres.html
index 3f3b82da..acb709e5 100644
--- a/public/templates/admin/genres.html
+++ b/public/templates/admin/genres.html
@@ -24,9 +24,9 @@
             <td><i ng-show="genre.isSaving" class="icon-cog icon-spin icon-large"></i></td>
             <td><a ng-href="{{ genre.url }}">{{ genre.track_count }}</a></td>
             <td class="-actions">
-                <button class="btn btn-warning" ng-hide="mergeInProgress" ng-click="startMerge(genre)">Merge&hellip;</button>
-                <button class="btn btn-danger" ng-show="mergeInProgress && genreToDelete.id != genre.id" ng-click="finishMerge(genre)">Merge in <em>{{ genreToDelete.name }}</em>&hellip;</button>
-                <button class="btn btn-warning" ng-show="mergeInProgress && genreToDelete.id == genre.id" ng-click="cancelMerge()">Cancel merge</button>
+                <button class="btn btn-warning" ng-hide="mergeInProgress" ng-click="startMerge(genre)">Merge genres in&hellip;</button>
+                <button class="btn btn-danger" ng-show="mergeInProgress && destinationGenre.id != genre.id" ng-click="finishMerge(genre)">Merge into <em>{{ destinationGenre.name }}</em>&hellip;</button>
+                <button class="btn btn-warning" ng-show="mergeInProgress && destinationGenre.id == genre.id" ng-click="cancelMerge()">Cancel merge</button>
             </td>
         </tr>
     </table>
diff --git a/resources/assets/scripts/app/controllers/admin-genres.coffee b/resources/assets/scripts/app/controllers/admin-genres.coffee
index 7242b5e1..4893ecc0 100644
--- a/resources/assets/scripts/app/controllers/admin-genres.coffee
+++ b/resources/assets/scripts/app/controllers/admin-genres.coffee
@@ -50,17 +50,16 @@ angular.module('ponyfm').controller 'admin-genres', [
                 genre.isSaving = false
 
 
-        $scope.startMerge = (genreToDelete) ->
-            $scope.genreToDelete = genreToDelete
+        $scope.startMerge = (destinationGenre) ->
+            $scope.destinationGenre = destinationGenre
             $scope.mergeInProgress = true
 
         $scope.cancelMerge = () ->
-            $scope.genreToDelete = null
+            $scope.destinationGenre = null
             $scope.mergeInProgress = false
 
-        $scope.finishMerge = (destinationGenre) ->
-            $scope.mergeInProgress = false
-            genres.merge($scope.genreToDelete.id, destinationGenre.id)
+        $scope.finishMerge = (genreToDelete) ->
+            genres.merge(genreToDelete.id, $scope.destinationGenre.id)
                 .done (response) ->
                     loadGenres()
 ]