diff --git a/plugins/ShowMeYourPonies b/plugins/ShowMeYourPonies
index 055fd831..1ae97d06 160000
--- a/plugins/ShowMeYourPonies
+++ b/plugins/ShowMeYourPonies
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 055fd831ee57bb17c44042ef28f7f57a5fc0333a
+Subproject commit 1ae97d064e7579d94a93f2784473dc7ce0e1e670
diff --git a/plugins/Sockies b/plugins/Sockies
index 9b57eec9..31e72eab 160000
--- a/plugins/Sockies
+++ b/plugins/Sockies
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9b57eec91c820844bd1fc7a0423f4049405b2290
+Subproject commit 31e72eab1b764506c55f00881e05aca513ea7074