388 lines
34 KiB
XML
388 lines
34 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_launcher_name">Galeria</string>
|
|
<string name="edit">Edytuj</string>
|
|
<string name="open_camera">Otwórz aparat</string>
|
|
<string name="hidden">(ukryte)</string>
|
|
<string name="excluded">(wykluczone)</string>
|
|
<string name="pin_folder">Przypnij folder</string>
|
|
<string name="unpin_folder">Odepnij folder</string>
|
|
<string name="pin_to_the_top">Przypnij na górze</string>
|
|
<string name="show_all">Pokaż zawartość wszystkich folderów</string>
|
|
<string name="all_folders">Wszystkie foldery</string>
|
|
<string name="folder_view">Przełącz na widok folderów</string>
|
|
<string name="other_folder">Inny folder</string>
|
|
<string name="show_on_map">Pokaż na mapie</string>
|
|
<string name="unknown_location">Nieznana lokalizacja</string>
|
|
<string name="volume">Głośność</string>
|
|
<string name="brightness">Jasność</string>
|
|
<string name="lock_orientation">Zablokuj orientację ekranu</string>
|
|
<string name="unlock_orientation">Odblokuj orientację ekranu</string>
|
|
<string name="change_orientation">Zmień orientację ekranu</string>
|
|
<string name="force_portrait">Wymuś pionową</string>
|
|
<string name="force_landscape">Wymuś poziomą</string>
|
|
<string name="use_default_orientation">Użyj systemowej</string>
|
|
<string name="fix_date_taken">Napraw datę wykonania</string>
|
|
<string name="fixing">Naprawianie…</string>
|
|
<string name="dates_fixed_successfully">Daty zostały naprawione</string>
|
|
<string name="no_date_takens_found">Nie znaleziono dat wykonania</string>
|
|
<string name="share_resized">Udostępnij wersję ze zmienionym rozmiarem</string>
|
|
<string name="switch_to_file_search">Przełącz na przeszukiwanie plików we wszystkich widocznych folderach</string>
|
|
<string name="set_as_default_folder">Ustaw jako folder domyślny</string>
|
|
<string name="unset_as_default_folder">Anuluj ustawienie jako folder domyślny</string>
|
|
<string name="reorder_by_dragging">Przeorganizuj foldery przeciągając</string>
|
|
<string name="reorder_by_dragging_pro">Przeorganizuj foldery przeciągając (Pro)</string>
|
|
<string name="restore_to_path">Przywracanie do „%s”</string>
|
|
<!-- Filter -->
|
|
<string name="filter_media">Filtruj multimedia</string>
|
|
<string name="images">Obrazy</string>
|
|
<string name="videos">Wideo</string>
|
|
<string name="gifs">GIF-y</string>
|
|
<string name="raw_images">Obrazy RAW</string>
|
|
<string name="svgs">SVG</string>
|
|
<string name="portraits">Portrety</string>
|
|
<string name="no_media_with_filters">Nie znaleziono plików multimedialnych z wybranymi filtrami.</string>
|
|
<string name="change_filters_underlined"><u>Zmień filtry</u></string>
|
|
<!-- Hide / Exclude -->
|
|
<string name="hide_folder_description">Ta funkcja ukrywa folder, dodając do niego plik „.nomedia”, i ukryje również wszystkie podfoldery. Możesz je zobaczyć, przełączając opcję „Pokazuj ukryte elementy” w Ustawieniach. Kontynuować\?</string>
|
|
<string name="exclude_folder_description">This will exclude the selection together with its subfolders from Fossify Gallery only. You can manage excluded folders in Settings.</string>
|
|
<string name="exclude_folder_parent">Czy zamiast tego wykluczyć folder nadrzędny\?</string>
|
|
<string name="excluded_activity_placeholder">Excluding folders will make them together with their subfolders hidden just in Fossify Gallery, they will still be visible in other applications.\n\nIf you want to hide them from other apps too, use the Hide function.</string>
|
|
<string name="hidden_folders">Ukryte foldery</string>
|
|
<string name="manage_hidden_folders">Zarządzaj ukrytymi folderami</string>
|
|
<string name="hidden_folders_placeholder">Wygląda na to, że nie masz żadnych ukrytych folderów z plikiem „.nomedia”.</string>
|
|
<string name="hidden_all_files">Musisz przyznać aplikacji dostęp do wszystkich plików, aby widzieć ukryte pliki, inaczej to nie będzie działać.</string>
|
|
<string name="cant_unhide_folder">Jeśli folder lub jeden z jego folderów nadrzędnych ma kropkę przed swoją nazwą, jest ukryty i nie można go odkryć w ten sposób. Musisz usunąć kropkę, zmieniając jego nazwę.</string>
|
|
<!-- Include folders -->
|
|
<string name="include_folders">Dołączone foldery</string>
|
|
<string name="manage_included_folders">Zarządzaj dołączonymi folderami</string>
|
|
<string name="add_folder">Dodaj folder</string>
|
|
<string name="included_activity_placeholder">Jeśli masz jakieś foldery z multimediami, ale aplikacja ich nie wykryła, możesz je dodać ręcznie tutaj.
|
|
\n
|
|
\nDodanie tutaj niektórych elementów nie wykluczy żadnego innego folderu.</string>
|
|
<string name="no_media_add_included">Nie znaleziono żadnych plików multimedialnych. Możesz to naprawić, ręcznie dodając foldery zawierające pliki multimedialne.</string>
|
|
<!-- Resizing -->
|
|
<string name="resize_and_save">Zmień rozmiar zaznaczenia i zapisz</string>
|
|
<string name="width">Szerokość</string>
|
|
<string name="height">Wysokość</string>
|
|
<string name="keep_aspect_ratio">Zachowaj proporcje</string>
|
|
<string name="invalid_values">Podaj prawidłową rozdzielczość</string>
|
|
<string name="resize_multiple_images">Zmień rozmiar obrazów</string>
|
|
<string name="resize_factor">Współczynnik zmiany rozmiaru</string>
|
|
<string name="resize_factor_info">Zmień rozmiar obrazów o podany procent. Wartość musi być między 10 a 90</string>
|
|
<string name="resize_factor_error">Wprowadź liczbę między 10 a 90</string>
|
|
<plurals name="failed_to_resize_images">
|
|
<item quantity="one">Nie udało się zmienić rozmiaru %d obrazu</item>
|
|
<item quantity="few">Nie udało się zmienić rozmiaru %d obrazów</item>
|
|
<item quantity="many">Nie udało się zmienić rozmiaru %d obrazów</item>
|
|
<item quantity="other">Nie udało się zmienić rozmiaru %d obrazów</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="images_resized_successfully">Rozmiar obrazów został zmieniony</string>
|
|
<!-- Editor -->
|
|
<string name="editor">Edytor</string>
|
|
<string name="basic_editor">Podstawowy edytor</string>
|
|
<string name="advanced_editor">Zaawansowany edytor</string>
|
|
<string name="rotate">Obróć</string>
|
|
<string name="invalid_image_path">Nieprawidłowa ścieżka obrazu</string>
|
|
<string name="invalid_video_path">Nieprawidłowa ścieżka wideo</string>
|
|
<string name="image_editing_failed">Edycja obrazu nie powiodła się</string>
|
|
<string name="video_editing_failed">Edycja wideo nie powiodła się</string>
|
|
<string name="image_editing_cancelled">Anulowano edycję obrazu</string>
|
|
<string name="video_editing_cancelled">Anulowano edycję wideo</string>
|
|
<string name="file_edited_successfully">Plik został zedytowany</string>
|
|
<string name="image_edited_successfully">Obraz został zedytowany</string>
|
|
<string name="video_edited_successfully">Wideo zostało zedytowane</string>
|
|
<string name="edit_image_with">Edytuj obraz w:</string>
|
|
<string name="edit_video_with">Edytuj wideo w:</string>
|
|
<string name="no_image_editor_found">Nie znaleziono edytora obrazów</string>
|
|
<string name="no_video_editor_found">Nie znaleziono edytora wideo</string>
|
|
<string name="unknown_file_location">Nieznana lokalizacja pliku</string>
|
|
<string name="error_saving_file">Nie udało się nadpisać pliku źródłowego</string>
|
|
<string name="rotate_left">Obróć w lewo</string>
|
|
<string name="rotate_right">Obróć w prawo</string>
|
|
<string name="rotate_one_eighty">Obróć o 180°</string>
|
|
<string name="transform">Przekształć</string>
|
|
<string name="crop">Wykadruj</string>
|
|
<string name="draw">Narysuj</string>
|
|
<string name="flip">Odbij</string>
|
|
<string name="flip_horizontally">Odbij w poziomie</string>
|
|
<string name="flip_vertically">Odbij w pionie</string>
|
|
<string name="free_aspect_ratio">Dowolne</string>
|
|
<!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
|
|
<string name="other_aspect_ratio">Inne</string>
|
|
<!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
|
|
<!-- Set wallpaper -->
|
|
<string name="wallpaper">Wallpaper</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper">Ustaw jako tapetę</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper_failed">Ustawienie jako tapety nie powiodło się</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper_with">Ustaw jako tapetę w:</string>
|
|
<string name="setting_wallpaper">Ustawianie tapety…</string>
|
|
<string name="wallpaper_set_successfully">Tapeta została ustawiona</string>
|
|
<string name="portrait_aspect_ratio">Proporcje ekranu w pionie</string>
|
|
<string name="landscape_aspect_ratio">Proporcje ekranu w poziomie</string>
|
|
<string name="home_screen">Ekran główny</string>
|
|
<string name="lock_screen">Ekran blokady</string>
|
|
<string name="home_and_lock_screen">Ekran główny i blokady</string>
|
|
<string name="allow_changing_aspect_ratio">Zezwól na zmianę proporcji</string>
|
|
<!-- Slideshow -->
|
|
<string name="slideshow">Pokaz slajdów</string>
|
|
<string name="interval">Czas trwania</string>
|
|
<string name="include_photos">Uwzględnij obrazy</string>
|
|
<string name="include_videos">Uwzględnij wideo</string>
|
|
<string name="include_gifs">Uwzględnij GIF-y</string>
|
|
<string name="random_order">Losowa kolejność</string>
|
|
<string name="move_backwards">Odwrotna kolejność</string>
|
|
<string name="loop_slideshow">Zapętlaj</string>
|
|
<string name="animation">Animacja</string>
|
|
<string name="no_animation">Brak</string>
|
|
<string name="fade">Przenikanie</string>
|
|
<string name="slide">Przesuwanie</string>
|
|
<string name="slideshow_ended">Pokaz slajdów zakończony</string>
|
|
<string name="no_media_for_slideshow">Nie znaleziono multimediów do pokazu slajdów</string>
|
|
<!-- View types -->
|
|
<string name="group_direct_subfolders">Grupuj bezpośrednie podfoldery</string>
|
|
<!-- Grouping at media thumbnails -->
|
|
<string name="group_by">Grupuj według</string>
|
|
<string name="do_not_group_files">Nie grupuj plików</string>
|
|
<string name="by_folder">Folder</string>
|
|
<string name="by_last_modified">Data ostatniej modyfikacji</string>
|
|
<string name="by_last_modified_daily">Data ostatniej modyfikacji (dziennie)</string>
|
|
<string name="by_last_modified_monthly">Data ostatniej modyfikacji (miesięcznie)</string>
|
|
<string name="by_date_taken">Data wykonania</string>
|
|
<string name="by_date_taken_daily">Data wykonania (dziennie)</string>
|
|
<string name="by_date_taken_monthly">Data wykonania (miesięcznie)</string>
|
|
<string name="by_file_type">Typ pliku</string>
|
|
<string name="by_extension">Rozszerzenie</string>
|
|
<string name="show_file_count_section_header">Pokazuj liczbę plików w nagłówkach sekcji</string>
|
|
<string name="grouping_and_sorting">Uwaga: Grupowanie i sortowanie to dwa niezależne pola</string>
|
|
<!-- Widgets -->
|
|
<string name="folder_on_widget">Folder wyświetlany w widżecie:</string>
|
|
<string name="show_folder_name">Pokazuj nazwę folderu</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="autoplay_videos">Odtwarzaj wideo automatycznie</string>
|
|
<string name="remember_last_video_position">Pamiętaj ostatnią pozycję odtwarzania wideo</string>
|
|
<string name="loop_videos">Zapętlaj wideo</string>
|
|
<string name="animate_gifs">Animuj GIF-y na miniaturkach</string>
|
|
<string name="max_brightness">Maksymalna jasność podczas oglądania multimediów na pełnym ekranie</string>
|
|
<string name="crop_thumbnails">Przycinaj miniaturki do kwadratów</string>
|
|
<string name="show_thumbnail_video_duration">Pokazuj czas trwania wideo</string>
|
|
<string name="screen_rotation_by">Obracaj multimedia na pełnym ekranie według</string>
|
|
<string name="screen_rotation_system_setting">Ustawienie systemu</string>
|
|
<string name="screen_rotation_device_rotation">Orientacja urządzenia</string>
|
|
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">Proporcja</string>
|
|
<string name="black_background_at_fullscreen">Czarne tło dla multimediów na pełnym ekranie</string>
|
|
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">Przewijaj miniaturki w poziomie</string>
|
|
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatycznie ukrywaj interfejs systemu dla multimediów na pełnym ekranie</string>
|
|
<string name="delete_empty_folders">Usuwaj puste foldery po usunięciu ich zawartości</string>
|
|
<string name="allow_photo_gestures">Zezwalaj na kontrolowanie jasności obrazów pionowymi gestami</string>
|
|
<string name="allow_video_gestures">Zezwalaj na kontrolowanie głośności i jasności wideo pionowymi gestami</string>
|
|
<string name="show_media_count">Pokazuj liczbę multimediów w folderze w widoku głównym</string>
|
|
<string name="show_extended_details">Pokazuj dodatkowe szczegóły w multimediach na pełnym ekranie</string>
|
|
<string name="manage_extended_details">Zarządzaj dodatkowymi szczegółami</string>
|
|
<string name="one_finger_zoom">Zezwalaj na powiększanie jednym palcem w multimediach na pełnym ekranie</string>
|
|
<string name="allow_instant_change">Zezwalaj na natychmiastową zmianę multimediów, naciskając boki ekranu</string>
|
|
<string name="allow_deep_zooming_images">Zezwalaj na mocne powiększanie obrazów</string>
|
|
<string name="hide_extended_details">Ukrywaj dodatkowe szczegóły, gdy pasek stanu jest ukryty</string>
|
|
<string name="show_at_bottom">Pokazuj niektóre przyciski akcji na dole ekranu</string>
|
|
<string name="show_recycle_bin">Pokazuj kosz w widoku folderów</string>
|
|
<string name="deep_zoomable_images">Mocne powiększanie obrazów</string>
|
|
<string name="show_highest_quality">Pokazuj obrazy w najwyższej możliwej jakości</string>
|
|
<string name="show_recycle_bin_last">Pokazuj kosz jako ostatni element na ekranie głównym</string>
|
|
<string name="allow_down_gesture">Zezwalaj na zamykanie widoku pełnoekranowego gestem pociągnięcia w dół</string>
|
|
<string name="allow_one_to_one_zoom">Zezwalaj na powiększanie 1:1 dwoma podwójnymi naciśnięciami</string>
|
|
<string name="open_videos_on_separate_screen">Zawsze otwieraj wideo na osobnym ekranie z innymi poziomymi gestami</string>
|
|
<string name="show_notch">Pokazuj wycięcie ekranu, jeśli jest dostępne</string>
|
|
<string name="allow_rotating_gestures">Zezwalaj na obracanie obrazów gestami</string>
|
|
<string name="file_loading_priority">Priorytet ładowania plików</string>
|
|
<string name="speed">Szybkość</string>
|
|
<string name="compromise">Kompromis</string>
|
|
<string name="avoid_showing_invalid_files">Unikaj wyświetlania nieprawidłowych plików</string>
|
|
<string name="show_image_file_types">Pokazuj typy plików graficznych</string>
|
|
<string name="allow_zooming_videos">Zezwalaj na powiększanie wideo przez dwukrotne ich naciśnięcie</string>
|
|
<string name="folder_thumbnail_style">Styl miniaturek folderów</string>
|
|
<string name="file_thumbnail_style">Styl miniaturek plików</string>
|
|
<string name="mark_favorite_items">Oznaczaj ulubione elementy</string>
|
|
<string name="thumbnail_spacing">Odstępy między miniaturkami</string>
|
|
<string name="show_file_count_line">Pokazuj liczbę plików w osobnej linii</string>
|
|
<string name="show_file_count_brackets">Pokazuj liczbę plików w nawiasach</string>
|
|
<string name="show_file_count_none">Nie pokazuj liczby plików</string>
|
|
<string name="limit_folder_title">Ograniczaj długie nazwy folderów do 1 linii</string>
|
|
<string name="square">Kwadrat</string>
|
|
<string name="rounded_corners">Zaokrąglone rogi</string>
|
|
<string name="export_favorite_paths">Eksportuj ulubione</string>
|
|
<string name="import_favorite_paths">Importuj ulubione</string>
|
|
<string name="paths_imported_successfully">Ścieżki zostały zaimportowane</string>
|
|
<string name="media_management_prompt">Aby mieć pewność, że wszystkie operacje na plikach działają niezawodnie, ustaw tę aplikację jako aplikację do zarządzania multimediami w ustawieniach urządzenia.</string>
|
|
<string name="password_protect_excluded">Chroń hasłem widoczność wykluczonych folderów</string>
|
|
<string name="media_management_manual">Coś poszło nie tak. Przejdź do ustawień swojego urządzenia -> Aplikacje -> Aplikacje ze specjalnym dostępem -> Aplikacje do zarządzania multimediami i zezwól tej aplikacji na zarządzanie multimediami.</string>
|
|
<string name="media_management_note">Jeśli przekierowanie nie działa, przejdź do ustawień swojego urządzenia -> Aplikacje -> Aplikacje ze specjalnym dostępem -> Aplikacje do zarządzania multimediami i zezwól tej aplikacji na zarządzanie multimediami.</string>
|
|
<string name="media_management_alternative">Jeśli nie chcesz tego zrobić, możesz przejść do ustawień swojego urządzenia -> Aplikacje -> Aplikacje ze specjalnym dostępem -> Aplikacje do zarządzania multimediami i zezwolić tej aplikacji na zarządzanie multimediami.</string>
|
|
<string name="alternative_media_access">Alternatywnie możesz zezwolić na dostęp jedynie do plików multimedialnych. W takim przypadku nie będziesz jednak mógł/mogła pracować z ukrytymi plikami.</string>
|
|
<string name="media_only">Tylko multimedia</string>
|
|
<string name="all_files">Wszystkie pliki</string>
|
|
<string name="search_all_files">Przeszukuj wszystkie pliki zamiast folderów na ekranie głównym</string>
|
|
<string name="show_all_folders">Pokazuj przycisk w menu do szybkiego przełączania opcji „Pokaż zawartość wszystkich folderów”</string>
|
|
<!-- Setting sections -->
|
|
<string name="thumbnails">Miniaturki</string>
|
|
<string name="fullscreen_media">Multimedia na pełnym ekranie</string>
|
|
<string name="extended_details">Dodatkowe szczegóły</string>
|
|
<string name="bottom_actions">Dolne przyciski akcji</string>
|
|
<!-- Bottom actions -->
|
|
<string name="manage_bottom_actions">Zarządzaj widocznością dolnych przycisków akcji</string>
|
|
<string name="toggle_favorite">Ulubione</string>
|
|
<string name="toggle_file_visibility">Zmień widoczność pliku</string>
|
|
<!-- New editor strings -->
|
|
<string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Własne</string>
|
|
<string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Resetuj</string>
|
|
<string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Kwadrat</string>
|
|
<string name="pesdk_transform_title_name">Przekształć</string>
|
|
<string name="pesdk_filter_title_name">Filtr</string>
|
|
<string name="pesdk_filter_asset_none">Brak</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_title_name">Dostosuj</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Cienie</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Ekspozycja</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Oświetlenie</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Jasność</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Kontrast</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Nasycenie</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Przejrzystość</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Czerń</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Biel</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperatura</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Ostrość</string>
|
|
<string name="pesdk_adjustments_button_reset">Resetuj</string>
|
|
<string name="pesdk_focus_title_name">Fokus</string>
|
|
<string name="pesdk_focus_title_disabled">Brak</string>
|
|
<string name="pesdk_focus_button_radial">Radialny</string>
|
|
<string name="pesdk_focus_button_linear">Linearny</string>
|
|
<string name="pesdk_focus_button_mirrored">Lustrzany</string>
|
|
<string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussa</string>
|
|
<string name="pesdk_text_title_input">Dodaj tekst</string>
|
|
<string name="pesdk_text_title_name">Tekst</string>
|
|
<string name="pesdk_text_title_options">Opcje tekstu</string>
|
|
<string name="pesdk_text_title_textColor">Kolor tekstu</string>
|
|
<string name="pesdk_text_title_font">Czcionka</string>
|
|
<string name="pesdk_text_button_add">Dodaj</string>
|
|
<string name="pesdk_text_button_edit">Edytuj</string>
|
|
<string name="pesdk_text_button_straighten">Wyprostuj</string>
|
|
<string name="pesdk_text_button_font">Czcionka</string>
|
|
<string name="pesdk_text_button_color">Kolor</string>
|
|
<string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Kolor tła</string>
|
|
<string name="pesdk_text_button_alignment">Wyrównanie</string>
|
|
<string name="pesdk_text_button_bringToFront">Do przodu</string>
|
|
<string name="pesdk_text_button_delete">Usuń</string>
|
|
<string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Twój tekst</string>
|
|
<string name="pesdk_brush_title_name">Pędzel</string>
|
|
<string name="pesdk_brush_button_color">Kolor</string>
|
|
<string name="pesdk_brush_button_size">Rozmiar</string>
|
|
<string name="pesdk_brush_button_hardness">Twardość</string>
|
|
<string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Do przodu</string>
|
|
<string name="pesdk_brush_button_delete">Usuń</string>
|
|
<string name="pesdk_brush_title_brushColor">Kolor pędzla</string>
|
|
<string name="pesdk_editor_title_name">Edytor</string>
|
|
<string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Czy zamknąć edytor\?</string>
|
|
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Czy odrzucić zmiany\?</string>
|
|
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Tak</string>
|
|
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Nie</string>
|
|
<string name="pesdk_editor_cancel">Anuluj</string>
|
|
<string name="pesdk_editor_accept">Zaakceptuj</string>
|
|
<string name="pesdk_editor_save">Zapisz</string>
|
|
<string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Eksportowanie…</string>
|
|
<string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Eksportowanie %s.</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_title_name">Naklejka</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_title_color">Kolor naklejki</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_title_options">Opcje naklejki</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_button_add">Dodaj</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_button_color">Kolor</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_button_delete">Usuń</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Do przodu</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_button_straighten">Wyprostuj</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_button_replace">Zamień</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_button_opacity">Przezroczystość</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_button_contrast">Kontrast</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_button_saturation">Nasycenie</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_button_brightness">Jasność</string>
|
|
<string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Przesłane</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_title_name">Nakładka</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Zwykły</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Ściemnij</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Ekran</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Nakładka</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Rozjaśnij</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Mnożenie</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Wypalenie barw</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Łagodne światło</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Ostre światło</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_asset_none">Brak</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_asset_golden">Złoty</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Wyciek światła 1</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mozaika</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_asset_paper">Papier</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_asset_rain">Deszcz</string>
|
|
<string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Starodawny</string>
|
|
<string name="pesdk_common_button_flipH">Odbij w poziomie</string>
|
|
<string name="pesdk_common_button_flipV">Odbij w pionie</string>
|
|
<string name="pesdk_common_button_undo">Cofnij</string>
|
|
<string name="pesdk_common_button_redo">Ponów</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_colorPicker">Selektor kolorów</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_transparentColor">Przezroczysty</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_whiteColor">Biały</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_grayColor">Szary</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_blackColor">Czarny</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Jasnoniebieski</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_blueColor">Niebieski</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_purpleColor">Fioletowy</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_pinkColor">Różowy</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_redColor">Czerwony</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_orangeColor">Pomarańczowy</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_goldColor">Złoty</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_yellowColor">Żółty</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_oliveColor">Oliwkowy</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_greenColor">Zielony</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akwamaryna</string>
|
|
<string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Kolor z pipety</string>
|
|
<string name="vesdk_video_trim_title_name">Przytnij</string>
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_title">How can I make Fossify Gallery the default device gallery?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">First you have to find the currently default gallery in the Apps section of your device settings, look for a button that says something like \"Open by default\", click on it, then select \"Clear defaults\".
|
|
The next time you will try opening an image or video you should see an app picker, where you can select Fossify Gallery and make it the default app.</string>
|
|
<string name="faq_2_title">Zablokowałem aplikację hasłem i je zapomniałem. Co mogę zrobić\?</string>
|
|
<string name="faq_2_text">Możesz rozwiązać to na 2 sposoby. Możesz zarówno przeinstalować aplikację, jak i znaleźć ją w ustawieniach swojego urządzenia i wybrać „Wyczyść dane”. Przywróci to oryginalne ustawienia aplikacji, nie usuwając żadnych plików multimedialnych.</string>
|
|
<string name="faq_3_title">Jak sprawić, aby album zawsze pojawiał się na górze\?</string>
|
|
<string name="faq_3_text">Możesz przytrzymać dłużej palcem na albumie i wybrać ikonę pinezki z menu akcji, która przypnie go na górze. Możesz przypinać także wiele folderów. Przypięte elementy będą posortowane domyślną metodą sortowania.</string>
|
|
<string name="faq_4_title">Jak mogę przewijać wideo do przodu\?</string>
|
|
<string name="faq_4_text">Możesz to zrobić, naciskając dwukrotnie bok ekranu albo tekst aktualnego lub całkowitego czasu trwania w pobliżu paska przewijania. Jeśli włączysz „Zawsze otwieraj wideo na osobnym ekranie…” w ustawieniach aplikacji, możesz też używać poziomych gestów.</string>
|
|
<string name="faq_5_title">Jaka jest różnica między ukryciem a wykluczeniem folderu\?</string>
|
|
<string name="faq_5_text">Exclude prevents displaying the folder only in Fossify Gallery, while Hide works system-wise and it hides the folder from other galleries too. It works by creating an empty \".nomedia\" file in the given folder, which you can then remove with any file manager too. Note that some devices do not allow hiding folders like Camera, Screenshots and Downloads.</string>
|
|
<string name="faq_6_title">Dlaczego pojawiają się foldery z okładką albumu muzycznego lub naklejkami\?</string>
|
|
<string name="faq_6_text">Może się zdarzyć, że zobaczysz w aplikacji jakieś nietypowe albumy. Możesz je łatwo wykluczyć, naciskając je długo i wybierając Wyklucz. W następnym oknie możesz wybrać folder nadrzędny, co prawdopodobnie zapobiegnie również wyświetlaniu się innych powiązanych albumów.</string>
|
|
<string name="faq_7_title">Folder z obrazami nie wyświetla się lub nie pokazuje wszystkich elementów. Co mogę zrobić\?</string>
|
|
<string name="faq_7_text">Może mieć to wiele powodów, jednak rozwiązanie jest proste. Po prostu wejdź w Ustawienia -> Zarządzaj dołączonymi folderami, naciśnij plus i przejdź do odpowiedniego folderu.</string>
|
|
<string name="faq_8_title">Co zrobić, jeśli chcę, aby było widocznych tylko kilka określonych folderów\?</string>
|
|
<string name="faq_8_text">Dodanie folderu do dołączonych folderów nie wykluczy automatycznie pozostałych. To, co możesz zrobić, to przejść do Ustawienia -> Zarządzaj wykluczonymi folderami i wykluczyć główny folder systemowy („/”). Następnie dodaj foldery, które chcesz widzieć, w Ustawienia -> Zarządzaj dołączonymi folderami. Dzięki temu zobaczysz jedynie dołączone foldery, ponieważ zarówno dołączanie, jak i wykluczanie działają rekursywnie, i jeśli folder jest na obu listach, to zostanie pokazany.</string>
|
|
<string name="faq_10_title">Czy mogę kadrować obrazy za pomocą tej aplikacji\?</string>
|
|
<string name="faq_10_text">Tak. Możesz kadrować obrazy w edytorze przez przeciąganie krawędzi obrazu. Możesz przejść do edytora, naciskając długo miniaturkę obrazu i wybierając Edytuj, bądź wybierając tę samą opcję w widoku pełnoekranowym.</string>
|
|
<string name="faq_11_title">Czy mogę jakoś grupować miniaturki multimediów\?</string>
|
|
<string name="faq_11_text">Tak. Po prostu użyj w menu opcji „Grupuj według”, gdy jesteś w widoku miniaturek. Możesz grupować pliki według wielu kryteriów, włącznie z datą ich wykonania. Jeśli użyjesz opcji „Pokaż zawartość wszystkich folderów”, możesz je także grupować według folderów.</string>
|
|
<string name="faq_12_title">Sortowanie według daty wykonania nie działa poprawnie. Jak mogę to naprawić\?</string>
|
|
<string name="faq_12_text">Najprawdopodobniej jest to spowodowane przekopiowaniem plików z innego miejsca. Możesz to naprawić przez zaznaczenie miniaturek plików i wybranie „Napraw datę wykonania”.</string>
|
|
<string name="faq_13_title">Na obrazach widzę kolorowe paski. Jak mogę poprawić jakość\?</string>
|
|
<string name="faq_13_text">Obecne rozwiązanie służące wyświetlaniu obrazów działa jak powinno w większości przypadków. Jeśli jednak potrzebujesz lepszej jakości, możesz włączyć „Pokazuj obrazy w najwyższej możliwej jakości” w ustawieniach aplikacji w sekcji „Mocne powiększanie obrazów”.</string>
|
|
<string name="faq_14_title">Mam ukryty plik/folder. Jak mogę go przywrócić\?</string>
|
|
<string name="faq_14_text">Możesz wybrać „Tymczasowo pokaż ukryte elementy” w menu na ekranie głównym albo włączyć opcję „Pokazuj ukryte elementy” w ustawieniach aplikacji, aby zobaczyć ukryty element. Jeśli chcesz go przywrócić, po prostu naciśnij go dłużej i wybierz „Odkryj”. Foldery są ukrywane przez dodanie do nich ukrytego pliku „.nomedia”, który możesz usunąć w dowolnym menedżerze plików. Zauważ, że ukrywanie działa rekursywnie, więc jeśli ukryjesz folder, wszystkie jego podfoldery również staną się niewidoczne. Tak więc, aby usunąć ukrycie podfolderów, musisz odkryć folder nadrzędny.</string>
|
|
<string name="faq_15_title">Dlaczego aplikacja zajmuje tak dużo miejsca\?</string>
|
|
<string name="faq_15_text">Pamięć podręczna aplikacji zajmuje do 250 MB, aby zapewnić szybsze ładowanie obrazów. Jeśli aplikacja zajmuje więcej miejsca, jest to najprawdopodobniej spowodowane tym, że masz elementy w koszu. Pliki te liczą się do rozmiaru aplikacji. Możesz wyczyścić kosz przez otwarcie go i usunięcie wszystkich plików albo z poziomu ustawień aplikacji. Każdy plik w koszu jest usuwany automatycznie po 30 dniach.</string>
|
|
<string name="faq_16_title">Co się stało z ukrywaniem plików i folderów i dlaczego nie widzę już ukrytych elementów\?</string>
|
|
<string name="faq_16_text">Począwszy od Androida 11 nie można już ukrywać ani odkrywać plików lub folderów, nie możesz też zobaczyć ukrytych elementów w aplikacjach galerii ze względu na ograniczenia systemowe. W tym celu będziesz musiał(a) użyć jakiegoś menedżera plików.</string>
|
|
<string name="faq_16_text_extra">Możesz też przyznać tej galerii dostęp do wszystkich plików za pomocą ustawień urządzenia, co pozwoli nam pokazywać ukryte elementy i ogólnie zwiększyć niezawodność operacji na plikach.</string>
|
|
<string name="faq_17_title">Dlaczego nie mogę już dołączyć brakujących folderów\?</string>
|
|
<string name="faq_17_text">To również przestało działać z powodu zmian systemowych, które pojawiły się w Androidzie 11. Aplikacja nie może już przeglądać prawdziwych folderów i polega na tak zwanym MediaStore przy pobieraniu danych.</string>
|
|
<string name="faq_18_title">Dlaczego widzę reklamy podczas odtwarzania wideo\?</string>
|
|
<string name="faq_18_text">Nasze aplikacje nie mają żadnych reklam. Jeśli widzisz je podczas odtwarzania wideo, musisz używać odtwarzacza wideo innej aplikacji. Spróbuj znaleźć domyślny odtwarzacz wideo w ustawieniach urządzenia, a następnie wykonaj na nim „Wyczyść domyślne”. Następnym razem, gdy spróbujesz odtworzyć wideo, zobaczysz ekran wyboru aplikacji, gdzie możesz wybrać, którą chcesz użyć.</string>
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/FossifyOrg/Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources>
|