164 lines
11 KiB
XML
164 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Simple Gallery</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">Galería</string>
|
|
<string name="edit">Editar</string>
|
|
<string name="open_camera">Abrir cámara</string>
|
|
<string name="hidden">(oculto)</string>
|
|
<string name="pin_folder">Fijar carpeta</string>
|
|
<string name="unpin_folder">No fijar carpeta</string>
|
|
<string name="pin_to_the_top">Anclar arriba</string>
|
|
<string name="show_all">Mostrar el contenido de todas las carpetas</string>
|
|
<string name="all_folders">Todos los medios</string>
|
|
<string name="folder_view">Cambiar a vista de carpeta</string>
|
|
<string name="other_folder">Otra carpeta</string>
|
|
<string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
|
|
<string name="unknown_location">Ubicación desconocida</string>
|
|
<string name="increase_column_count">Aumentar el número de columnas</string>
|
|
<string name="reduce_column_count">Reducir el número de columnas</string>
|
|
<string name="change_cover_image">Cambiar imagen de portada</string>
|
|
<string name="select_photo">Seleccionar imagen</string>
|
|
<string name="use_default">Uso por defecto</string>
|
|
<string name="volume">Volumen</string>
|
|
<string name="brightness">Brillo</string>
|
|
<string name="do_not_ask_again">No volver a preguntar en esta sesión</string>
|
|
<string name="lock_orientation">Bloquear orientación</string>
|
|
<string name="unlock_orientation">Desbloquear orientación</string>
|
|
|
|
<!-- Filter -->
|
|
<string name="filter_media">Filtro de medios</string>
|
|
<string name="images">Imágenes</string>
|
|
<string name="videos">Vídeos</string>
|
|
<string name="gifs">GIFs</string>
|
|
<string name="no_media_with_filters">No se han encontrado ficheros con los filtros seleccionados.</string>
|
|
<string name="change_filters_underlined"><u>Ccambiar flitros</u></string>
|
|
|
|
<!-- Hide / Exclude -->
|
|
<string name="hide_folder_description">Esta función oculta la carpeta agregando un archivo \'.nomedia\' en ella, y ocultará también las subcarpetas. Puede mostrarlas cambiando la opción \'Mostrar carpetas ocultas\' en los Ajustes. ¿Continuar?</string>
|
|
<string name="exclude">Excluir</string>
|
|
<string name="excluded_folders">Carpetas excluidas</string>
|
|
<string name="manage_excluded_folders">Gestionar carpetas excluidas</string>
|
|
<string name="exclude_folder_description">Esto excluirá la selección junto con sus subcarpetas, solamente de Simple Gallery. Puede gestionar las carpetas excluidas en los Ajustes.</string>
|
|
<string name="exclude_folder_parent">¿Excluir mejor la carpeta superior?</string>
|
|
<string name="excluded_activity_placeholder">Excluir las carpetas las hará junto a sus subcarpetas ocultas sólo en Simple Gallery, estas seguirán siendo visibles en otras aplicaciones.\\n\\nSi desea ocultarlo de otras aplicaciones, utilice la función de Ocultar.</string>
|
|
<string name="remove_all">Eliminar todo</string>
|
|
<string name="remove_all_description">¿Eliminar todas las carpetas de la lista de excluidas? Esto no borrará las carpetas.</string>
|
|
<string name="hidden_folders">Carpetas ocultas</string>
|
|
<string name="manage_hidden_folders">Gestionar carpetas ocultas</string>
|
|
<string name="hidden_folders_placeholder">Parece que no tienes carpetas ocultas con \".nomedia\" ficheros.</string>
|
|
|
|
<!-- Include folders -->
|
|
<string name="include_folders">Carpetas incluidas</string>
|
|
<string name="manage_included_folders">Gestionar carpetas incluidas</string>
|
|
<string name="add_folder">Agregar carpeta</string>
|
|
<string name="included_activity_placeholder">Si tiene algunas carpetas que contengan multimedia, pero que no fueron reconocidas por la aplicación, puede agregarlas manualmente aquí.</string>
|
|
|
|
<!-- Resizing -->
|
|
<string name="resize">Redimensionar</string>
|
|
<string name="resize_and_save">Redimensionar la selección y guardar</string>
|
|
<string name="width">Ancho</string>
|
|
<string name="height">Alto</string>
|
|
<string name="keep_aspect_ratio">Mantener proporciones</string>
|
|
<string name="invalid_values">Por favor, introduzca una resolución válida</string>
|
|
|
|
<!-- Editor -->
|
|
<string name="editor">Editor</string>
|
|
<string name="save">Guardar</string>
|
|
<string name="rotate">Rotar</string>
|
|
<string name="path">Ruta</string>
|
|
<string name="invalid_image_path">Ruta de imagen no válida</string>
|
|
<string name="image_editing_failed">Falló la edición de imagen</string>
|
|
<string name="edit_image_with">Editar imagen usando:</string>
|
|
<string name="no_editor_found">No se encontró editor de imágenes</string>
|
|
<string name="unknown_file_location">Ubicación del archivo desconocida</string>
|
|
<string name="error_saving_file">No se ha podido sobrescribir el archivo de origen</string>
|
|
<string name="rotate_left">Rotar a la izquierda</string>
|
|
<string name="rotate_right">Rotar a la derecha</string>
|
|
<string name="rotate_one_eighty">Rotar 180º</string>
|
|
<string name="flip">Girar</string>
|
|
<string name="flip_horizontally">Horizontalmente</string>
|
|
<string name="flip_vertically">Verticalmente</string>
|
|
<string name="edit_with">Editar con</string>
|
|
|
|
<!-- Set wallpaper -->
|
|
<string name="simple_wallpaper">Fondos de pantalla Simple Gallery</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper_failed">Error al establecer fondo de pantalla</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper_with">Establecer como fondo de pantalla con:</string>
|
|
<string name="setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla…</string>
|
|
<string name="wallpaper_set_successfully">Fondo de pantalla establecido correctamente</string>
|
|
<string name="portrait_aspect_ratio">Relación de aspecto tipo retrato</string>
|
|
<string name="landscape_aspect_ratio">Relación de aspecto tipo paisaje</string>
|
|
<string name="home_screen">Pantalla de inicio</string>
|
|
<string name="lock_screen">Pantalla de bloqueo</string>
|
|
<string name="home_and_lock_screen">Pantalla de inicio y de bloqueo</string>
|
|
|
|
<!-- Slideshow -->
|
|
<string name="slideshow">Diapositivas</string>
|
|
<string name="interval">Intervalo (segundos):</string>
|
|
<string name="include_photos">Incluir fotos</string>
|
|
<string name="include_videos">Incluir vídeos</string>
|
|
<string name="include_gifs">Incluir GIFs</string>
|
|
<string name="random_order">Orden aleatorio</string>
|
|
<string name="use_fade">Usar animaciones de desvanecimiento</string>
|
|
<string name="move_backwards">Mover hacia atrás</string>
|
|
<string name="loop_slideshow">Presentación de diapositivas</string>
|
|
<string name="slideshow_ended">La diapositiva terminó</string>
|
|
<string name="no_media_for_slideshow">No se han encontrado medios para la presentación de diapositivas</string>
|
|
|
|
<!-- View types -->
|
|
<string name="change_view_type">Cambiar tipo de vista</string>
|
|
<string name="grid">Cuadrícula</string>
|
|
<string name="list">Lista</string>
|
|
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="autoplay_videos">Reproducir vídeos automáticamente</string>
|
|
<string name="toggle_filename">Cambiar la visibilidad del nombre de archivo</string>
|
|
<string name="loop_videos">Reproducción continua de vídeos</string>
|
|
<string name="animate_gifs">Animar las miniaturas de GIFs</string>
|
|
<string name="max_brightness">Brillo máximo cuando se muestra multimedia</string>
|
|
<string name="crop_thumbnails">Recortar miniaturas en cuadrados</string>
|
|
<string name="screen_rotation_by">Rotar multimedia en pantalla completa según</string>
|
|
<string name="screen_rotation_system_setting">Configuración del sistema</string>
|
|
<string name="screen_rotation_device_rotation">Rotación del dispositivo</string>
|
|
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">Relación de aspecto</string>
|
|
<string name="black_background_at_fullscreen">Fondo y barra de estado negra en medios de pantalla completa</string>
|
|
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">Desplazar miniaturas horizontalmente</string>
|
|
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Ocultar automáticamente la interfaz de usuario del sistema en medios de pantalla completa</string>
|
|
<string name="delete_empty_folders">Eliminar carpetas vacias despues de borrar su contenido</string>
|
|
<string name="allow_photo_gestures">Allow controlling photo brightness with vertical gestures</string>
|
|
<string name="allow_video_gestures">Permite controlar el volumen y el brillo del video con gestos verticales</string>
|
|
<string name="show_media_count">Mostrar el conteo de medios de las carpetas en la vista principal</string>
|
|
<string name="replace_share_with_rotate">Reemplazar Compartir con Girar en el menú de pantalla completa</string>
|
|
<string name="show_extended_details">Mostrar detalles extendidos sobre medios en pantalla completa</string>
|
|
<string name="manage_extended_details">Administrar detalles ampliados</string>
|
|
<string name="one_finger_zoom">Permitir zoom con un dedo en pantalla completa</string>
|
|
<string name="allow_instant_change">Permitir el cambio instantáneo de medios haciendo clic en los lados de la pantalla</string>
|
|
<string name="replace_zoomable_images">Reemplace las imágenes con mucho zoom por otras de mejor calidad</string>
|
|
<string name="hide_extended_details">Ocultar detalles ampliados cuando la barra de estado está oculta</string>
|
|
|
|
<!-- Setting sections -->
|
|
<string name="thumbnails">Miniaturas</string>
|
|
<string name="fullscreen_media">Medios a pantalla compelta</string>
|
|
<string name="extended_details">Detalles ampliados</string>
|
|
|
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
|
<string name="app_short_description">Una galería para ver fotos y vídeos sin publicidad.</string>
|
|
<string name="app_long_description">
|
|
Una herramienta sencilla que se puede usar para ver fotos y vídeos. Los elementos se pueden ordenar por fecha, tamaño, nombre tanto ascendente como descendente; se puede hacer zoom en las fotos. Los archivos de medios se muestran en múltiples columnas dependiendo del tamaño de la pantalla, y se puede cambiar el número de columnas mediante gestos. Permite renombrar, compartir, borrar, mover. Las imágenes también se pueden recortar, rotar o usarse como fondo de pantalla directamente desde la aplicación.
|
|
|
|
Gallery también se ofrece para uso de terceros para previsualizar imágenes/vídeos, agregar adjuntos en clientes de correo, etc. Es perfecta para uso diario.
|
|
|
|
El permiso de huella digital es necesario para bloquear la visibilidad de elementos ocultos o toda la aplicación.
|
|
|
|
No contiene publicidad ni permisos innecesarios. Es totalmente libre, proporciona colores personalizables.
|
|
|
|
Esta aplicación es solamente una pieza de una serie más grande de aplicaciones. Puede encontrar el resto en http://www.simplemobiletools.com
|
|
</string>
|
|
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources>
|