189 lines
14 KiB
XML
189 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Jednostavna galerija</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">Galerija</string>
|
|
<string name="edit">Uredi</string>
|
|
<string name="open_camera">Otvori kameru</string>
|
|
<string name="hidden">(skriveno)</string>
|
|
<string name="excluded">(excluded)</string>
|
|
<string name="pin_folder">Prikvači mapu</string>
|
|
<string name="unpin_folder">Otkvači mapu</string>
|
|
<string name="pin_to_the_top">Prikvači na vrh</string>
|
|
<string name="show_all">Prikaži cijeli sadržaj mape</string>
|
|
<string name="all_folders">Sve mape</string>
|
|
<string name="folder_view">Prijeđi na prikaz mape</string>
|
|
<string name="other_folder">Ostale mape</string>
|
|
<string name="show_on_map">Prikaži na karti</string>
|
|
<string name="unknown_location">Nepoznata lokacija</string>
|
|
<string name="increase_column_count">Povećaj broj stupaca</string>
|
|
<string name="reduce_column_count">Smanji broj stupaca</string>
|
|
<string name="change_cover_image">Promjeni naslovnu sliku</string>
|
|
<string name="select_photo">Odaberi sliku</string>
|
|
<string name="use_default">Koristi zadano</string>
|
|
<string name="volume">Glasnoća</string>
|
|
<string name="brightness">Svjetlina</string>
|
|
<string name="lock_orientation">Zaključaj rotaciju</string>
|
|
<string name="unlock_orientation">Otključaj rotaciju</string>
|
|
|
|
<!-- Filter -->
|
|
<string name="filter_media">Filtriranje medija</string>
|
|
<string name="images">Slike</string>
|
|
<string name="videos">Video</string>
|
|
<string name="gifs">GIF-ovi</string>
|
|
<string name="no_media_with_filters">Nije pronađena nijedna datoteka s odabranim filtrom.</string>
|
|
<string name="change_filters_underlined"><u>Promijeni filter</u></string>
|
|
|
|
<!-- Hide / Exclude -->
|
|
<string name="hide_folder_description">Ova funkcija skriva mapu dodavanjem \'.nomedia\' datoteke u njega. Također će sakriti i sve podmape. Možete ih vidjeti uključivanjem opcije \'Prikaži skrivene mape\' u Postavkama. Nastaviti?</string>
|
|
<string name="exclude">Izuzmi</string>
|
|
<string name="excluded_folders">Izuzete mape</string>
|
|
<string name="manage_excluded_folders">Upravljaj izuzetim mapama</string>
|
|
<string name="exclude_folder_description">Ovo će isključiti odabir zajedno s podmapama samo iz Jednostavne galerije. Izuzete mape možete upravljati u Postavkama.</string>
|
|
<string name="exclude_folder_parent">Izostavi rađe glavnu mapu?</string>
|
|
<string name="excluded_activity_placeholder">Izuzevši mape učinit će ih zajedno s podmapama skrivene samo u jednostavnoj galeriji, i dalje će biti vidljive u drugim aplikacijama.\n\nAko ih želite sakriti i od drugih aplikacija, upotrijebite funkciju Sakrij.</string>
|
|
<string name="remove_all">Ukloni sve</string>
|
|
<string name="remove_all_description">Želite li ukloniti sve mape s popisa izuzetih? Ovo neće izbrisati mape.</string>
|
|
<string name="hidden_folders">Skrivene mape</string>
|
|
<string name="manage_hidden_folders">Upravljanje skrivenim mapama</string>
|
|
<string name="hidden_folders_placeholder">Čini se da nemate skrivenih mapa s \".nomedia\" datotekom.</string>
|
|
|
|
<!-- Include folders -->
|
|
<string name="include_folders">Uključene mape</string>
|
|
<string name="manage_included_folders">Upravljajte uključenim mapama</string>
|
|
<string name="add_folder">Dodaj mapu</string>
|
|
<string name="included_activity_placeholder">Ako imate neke mape koje sadrže medije, ali ih aplikacija nije prepoznala, ručno ih možete dodati ovdje.\n\nDodavanjem nekih stavki ovdje nećete izuzeti bilo koju drugu mapu.</string>
|
|
|
|
<!-- Resizing -->
|
|
<string name="resize">Promjeni veličinu</string>
|
|
<string name="resize_and_save">Promjeni veličinu odabranog i spremi</string>
|
|
<string name="width">Širina</string>
|
|
<string name="height">Visina</string>
|
|
<string name="keep_aspect_ratio">Zadrži omjer slike</string>
|
|
<string name="invalid_values">Molim unesite valjanu rezoluciju</string>
|
|
|
|
<!-- Editor -->
|
|
<string name="editor">Uređivač</string>
|
|
<string name="save">Spremi</string>
|
|
<string name="rotate">Rotiraj</string>
|
|
<string name="path">Putanja</string>
|
|
<string name="invalid_image_path">Neispravna putanja slike</string>
|
|
<string name="image_editing_failed">Uređivanje slika nije uspjelo</string>
|
|
<string name="edit_image_with">Uredi sliku pomoću:</string>
|
|
<string name="no_editor_found">Nije pronađen uređivač slika</string>
|
|
<string name="unknown_file_location">Nepoznata lokacija datoteke</string>
|
|
<string name="error_saving_file">Nije moguće presnimiti izvornu datoteku</string>
|
|
<string name="rotate_left">Rotiraj ulijevo</string>
|
|
<string name="rotate_right">Rotiraj udesno</string>
|
|
<string name="rotate_one_eighty">Rotiraj za 180º</string>
|
|
<string name="flip">Okreni</string>
|
|
<string name="flip_horizontally">Okreni horizontalno</string>
|
|
<string name="flip_vertically">Okreni vertikalno</string>
|
|
<string name="edit_with">Uredi pomoću</string>
|
|
|
|
<!-- Set wallpaper -->
|
|
<string name="simple_wallpaper">Jednostavna pozadina</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper">Postavi kao pozadinu</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper_failed">Postavljanje pozadine nije uspjelo</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper_with">Postavi kao pozadinu pomoću:</string>
|
|
<string name="setting_wallpaper">Postavljanje pozadine…</string>
|
|
<string name="wallpaper_set_successfully">Postavljanje pozadine uspješno</string>
|
|
<string name="portrait_aspect_ratio">Portretni omjer slike</string>
|
|
<string name="landscape_aspect_ratio">Pejzažni omjer slike</string>
|
|
<string name="home_screen">Početni zaslon</string>
|
|
<string name="lock_screen">Zaključani zaslon</string>
|
|
<string name="home_and_lock_screen">Početni i zaključani zaslon</string>
|
|
|
|
<!-- Slideshow -->
|
|
<string name="slideshow">Dijaprojekcija</string>
|
|
<string name="interval">Interval (sekunde):</string>
|
|
<string name="include_photos">Dodaj slike</string>
|
|
<string name="include_videos">Dodaj videe</string>
|
|
<string name="include_gifs">Dodaj GIF-ove</string>
|
|
<string name="random_order">Nasumični redoslijed</string>
|
|
<string name="use_fade">Koristi animaciju izbljeđivanja</string>
|
|
<string name="move_backwards">Pomakni unatrag</string>
|
|
<string name="loop_slideshow">Prikaži dijaprojekciju kao petlju</string>
|
|
<string name="slideshow_ended">Kraj dijaprojekcije</string>
|
|
<string name="no_media_for_slideshow">Nema datoteka za dijaprojekciju</string>
|
|
|
|
<!-- View types -->
|
|
<string name="change_view_type">Promijeni vrstu prikaza</string>
|
|
<string name="grid">Mreža</string>
|
|
<string name="list">Lista</string>
|
|
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="autoplay_videos">Automatsko pokretanje videa</string>
|
|
<string name="toggle_filename">Uključi prikaz naziva datoteka</string>
|
|
<string name="loop_videos">Ponavljanje videa</string>
|
|
<string name="animate_gifs">Prikaz animacije GIF-ova na sličicama</string>
|
|
<string name="max_brightness">Maksimalna svjetlina pri pregledu datoteka</string>
|
|
<string name="crop_thumbnails">Izreži sličice u kvadrate</string>
|
|
<string name="screen_rotation_by">Rotiraj datoteku u punom zaslonu za</string>
|
|
<string name="screen_rotation_system_setting">Postavke sustava</string>
|
|
<string name="screen_rotation_device_rotation">Rotacija uređaja</string>
|
|
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">Omjer slike</string>
|
|
<string name="black_background_at_fullscreen">Crna pozadina i statusna traka na zaslonu na cijelom zaslonu</string>
|
|
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">Listaj sličice horizontalno</string>
|
|
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatski sakrij sučelje sustava na medijima na cijelom zaslonu</string>
|
|
<string name="delete_empty_folders">Izbrišite prazne mape nakon brisanja njihovog sadržaja</string>
|
|
<string name="allow_photo_gestures">Omogućite kontrolu svjetline fotografije vertikalnim pokretima</string>
|
|
<string name="allow_video_gestures">Omogući kontrolu glasnoće videa i svjetline pomoću vertikalnih pokreta</string>
|
|
<string name="show_media_count">Prikaz broja medija mapa u glavnom prikazu</string>
|
|
<string name="replace_share_with_rotate">Zamjeni Dijeli s Rotiraj pri pregledu datoteka</string>
|
|
<string name="show_extended_details">Prikaži proširene pojedinosti preko medija na cijelom zaslonu</string>
|
|
<string name="manage_extended_details">Upravljaj proširenim pojedinostima</string>
|
|
<string name="one_finger_zoom">Omogući zumiranje jednim prstom na mediju cijelog zaslona</string>
|
|
<string name="allow_instant_change">Dopusti trenutačno mijenjanje medija dodirom na stranice zaslona</string>
|
|
<string name="replace_zoomable_images">Zamijenite slike s dubokim zumom za one s boljom kvalitetom</string>
|
|
<string name="hide_extended_details">Sakrij proširene pojedinosti kada je traka statusa skrivena</string>
|
|
<string name="do_extra_check">Napravite dodatnu provjeru da biste izbjegli prikazivanje nevažećih datoteka</string>
|
|
|
|
<!-- Setting sections -->
|
|
<string name="thumbnails">Sličice</string>
|
|
<string name="fullscreen_media">Mediji na cijelom zaslonu</string>
|
|
<string name="extended_details">Proširene pojedinosti</string>
|
|
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_title">Kako mogu postaviti Jednostavnu galeriju kao zadanu galeriju uređaja?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Prvo morate pronaći trenutačno zadanu galeriju u odjeljku Aplikacije, u Postavkama uređaja, potražite gumb koji kaže nešto poput opcije \"Otvori prema zadanim postavkama\", kliknite na tu opciju, a zatim odaberite \"Izbriši zadane postavke\".
|
|
Sljedeći put kada pokušate otvoriti sliku ili video, trebali biste vidjeti alat za odabir aplikacija, gdje možete odabrati Jednostavnu galeriju i postaviti je kao zadanu aplikaciju.</string>
|
|
<string name="faq_2_title">Zaključao sam aplikaciju zaporkom, ali zaboravio sam. Što mogu učiniti?</string>
|
|
<string name="faq_2_text">Može se riješiti na dva načina. Možete ponovno instalirati aplikaciju ili pronaći aplikaciju u postavkama uređaja i odabrati "\Izbriši podatke\". Navedeno će resetirati sve postavke, ali neće ukloniti nikakve medijske datoteke.</string>
|
|
<string name="faq_3_title">Kako postići da je album uvijek na vrhu?</string>
|
|
<string name="faq_3_text">Dugo pritisnute željeni album i odaberite ikonu igle na akcijskom izborniku, koji će ga pričvrstiti na vrh. Možete prikvačiti više mapa odjednom, prikvačene stavke će biti razvrstane prema zadanom načinu razvrstavanja.</string>
|
|
<string name="faq_4_title">Kako mogu ubrzati video?</string>
|
|
<string name="faq_4_text">Možete pritisnuti trenutačno vrijeme ili ukupno trajanje videozapisa na traci napretka, videozapis će se prema Vašem izboru pomicati unatrag ili prema naprijed.</string>
|
|
<string name="faq_5_title">Koja je razlika između skrivanja i izuzimanja mape?</string>
|
|
<string name="faq_5_text">Izuzimanje sprječava prikaz mape samo u Jednostavnoj galeriji, a skrivanje radi na razini sustava i skriva mapu iz drugih galerija. Djeluje stvaranjem praznih \".nomedia\" datoteka u zadanoj mapi, koju možete ukloniti pomoću bilo kojeg upraviteljem datoteka.</string>
|
|
<string name="faq_6_title">Zašto se prikazuju mape s naslovnicama albuma i minijaturama slika?</string>
|
|
<string name="faq_6_text">Može se dogoditi da vidite neke neobične albume. Možete ih jednostavno izuzeti tako da ih dugo pritisnete i odaberete Izuzmi. U sljedećem dijaloškom okviru možete odabrati glavnu mapu, čime će te spriječiti prikazivanje ostalih povezanih albuma.</string>
|
|
<string name="faq_7_title">Mapa s fotografijama se ne prikazuje, što mogu učiniti?</string>
|
|
<string name="faq_7_text">To može imati više razloga, ali rješenje je jednostavno. Samo idite u Postavke -> Upravljanje uključenim mapama, odaberite ikonu Plus i prijeđite na traženu mapu.</string>
|
|
<string name="faq_8_title">Što ako želim vidjeti samo nekoliko određenih mapa?</string>
|
|
<string name="faq_8_text">Dodavanje direktorija u uključene mape ne izuzima ništa automatski. Da biste to učinili, idite na "Postavke", a zatim "Upravljanje izuzetim mapama", izuzmite korijenski direktorij \"/\", a zatim dodajte željene direktorije u "Postavke" i "Upravljanje uključenim mapama".
|
|
Samo će odabrane mape biti vidljive, jer su izuzimanja i uključivanja rekurzivni, a ako je mapa isključena i uključena, bit će prikazana.</string>
|
|
<string name="faq_9_title">Slike na cijelom zaslonu imaju čudne artefakte, mogu li nekako poboljšati kvalitetu?</string>
|
|
<string name="faq_9_text">Da, u "Postavkama" postoji opcija "Zamjena duboko zumiranih slika s kvalitetnijim slikama", ali slike će biti zamućene ako zumirate previše.</string>
|
|
<string name="faq_10_title">Mogu li izrezati slike pomoću ove aplikacije?</string>
|
|
<string name="faq_10_text">Da, možete obrezati slike u uređivaču povlačenjem uglova. Možete doći do uređivača dugim pritiskom na minijaturu slike i odabirom Uređivanje ili odabirom Uredi iz prikaza preko cijelog zaslona.</string>
|
|
|
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
|
<string name="app_short_description">Galerija za gledanje fotografija i videozapisa bez oglasa.</string>
|
|
<string name="app_long_description">
|
|
Jednostavan alat za pregled slika, GIFova i videa. Datoteke možete sortirati po datumu, veličini, imenu i to uzlazno i silazno. Također možete zumirati slike. Medijski sadržaj se prikazuje u višestrukim stupcima ovisno o veličini ekrana, a vi samo možete birati broj stupaca s gestom štipkanja. Možete preimenovati, dijeliti, brisati, kopirati, premještati datoteke. Slike također možete izrezati, rotirati ili postaviki kao pozadinu ekrana, odmah iz aplikacije.
|
|
|
|
Galerija se također može koristiti za pregledavanje slika i videa u drugim aplikacijama, prikačivanja datoteka u e-mail aplikacije itd. Savršeno za svakodnevno korištenje.
|
|
|
|
Dopuštenje otiska prsta je potrebno za zaključavanje prikaza skrivene stavke ili cijele aplikacije.
|
|
|
|
Ne sadrži oglase ili nepotrebne dozvole. Aplikacije je otvorenog koda, pruža prilagodljive boje.
|
|
|
|
Ova je aplikacija samo dio većeg broja aplikacija. Možete pronaći ostatak na https://www.simplemobiletools.com
|
|
</string>
|
|
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources>
|