diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f6db484e3..c69b94e16 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -110,16 +110,16 @@
     <string name="change_view_type">Canviar el tipus de vista</string>
     <string name="grid">Reixeta</string>
     <string name="list">Llista</string>
-    <string name="group_direct_subfolders">Group direct subfolders</string>
+    <string name="group_direct_subfolders">Agrupar carpetes directes</string>
 
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
-    <string name="group_by">Group by</string>
-    <string name="do_not_group_files">Do not group files</string>
-    <string name="by_folder">Folder</string>
-    <string name="by_last_modified">Last modified</string>
-    <string name="by_date_taken">Date taken</string>
-    <string name="by_file_type">File type</string>
-    <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="group_by">Agrupar per</string>
+    <string name="do_not_group_files">No agrupar fitxers</string>
+    <string name="by_folder">Carpeta</string>
+    <string name="by_last_modified">Darrer modificat</string>
+    <string name="by_date_taken">Data de presa</string>
+    <string name="by_file_type">Tipus de fitxer</string>
+    <string name="by_extension">Extensió</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Reproduir vídeos automàticament</string>