diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 826aa6b14..28d04d70e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -115,10 +115,10 @@
     <string name="random_order">Orden aleatorio</string>
     <string name="move_backwards">Mover hacia atrás</string>
     <string name="loop_slideshow">Presentación de diapositivas</string>
-    <string name="animation">Animation</string>
-    <string name="no_animation">None</string>
-    <string name="fade">Fade</string>
-    <string name="slide">Slide</string>
+    <string name="animation">Animación</string>
+    <string name="no_animation">Ninguna</string>
+    <string name="fade">Fusión</string>
+    <string name="slide">Desplazamineto</string>
     <string name="slideshow_ended">La diapositiva terminó</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">No se han encontrado medios para la presentación de diapositivas</string>