diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f8c9b5bac..f74a0921a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="no_camera_app_found">Não existe uma aplicação adequeada</string>
     <string name="increase_column_count">Aumentar número de colunas</string>
     <string name="reduce_column_count">Reduzir número de colunas</string>
-    <string name="temporarily_show_hidden">Temporarily show hidden</string>
+    <string name="temporarily_show_hidden">Mostrar ocultas temporariamente</string>
 
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder">Ocultar pasta</string>
@@ -30,15 +30,15 @@
     <string name="manage_excluded_folders">Gerir pastas excluídas</string>
     <string name="exclude_folder_description">Esta ação apenas exclui as pastas selecionadas da lista de pastas desta aplicação. Pode gerir as pastas excuídas nas Definições.</string>
     <string name="exclude_folder_parent">Excluir antes a pasta superior?</string>
-    <string name="excluded_activity_placeholder">Excluding folders will make them together with their subfolders hidden just in Simple Gallery, they will still be visible in other applications.\\n\\nIf you want to hide them from other apps too, use the Hide function.</string>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">A exlusão de uma pasta apenas oculta o seu conteúdo do Simple Gallery uma vez que as outras aplicações continuarão a poder aceder-lhes.\\n\\nSe quiser ocultar também das outras aplicações, utilize a função Ocultar.</string>
     <string name="remove_all">Remover todas</string>
     <string name="remove_all_description">Remover todas as pastas de lista de exclusões? Esta ação não apaga as pastas.</string>
 
     <!-- Include folders -->
-    <string name="include_folders">Included folders</string>
-    <string name="manage_included_folders">Manage included folders</string>
-    <string name="add_folder">Add folder</string>
-    <string name="included_activity_placeholder">If you have some folders which contain media, but were not recognized by the app, you can add them manually here.</string>
+    <string name="include_folders">Pastas incluídas</string>
+    <string name="manage_included_folders">Gerir pastas incluídas</string>
+    <string name="add_folder">Adicionar pasta</string>
+    <string name="included_activity_placeholder">Se possuir pastas com dados multimédia não reconhecidos pela aplicação, aqui pode adicioná-las manualmente.</string>
 
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Redimensionar</string>