diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index f8dfbfc39..3c28c15c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
     <string name="hide_folder">Ocultar carpeta</string>
     <string name="unhide_folder">Unhide folder</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6e8ad8c34..7a4856463 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
     <string name="hide_folder">Ordner verstecken</string>
     <string name="unhide_folder">Ordner sichtbar machen</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f8dfbfc39..3c28c15c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
     <string name="hide_folder">Ocultar carpeta</string>
     <string name="unhide_folder">Unhide folder</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e3a20a185..ca18447f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
     <string name="hide_folder">Cacher le dossier</string>
     <string name="unhide_folder">Ne plus cacher le dossier</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index f8dfbfc39..3c28c15c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
     <string name="hide_folder">Ocultar carpeta</string>
     <string name="unhide_folder">Unhide folder</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1fde8fed0..d43b1bb6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
     <string name="hide_folder">Nascondi cartella</string>
     <string name="unhide_folder">Mostra cartella nascosta</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index dbb6acf3a..d5b20576c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
     <string name="hide_folder">フォルダーを非表示</string>
     <string name="unhide_folder">フォルダーを表示</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 855085584..ff74ac098 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Reduzir número de colunas</string>
     <string name="hide_folder">Ocultar pasta</string>
     <string name="unhide_folder">Mostrar pasta</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 96915da18..0ce809eb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Убрать 1 столбец</string>
     <string name="hide_folder">Скрыть папку</string>
     <string name="unhide_folder">Сделать папку видимой</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 98d288dee..47b582d48 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Znížiť počet stĺpcov</string>
     <string name="hide_folder">Skryť priečinok</string>
     <string name="unhide_folder">Odkryť priečinok</string>
-    <string name="hide_folder_description">Táto funkcia skryje priečinok pridaním súboru \'.nomedia\'. Stále ho môžete vidieť zvolením možnosti \'Zobraziť skryté priečinky\' v nastaveniach. Pokračovať?</string>
+    <string name="hide_folder_description">Táto funkcia skryje priečinok pridaním súboru \'.nomedia\', skryté budú aj podpriečinky. Môžete ich vidieť zvolením možnosti \'Zobraziť skryté priečinky\' v nastaveniach. Pokračovať?</string>
     <string name="exclude">Vylúčiť</string>
     <string name="excluded_folders">Vylúčené priečinky</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Spravovať vylúčené priečinky</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e8ca96a2c..38b1b4ec3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="no_camera_app_found">No Camera app has been found</string>
     <string name="hide_folder">Dölj mapp</string>
     <string name="unhide_folder">Visa mapp</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2f080f243..2524ce025 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Sütun sayısını azalt</string>
     <string name="hide_folder">Klasörü gizle</string>
     <string name="unhide_folder">Klasörü göster</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 371f1a537..30e026f87 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
     <string name="hide_folder">隐藏文件夹</string>
     <string name="unhide_folder">显示文件夹</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c94c241f1..2b0d90687 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
     <string name="hide_folder">隱藏資料夾</string>
     <string name="unhide_folder">顯示資料夾</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a72c0eedb..c76dd8d66 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
     <string name="hide_folder">Hide folder</string>
     <string name="unhide_folder">Unhide folder</string>
-    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it. You can still see it by toggling \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
+    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
     <string name="exclude">Exclude</string>
     <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>