diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5572228b7..e874a6639 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -212,9 +212,9 @@
     <string name="export_favorite_paths">Exportar caminho dos favoritos</string>
     <string name="media_management_prompt">Para você se certificar que todas as operações de arquivos funcionam corretamente, por favor, permita o gerenciamento de mídias nas configurações do seu dispositivo.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Proteger com senha a visibilidade da pasta excluída</string>
-    <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
-    <string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
-    <string name="media_management_alternative">If you do not want to do it, you can also go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="media_management_manual">Algo deu errado! Por favor, acesse Configurações - Apps - Acesso especial ao aplicativo - Aplicativos de gerenciamento de mídia e permitir que este aplicativo gerencie mídia.</string>
+    <string name="media_management_note">Se o redirecionamento não funcionar, acesse Configurações - Apps - Acesso especial ao aplicativo - Aplicativos de gerenciamento de mídia e permitir que este aplicativo gerencie mídia.</string>
+    <string name="media_management_alternative">Se você não quer fazer isso, você também pode acessar em seu dispositivo Configurações - Apps - Acesso especial ao aplicativ - Aplicativos de gerenciamento de mídia e permitir que este aplicativo gerencie mídia.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
     <string name="fullscreen_media">Mídia em tela cheia</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
     <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Espelhado</string>
     <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussiano</string>
-    <string name="pesdk_text_title_input">Add text</string>
+    <string name="pesdk_text_title_input">Adicionar texto</string>
     <string name="pesdk_text_title_name">Texto</string>
     <string name="pesdk_text_title_options">Opções de texto</string>
     <string name="pesdk_text_title_textColor">Cor do texto</string>