diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index e0172c233..e28349369 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -226,16 +226,16 @@
     <string name="pesdk_focus_title_name">Fokus</string>
     <string name="pesdk_focus_title_disabled">Ingen</string>
     <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_linear">Lineær</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Speilet</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussisk</string>
     <string name="pesdk_text_title_name">Tekst</string>
     <string name="pesdk_text_title_options">Tekstvalg</string>
     <string name="pesdk_text_title_textColor">Tekstfarge</string>
     <string name="pesdk_text_title_font">Skrift</string>
     <string name="pesdk_text_button_add">Legg til</string>
     <string name="pesdk_text_button_edit">Rediger</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">Rette</string>
     <string name="pesdk_text_button_font">Skrift</string>
     <string name="pesdk_text_button_color">Farge</string>
     <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Bakg.farge</string>
@@ -250,38 +250,38 @@
     <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Til front</string>
     <string name="pesdk_brush_button_delete">Slett</string>
     <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Penselfarge</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the image?</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
-    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
-    <string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
-    <string name="pesdk_editor_save">Save</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting image…</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting image %s.</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
-    <string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
-    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Color Picker</string>
-    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
-    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">White</string>
-    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Gray</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Black</string>
-    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Light blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Purple</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
-    <string name="pesdk_common_title_redColor">Red</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_name">Redigering</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Lukke Redigering?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Vil du forkaste bildet?</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Ja</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Nei</string>
+    <string name="pesdk_editor_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="pesdk_editor_accept">Aksepter</string>
+    <string name="pesdk_editor_save">Lagre</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Eksporterer bilde…</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Eksporterer bilde %s.</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipH">Speilvend H</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipV">Speilvend V</string>
+    <string name="pesdk_common_button_undo">Angre</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">Annuler angre</string>
+    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Fargevelger</string>
+    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Gjennomsiktig</string>
+    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Hvit</string>
+    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Grå</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Svart</string>
+    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Lyseblå</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blå</string>
+    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Lilla</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orkide</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Rosa</string>
+    <string name="pesdk_common_title_redColor">Rød</string>
     <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
-    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
-    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Yellow</string>
-    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
-    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Green</string>
-    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable color</string>
+    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Gull</string>
+    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Gul</string>
+    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Oliven</string>
+    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Grønn</string>
+    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akvamarin</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettefarge</string>
 
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">How can I make Simple Gallery the default device gallery?</string>