diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 83b6cee4a..b2b47bd44 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
Redimensionar seleção e guardar
Largura
Altura
- Manter rácio de tamanho
+ Manter proporção
Digite uma resolução válida
@@ -88,10 +88,10 @@
Animação de gifs nas miniaturas
Brilho máximo permitido
Recortar miniaturas em quadrados
- Rotate fullscreen media by
- System setting
- Device rotation
- Aspect ratio
+ Rodar em ecrã completo por
+ Definições do sistema
+ Rotação do dispositivo
+ Proporção