Merge pull request #1489 from matheusvictor/master

update translation (pt_BR)
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2019-06-30 22:27:06 +02:00 committed by GitHub
commit c131764c63
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -224,8 +224,8 @@
<string name="faq_12_text">Isto pode ter ocorrer caso as suas fotos tenham sido copiadas de outro local. Para resolver o problema, você pode selecionar a função \"Corrigir data da foto\" no menu deste aplicativo.</string>
<string name="faq_13_title">Algumas imagens exibem artefatos de exibição, como bandas de cor. Como posso melhorar a qualidade da exibição?</string>
<string name="faq_13_text">O nosso método atual para a exibição de imagens funciona bem na grande maioria dos casos, mas caso você queira uma qualidade ainda melhor, ative a opção \"Mostrar imagens na maior qualidade possível\" na seção \"Zoom aprofundado para imagens\" das configurações deste aplicativo.</string>
<string name="faq_14_title">I have hidden a file/folder. How can I unhide it?</string>
<string name="faq_14_text">You can either press the \"Temporarily show hidden items\" menu item at the main screen, or toggle \"Show hidden items\" in the app settings to see the hidden item. If you want to unhide it, just long press it and select \"Unhide\". Folders are hidden by adding a hidden \".nomedia\" file into them, you can delete the file with any file manager too.</string>
<string name="faq_14_title">Eu ocultei um arquivo/pasta. Como posso desfazer isso?</string>
<string name="faq_14_text">Você pode pressionar no item do menu \"Mostrar temporariamente itens ocultos\", localizado na tela principal. Você também pode alterar para \"Mostrar itens ocultos\" nas configurações do aplicativo e ver os itens escondidos. Se você quiser reexibir, basta pressionar e selecionar \"Mostrar\". As pastas estão ocultas, adicionando um arquivo oculto \".nomedia\" dentro delas e você pode excluir o arquivo com qualquer gerenciador de arquivos também.</string>
<string name="faq_15_title">Porque este app gasta tanto espaço?</string>
<string name="faq_15_text">O cache deste app, que garante que as imagens sejam carregadas mais rapidamente, pode gastar até 250 MB. Se o app estiver gastando mais espaço que isso, pode ser por que você tem muitos arquivos na sua Lixeira. Arquivos na Lixeira são removidos permanentemente após 30 dias, mas se sua Lixeira estiver usando muito espaço apesar disso você pode esvaziá-la manualmente. Para fazer isso, você pode abrir a Lixeira e excluir os arquivos dentro dela, ou você pode fazer o mesmo na tela de configurações deste app.</string>
@ -274,7 +274,7 @@
Acidentalmente excluiu uma preciosa imagem ou vídeo? Não se preocupe! A Simple Galeria Pro vem com uma lixeira que permite facilmente recuperar fotos ou vídeos excluídos nos últimos 30 dias.
<b>PROTEJA E OCULTE FOTOS, VÍDEOS E ARQUIVOS</b>
Usando um PIN, padrão, ou sua impressão digital, você pode proteger ou ocultar imagens, vídeos ou até álbuns inteiros. Você também pode proteger o app como um todo por senha, ou apenas funções específicas. Por exemplo, você pode fazer com que a Simple Galeria verifique a impressão digital antes de excluir arquivos, para ajudar a evitar que arquivos sejam excluí.
Usando um PIN, padrão, ou sua impressão digital, você pode proteger ou ocultar imagens, vídeos ou até álbuns inteiros. Você também pode proteger o app como um todo por senha, ou apenas funções específicas. Por exemplo, você pode fazer com que a Simple Galeria verifique a impressão digital antes de excluir arquivos, para ajudar a evitar que arquivos sejam excluídos.
<b>Dê uma olhada nos nossos outros aplicativos Simple:</b>
https://www.simplemobiletools.com