From b78d97f2c15a0b66818e42cb6435aa9ce9f143ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Marques?= <smarquespt@gmail.com>
Date: Mon, 25 Mar 2019 13:48:37 +0000
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e2645691d..0d3af7d23 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Data de obtenção</string>
     <string name="by_file_type">Tipo de ficheiro</string>
     <string name="by_extension">Extensão</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Tenha em atenção de que o agrupamento e a ordenação são campos independentes</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Pasta mostrada no widget:</string>
@@ -173,11 +173,11 @@
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Permitir ampliação 1:1 com dois toques</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">Abrir vídeos em ecrã distinto com os novos toques horizontais</string>
     <string name="show_notch">Mostrar \"notch\", se disponível</string>
-    <string name="allow_rotating_gestures">Allow rotating images with gestures</string>
-    <string name="file_loading_priority">File loading priority</string>
-    <string name="speed">Speed</string>
-    <string name="compromise">Compromise</string>
-    <string name="avoid_showing_invalid_files">Avoid showing invalid files</string>
+    <string name="allow_rotating_gestures">Permitir rotação de imagens com gestos</string>
+    <string name="file_loading_priority">Prioridade de carregamento dos ficheiros</string>
+    <string name="speed">velocidade</string>
+    <string name="compromise">Compromisso</string>
+    <string name="avoid_showing_invalid_files">Não mostrar ficheiros inválidos</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>