diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a040ee80d..ab436012a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -132,14 +132,14 @@
     <string name="show_extended_details">Mostra informazioni estese su media a schermo intero</string>
     <string name="manage_extended_details">Gestisci le informazioni estese</string>
     <string name="one_finger_zoom">Abilita zoom con un dito su media a schermo intero</string>
-    <string name="allow_instant_change">Allow instantly changing media by clicking on screen sides</string>
-    <string name="replace_zoomable_images">Replace deep zoomable images with better quality ones</string>
-    <string name="hide_extended_details">Hide extended details when status bar is hidden</string>
+    <string name="allow_instant_change">Cambia media istantaneamente toccando sui lati dello schermo</string>
+    <string name="replace_zoomable_images">Sostituisci le immagini ingrandibili a fondo con altre di migliore qualità</string>
+    <string name="hide_extended_details">Nascondi i dettagli estesi quando la barra di stato è nascosta</string>
 
     <!-- Setting sections -->
-    <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
-    <string name="fullscreen_media">Fullscreen media</string>
-    <string name="extended_details">Extended details</string>
+    <string name="thumbnails">Miniature</string>
+    <string name="fullscreen_media">Media a schermo intero</string>
+    <string name="extended_details">Dettagli estesi</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->