From acd77d5cad74798af22823ddd73018f5cf6509bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: atilluF Date: Wed, 10 Aug 2022 09:11:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery-metadata/it/ --- .../android/it-IT/full_description.txt | 54 ++++++------------- .../android/it-IT/short_description.txt | 2 +- 2 files changed, 17 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt index 911069af4..a411ec2a6 100644 --- a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt @@ -1,50 +1,28 @@ -Semplice Galleria Pro è una avvio rapido galleria offline altamente personalizzabile. Organizza, modifica le tue editor fotografico, recupera foto con il cestino, progetti e nascondi foto e visualizza una grande varietà di foto editor e editor fotografico e video, inclusi RAW, SVG e molti altri. +Galleria Semplice offre tutte le funzioni di visualizzazione e modifica delle foto che vi mancavano sul vostro Android in un'app elegante e facile da usare. Sfogliate, gestite, ritagliate e modificate le foto o i video più velocemente che mai, recuperate i file eliminati accidentalmente o create gallerie nascoste per le immagini e i video più preziosi. Grazie al supporto avanzato dei file e alla personalizzazione completa, la tua galleria funziona finalmente come volete voi. -L'app non contiene pubblicità o permessi non necessari. L'app non richiede l'accesso a Internet, la tua privacy è protetta. +EDITOR DI FOTO AVANZATO +L'editing fotografico diventa un gioco da ragazzi con l'organizzatore di file e l'album fotografico migliorati di Galleria Semplice. I gesti intuitivi rendono super facile modificare le immagini al volo. Ritagliate, capovolgete, ruotate e ridimensionate le immagini, oppure applicate filtri eleganti per renderle più vivaci in un istante. -------------------------------------------------- -SEMPLICE GALLERIA PRO – FUNZIONALITÀ -------------------------------------------------- +TUTTI I FILE NECESSARI +Galleria Semplice supporta un'enorme varietà di tipi di file, tra cui JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, foto panoramiche, video e molti altri ancora, in modo da garantire la massima flessibilità nella scelta del formato. Ti sei mai chiesto: "Posso usare questo formato sul mio Android?" Ora la risposta è sì. -• Avvio rapido Galleria offline senza pubblicità o popup -• Semplice editor - ritaglia, ruota, ridimensiona, disegna, filtri e altro -• Non è necessario alcun accesso Internet, per la tua privacy e sicurezza -• Non sono necessari permessi -• Avvio rapido con Cerca velocemente immagini, video e file -• Apri e visualizza diversi tipi di editor fotografico e video (RAW, SVG, panoramica etc.) -• Una varietà di gesti intuitivi per modificare e organizzare i file -• Diversi modi per filtrare, raggruppare e ordinare i file -• Personalizza l'aspetto di Semplice Galleria Pro -• Disponibile in 32 lingue -• Segna file come preferiti per un accesso veloce -• Proteggi le tue foto e video con una sequenza, pin o impronta digitale -• Utilizza un pin, una sequenza o un'impronta digitale per proteggere l'app o specifiche funzioni -• Recupera foto e video eliminati dal cestino -• Alterna la visibilità dei file per nascondere recupera foto e video -• Crea una presentazione personalizzabile dei propri file -• Visualizza informazioni dettagliate dei tuoi file (risoluzione, valori EXIF) -• Semplice Galleria Pro è open source -… e molto molto altro! - -EDITOR DI FOTO -Semplice Galleria Pro permette di modificare facilmente le proprie foto editor al volo. Ritaglia, rovescia e ridimensiona le tue foto e anche nascondi foto. Se ti senti più creativo puoi aggiungere filtri o disegnare sulle tue foto editor! - -SUPPORTO PER MOLTI TIPI DI FILE -A differenza di altre gallerie e organizzatori di foto, Semplice Galleria Pro supporta una grande gamma di tipi di file differenti: JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, foto e video panoramici e molto altri. - -