diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0e8689d47..6489adfa4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="fixing">Correzione in corso…</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">Date aggiornate correttamente</string>
     <string name="share_resized">Condividi una versione ridimensionata</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You can now uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings.\n\nYou will only have the Recycle bin items deleted, favorite items unmarked and you will also have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nhai aggiornato dalla vecchia versione gratuita. Puoi disinstallare le vecchia versione, che ha un pulsante \'Aggiorna a Pro\' in alto nelle impostazioni.\n\nNon potrai recuperare gli elementi dal cestino, gli elementi marcati come preferiti e dovrai anche reimpostare le impostazioni dell\'app.\n\Grazie!</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtra i file</string>
@@ -220,8 +220,8 @@
     <string name="faq_13_text">L\'attuale soluzione per visualizzare immagini funziona bene nella maggior parte dei casi, ma se si vuole una qualità ancora maggiore, si può attivare \"Mostra le immagini alla massima qualità possibile\" nelle impostazioni dell\'app, nella sezione \"Immagini ingrandibili a fondo\".</string>
     <string name="faq_14_title">Ho nascosto un file/una cartella. Come posso mostrarlo/a di nuovo?</string>
     <string name="faq_14_text">Si può premere \"Mostra temporaneamente nascosti\" nel menu della schermata principale, oppure attivare \"Mostra gli elementi nascosti\" nelle impostazioni dell\'app per vedere l\'elemento nascosto. Per farla rimanere visibile, premere a lungo e selezionare \"Non nascondere\". Le cartelle vengono nascoste aggiungendo un file nascosto \".nomedia\" all\'interno di esse, si può eliminare il file con qualsiasi gestore di file.</string>
-    <string name="faq_15_title">Why does the app take up so much space?</string>
-    <string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>
+    <string name="faq_15_title">Perchè l\'app occupa così tanto spazio?</string>
+    <string name="faq_15_text">La cache dell\'app può occupare massimo 250MB, serve per veloccizare il caricamento delle immagini. Se l\'app sta prendendo sempre più spazio, molto probabilmente è causato dagli elementi nel Cestino. Questi file contano nella dimensione dell\'app. Puoi svuotare il Cestino aprendolo ed eliminando tutti i file, oppure andando nelle impostazioni dell\'app. Ogni file nel Cestino viene eliminato automaticamente dopo 30 giorni.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->