diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 96679d826..3948714fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -214,9 +214,9 @@
     <string name="media_management_manual">Irgendetwas ist schief gelaufen. Öffne bitte die Geräteeinstellungen - Apps - Erweitert - Spezieller App-Zugriff - Apps zur Medienverwaltung und erlaube dieser Anwendung, Medien zu verwalten.</string>
     <string name="media_management_note">Wenn die Umleitung nicht funktioniert, öffne bitte die Geräteeinstellungen - Apps - Spezieller App-Zugriff - Apps zur Medienverwaltung und erlaube dieser App die Medienverwaltung.</string>
     <string name="media_management_alternative">Wenn du das nicht möchtest, kannst du auch in den Geräteeinstellungen - Apps - Spezieller App-Zugriff - Apps zur Medienverwaltung dieser Anwendung die Verwaltung von Medien erlauben.</string>
-    <string name="alternative_media_access">Alternatively, you can allow accessing media files only. In that case you will not be able to work with hidden files though.</string>
-    <string name="media_only">Media only</string>
-    <string name="all_files">All files</string>
+    <string name="alternative_media_access">Alternativ können Sie auch nur den Zugriff auf Mediendateien zulassen. In diesem Fall können Sie allerdings nicht mit versteckten Dateien arbeiten.</string>
+    <string name="media_only">Nur Medien</string>
+    <string name="all_files">Alle Dateien</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Vorschaubilder</string>
     <string name="fullscreen_media">Vollbild-Anzeige von Medien</string>